Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Manuales relacionados para SOMFY HOME ALARM ESSENTIAL
Resumen de contenidos para SOMFY HOME ALARM ESSENTIAL
- Página 1 HOME ALARM ESSENTIAL User guide...
- Página 2 Welcome Bienvenue...
- Página 3 à son installation et à son utilisation au centre de votre maison, sur un dans ce guide ainsi que sur l’application mobile « Somfy meuble non métallique à une hauteur Protect ». Avant de commencer l’installation, veuillez lire comprise entre 60 cm et 2 m et éloigné...
- Página 4 Découvrez la gamme Pilotage de la protection Vous pouvez, à tout moment, faire évoluer votre Badge télécommande installation en associant des accessoires additionnels Il permet d’activer / désactiver la protection. à votre Link Essential Fonction « mains libres » permettant un désarmement automatique du système.
- Página 5 (Input: 100-240 V AC, 50- 60 Hz, 0,2 A max/Output : 5 V ―1 A) | Batterie Retirez la vis puis le capot de votre badge et remplacez la pile Lithium : 2 Ah. La batterie ne peut être remplacée que par une batterie Somfy (1x 3 V Lithium Panasonic ou Energizer CR2032).
- Página 6 User guide Place your Link Essential We thank you for your recent purchase of a Somfy For optimal radio performance, connected alarm. This guide as well as the mobile app place your Link Essential in the “Somfy Protect” provides you with all the information you centre of your home, on a non- need to install and use it.
- Página 7 Discover the range Protection control Key Fob You can upgrade your installation at any time by adding accessories with your Link Essential It allows you to activate / deactivate the protection. “Hands-free” function which automatically disarms the system. System management Link Essential Indoor Keypad The brain of the system: it guarantees...
- Página 8 Remove the screw and then the cover of your key fob, product (Input: 100-240 V AC, 50- 60 Hz, 0.5 A max/Output : 5 V ―1 A) |Lithium battery: 2 Ah. The battery can only be replaced with a Somfy and replace the battery (1x 3 V Lithium Panasonic or compatible battery ref 1875294 and by following the instructions men- Energizer CR2032).
- Página 9 Bedienung Ihrer Anlage in der vorliegenden Anleitung Untergrund in einer Höhe von 60 cm und in der "Somfy Protect" App. Bevor Sie mit der bis 2 m und in einem Abstand von mehr Installation beginnen, lesen Sie bitte die beiliegenden als 1 m zu allen Funkstörungsquellen...
- Página 10 Entdecken Sie die Produktreihe Bedienung der Sicherheitsfunktionen Fernbedienung (Key Fob) Sie können Ihre Anlage jederzeit erweitern, indem Sie Ihrem Link Essential Produkte zuordnen. Für die Alarmaktivierung und - deaktivierung. Mit „Komfortfunktion“ zur automatischen Deaktivierung der Anlage. Systemverwaltung Link Essential Bedienteil für den Innenbereich Das Gehirn des Systems: Link Essential garantiert Ermöglicht die Aktivierung / Deaktivierung den Schutz Ihres Zuhauses.
- Página 11 Alarmanlage zu deaktivieren und halten Sie sich an mixed mode, WPA3 (2,4 GHz, e.r.p<100 mW) | Proprietary protocol (2,4 GHz, die nachstehenden Anweisungen. e.r.p<100 mW) | Radio Somfy Protect (868 MHz-870 MHz, e.r.p<25 mW) | LPWA (868 MHz, e.r.p<25 mW) | SomfyAround , kostenloses Sicherheitsnetz im Falle eines Internet-Ausfalls.
- Página 12 Link Essential in het midden installatie en het gebruik van het systeem vindt u in deze van uw huis, op een niet-metalen handleiding en in de mobiele app Somfy Protect. Lees de meubelstuk op een hoogte tussen bijgevoegde veiligheidsrichtlijnen zorgvuldig door voordat 60 cm en 2 m en minstens 1 m u met de installatie begint.
- Página 13 Ontdek ons assortiment Bediening van de beveiliging U kunt uw installatie op elk moment uitbreiden door Badge accessoires toe te voegen aan uw Link Essential Hiermee kunt u het alarm activeren en deactiveren. Handsfree-functie waarmee het systeem automatisch buiten werking kan worden gesteld. Systeembeheer Bedieningspaneel binnen Link Essential...
- Página 14 WPA3 (2,4 GHz, e.r.p<100 mW) | Proprietary protocol (2,4 GHz, e.r.p<100 mW) | Radio Somfy Protect (868 MHz-870 MHz, e.r.p<25 mW) | LPWA (868 MHz, e.r.p<25 mW) | SomfyAround gratis back-up netwerk in geval van Afstandsbedieningsbadge internetstoring.
