Tabla de contenido
Indoor Siren
FR
ES
Sirène intérieure /
Sirena interior
IT
DE
NL
Sirena interna /
Innensirene /
Binnensirene
Max 200 m
4x D > 2 years
Indoor
EN
The siren emits a musical note whenever a command is entered
and sounds the 110dB alarm if a potential intrusion is detected. The
siren should preferably be placed near the center of your home and
within audible range of the main entrance. It can be placed on either
a shelf or a piece of furniture, preferably at a high level, or mounted
directly on the wall.
FR
La sirène émet des notes musicales pour confirmer chacune
de vos actions et déclenche une alarme de 110dB si une tentative
d'intrusion est détectée. Placez-la de préférence au centre de votre
habitation et à portée auditive de l'entrée principale. Elle peut être
posée sur un meuble, de préférence en hauteur, ou fixée au mur.
ES
La sirena emite notas musicales para confirmar cada una de las
acciones realizadas y activa una alarma de 110 dB si se detecta un
intento de intrusión. Póngala de preferencia al centro de su lugar de
habitación con un alcance sonoro de la entrada principal. Puede co-
locarse sobre un mueble, preferiblemente alto, o fijarse a la pared.
IT
La sirena riproduce delle note musicali per confermare ogni ope-
razione e, all'eventuale rilevamento di un tentativo d'intrusione, at-
tiva un allarme di 110 dB. Installatela preferibilmente al centro della
vostra abitazione in modo che sia udibile dall'entrata principale. Può
essere collocata su un mobile, preferibilmente in alto, o fissata al
muro.
DE
Die Sirene gibt ein akustisches Signal aus, wenn ein Befehl
eingegeben wird. Wird ein potenzieller Einbruch erkannt, löst die
Sirene den Alarm mit 110 dB aus. Platzieren Sie die Sirene, vor-
zugsweise, in der Mitte Ihres Hauses und Hörweite des Hauptein-
gangs. Sie kann entweder auf ein Regal oder auf ein Möbelstück
platziert werden, vorzugsweise erhöht, kann jedoch auch direkt an
der Wand montiert werden
NL
De sirene laat muzieksignalen horen om uw opdrachten te
bevestigen en laat een alarm van 110 dB afgaan als een inbraakpo-
ging gedetecteerd wordt. Plaatst u de sirene bij voorkeur
in het midden van uw huis en op gehoorbereik van de hoofdingang.
De sirene kan op een meubel geplaatst worden, bij
voorkeur op redelijke hoogte, en kan aan de muur bevestigd
worden.
Tabla de contenido
