Tabla de contenido
Siempre utilice el nivel de burbuja para confirmar que el Equipter esté completamente nivelado cada vez
que la caja de volteo no se encuentre en la posición de transporte.
La caja de volteo debe encontrarse en la posición de transporte (totalmente abajo y pegada al armazón)
antes de conducir o remolcar el Equipter.
Asegúrese de utilizar un casco de protección cada vez que opere el equipo.
A N T E S D E C O M E N Z A R
Familiarícese con el equipo. Aprenda a operar todos los controles y conozca los procedimientos de apaga-
do en caso de emergencia. Asegúrese de utilizar todos los dispositivos de seguridad.
Evite el uso de ropa holgada o artículos como anillos y relojes alrededor del equipo. Estos objetos pudier-
an quedar atrapados en las partes móviles del equipo y provocar lesiones graves o incluso la muerte.
Inspeccione el equipo. Revise si hay protectores faltantes, pernos sueltos o mangueras hidráulicas dobla-
das o dañadas. Cerciórese de que todas las calcomanías de operación estén en su lugar y sean legibles.
Nunca opere un equipo dañado o en condiciones inseguras.
Conserve los estribos, las barras de sujeción, los pedales y los controles libres de tierra, grasa, aceite y
agua. Mantenga el área libre de herramientas, trapos y partes adicionales. Conserve limpio el equipo para
ayudar a evitar posibles lesiones al subirse o bajarse del Equipter.
P R E C A U C I O N E S D E O P E R A C I O N
Familiarícese con el área de trabajo antes de comenzar. Identifique las posibles áreas de riesgo, tales
como suelos blandos, declives, rocas y otros obstáculos.
No conduzca en cuestas con una pendiente mayor a 5%. Tenga cuidado en condiciones mojadas que
pudieran ocasionar que el equipo pierda tracción y se deslice por una cuesta.
Siempre baje los estabilizadores antes de elevar o extender la caja de volteo.
Tenga cuidado con las líneas aéreas de electricidad y telefonía. Asegúrese de que el equipo pueda
librarlas de manera segura.
Manténgase al pendiente de las demás personas en el área de trabajo. Cerciórese de que sepan dónde y
cuándo operará usted el equipo. Asegúrese de que nadie se encuentre debajo o detrás del equipo.
Nunca intente abordar el equipo mientras se encuentre en movimiento.
Nunca transporte pasajeros mientras conduce el equipo u opera los controles de los estabilizadores o la
caja de volteo.
Este equipo NO debe utilizarse como un elevador para el personal.
Manténgase al pendiente de lo que ocurra a su alrededor. Tenga cuidado con otras personas que no
estén cuidando de sí mismas.
P R E C A U C I O N E S P A R A E L M A N E J O D E L A C A R G A
Asegúrese de que el equipo esté nivelado y estabilizado y de que los frenos hayan sido activados
adecuadamente antes de operar la caja de volteo.
Verifique el espacio libre en ambos lados antes de bajar los estabilizadores. Asegúrese de que nadie se
encuentre en el área donde estén los estabilizadores.
Coloque bases o soportes debajo de los estabilizadores para ayudar a nivelar el equipo de manera segura.
6
Tabla de contenido