- Página 15 Encontrará toda la información necesaria para su instalación y radio, coloque su Link Essential uso en esta guía y en la aplicación móvil «Somfy Protect». Antes en el centro de su hogar, sobre un de comenzar con la instalación, lea atentamente las instrucciones mueble no metálico a una altura de...
- Página 16 Presentación de la gama Control de la protección Llavero (Key Fob) Puede ampliar o mejorar su instalación en cualquier momento incorporando otros accesorios a su Link Permiten activar y desactivar la alarma. Essential Función «manos libres» que permite desarmar automáticamente el sistema. Gestión del sistema Teclado interior Link Essential...
- Página 17 WPA3 (2,4 GHz, e.r.p. < 100 mW) | Protocolo registrado (2,4 GHz, e.r.p. < 100 mW) | Radio Somfy Protect (868 MHz-870 MHz, e.r.p. < 25 mW) | LPWA (868 MHz, e.r.p<25 mW) I SomfyAround...
- Página 18 Guida per l'utente Posizionamento del Link Essential Grazie per aver acquistato un allarme connesso Somfy. In questo Per ottenere prestazioni radio ottimali, manuale troverete tutte le istruzioni di installazione e utilizzo, collocate il Link Essential al centro della oltre che le informazioni relative all'applicazione "Somfy Protect".
- Página 19 La gamma di accessori Controllo della protezione Key Fob È possibile ampliare l'impianto in qualsiasi momento abbinando accessori aggiuntivi al vostro Link Essential Consentono di attivare e disattivare l'allarme. Funzione "mani libere" per disattivare automaticamente il sistema. Gestione del sistema Tastierino interno Link Essential Consente di attivare e disattivare...
- Página 20 WPA3 (2,4 GHz, e.r.p<100 mW) | Proprietary protocol (2,4 GHz, e.r.p <100 mW) | Radio Somfy Protect ( 868 MHz-870 MHz , e.r.p<25 mW) | LPWA Key Fob (868 MHz, e.r.p<25 mW) I SomfyAround...
- Página 21 Coloque o seu Link Essential Agradecemos-lhe por ter adquirido recentemente um alarme Para um desempenho de rádio ligado da Somfy. Poderá encontrar todas as informações úteis ideal, coloque o Link Essential no sobre a instalação e a utilização neste manual e na aplicação centro de sua casa, em um móvel...
- Página 22 Descobrir a gama Controlo de proteção Chaves Pode, em qualquer momento, atualizar a sua instalação associando acessórios adicionais ao Link Essential Permitem ativar e desativar o alarme. Função de “mãos livres”que permite uma desativação automática do sistema. Gestão do sistema Teclado interior Link Essential Permite activar e desactivar o...
- Página 23 WPA3 (2,4 GHz, e.r.p<100 mW) | Proprietary protocol (2,4 GHz, e.r.p<100 mW) | Radio Somfy Protect (868 MHz-870 MHz, e.r.p<25 mW) | LPWA Chave (868 MHz, e.r.p<25 mW) I SomfyAround rede auxiliar gratuita em caso de corte de Internet.
- Página 24 Link Essential instalacji i korzystania z alarmu znajdziesz w tym centralnym miejscu domu, przewodniku, a także w aplikacji mobilnej „Somfy Protect”. niemetalowym meblu na wysokości Przed przystąpieniem instalacji należy uważnie od 60 cm do 2 m i w odległości przeczytać...
- Página 25 Odkryj całą gamę Sterowanie alarmem Klucz zbliżeniowy (Key Fob) Swoją instalację możesz w każdej chwili rozszerzyć, łącząc dodatkowe akcesoria ze swoim urządzeniem Umożliwiają aktywacje i dezaktywacje Link Essential alarmu. Funkcja bezdotykowa, która pozwala automatycznie rozbroić system. Zarządzanie systemem Klawiatura wewnętrzna Link Essential Umożliwia aktywację...
- Página 26 • Łączność: Wi-Fi 802.11 b/g/n Open, WPA, WPA2-Personal, WPA- swój system i przeczytaj poniższe instrukcje. WPA2 mixed mode, WPA3 (2,4 GHz, e.r.p<100 mW) | Zastrzeżony protokół (2,4 GHz, e.r.p<100 mW) | Radio Somfy Protect ( 868 MHz-870 MHz , e.r.p<25 mW) LPWA (868 MHz, e.r.p<25 mW) I Bezpłatna sieć...
- Página 27 5168767A V1.0 01/2023...