Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Lesen Sie vor Arbeiten an ih-
rem Gerät diese Anleitung
und handeln Sie danach. Bewahren Sie
diese Anleitung für späteren Gebrauch
oder für Nachbesitzer auf.
Hinweis
Wenn im Rammschutz der Maschine die
für die Montage der Zusatzgewichtehalter
notwendigen Bohrungen nicht vorhanden
sind, müssen diese nach folgender Anlei-
tung gebohrt werden!Zeichnungen zeigen
den unmontierten Rammschutz - eine De-
montage ist aber nicht notwendig. Seiten-
angaben (links/rechts) in Fahrtrichtung.
Halter rechte Seite:
Halter linke Seite:
Beschreibung
Der Umbausatz wird benötigt um die BR/
BD 90/140 mit Zusatzgewichten zur Trakti-
onsverbesserung auszustatten.
Montage
Halter vorne:
Löcher nach den Maßangaben bohren.
Durchmesser der Bohrungen 8,5mm /
9mm. Lage siehe Zeichnung.
Halter können als Bohrschablone be-
nutzt werden.
Montage vorderer Halter:
A: Sicherungsblech
B: Gewichte
C: Halter
Halter an den Rammschutz schrauben
Gewichte in den Halter legen
Gewichte und Sicherungsblech mit Hal-
ter verschrauben
Komplett montierter Umbausatz
Sicherheitshinweise
– Die Montage muss von einer qualifizier-
ten Fachkraft durchgeführt werden.
Montage der Gewichte rechts:
Gewichte auf die Schraube setzen
Gewichte von unten mit Halter ver-
schrauben
Montage der Gewichte links:
A: Gewichte
B: Halter
Halter von oben auf den Rammschutz
legen und verschrauben
Gewichte von oben auf den Halter le-
gen und von unten verschrauben
3
Deutsch
Tabla de contenido
