EDELRID OHM Manual Del Usuario página 96

的应用，我们强烈建议用户遵循其他国家法规。
PPE 产品必须专门用于保护人员。
注意： 不遵循这些说明，会导致致命事故！
产品特定注意事项：
解说：
图 1： 使用的绳索类型
必须使用符合 EN 892 规格的单股动力绳。 直径范围为
8.9-11.0 毫米（参见图 1a）
实际绳索直径可偏离制造商表明的额定直径 ± 0.2 毫米。
静力绳仅可用于绳索导向系牢（上方确保）或者降下或垂
降人员，但不可用于固定先锋攀登者！ OHM 并非确保
器！ 避免绳索松弛。
OHM 的最小分离力： 15 千牛（参见图 1a）
体重差： 该装置适用于绳索群组，先锋攀登者相比其拴牢
人员重 10 公斤至 40 公斤。 体重低于 40 公斤的人员不得
使用本设备。 （参见图 1b）
图 2： 准备 OHM
使用总长在 20 厘米至 30 厘米之间的专用吊索，将 OHM
安装到紧固绳索的第一个保护点上。 绳索的正确进给方向
与设备上的图片相对应，每次使用前均须进行检查。 （参
见图 2）
图 3： 静止位置：
OHM 悬置于第一个保护点，未施以任何负载（参见图
3b）
激 活 条 件 ： 有 人 降 落 时 或 在 承 受 拉 伸 荷 载 的 过 程
中，OHM 会上拉并向分离过程加以摩擦力。 （参见图
3a）
图 4： 安装：
OHM 连接到紧固绳索的第一个保护点上。 拴牢人员必须
在各个方向上距离第一个中间保护点下降线至少 1 米（类
似于 DAV 和 KleVer 的建议）。 （参见图4a）如果墙的斜
度低于 90°，则与下降线的横向距离必须至少为 1 米，以
确保 OHM 可正常运行。 （参见图 4b）为拴牢顶绳攀
登者，OHM 同样安装在第一个中间保护点上。 （参见图
4c）
若保护栓在垂直方向上低于 OHM 的铰接点，则装置制动
功能会无法正常运行。 （参见图 4d）
注意： OHM 必须始终安装在使用的第一个保护点上。 如
果在第二个或更高的中间保护点上使用 OHM，则 OHM
将完全不会制动绳索（参见图 4e）。
在顶部边缘处，确保 OHM 有足够的激活空间，否则制动
功能将无法正常运行。 （参见图 4f）
OHM 仅可连接到岩石锚定索、胶粘锚固和环形物上。 不
得使用移动保护装置。 （参见图 4g）
图 5： 释放装置：
如果装置意外激活，或者如果装置在缓解绳索上的张力后
即将还原至静止位置，则晃动绳索即可。 如果攀登绳上未
施以负载，则 OHM 会从激活位置降回至静止位置。 （参
见图 5）
图 6： 正确插入绳索
必须打开装置才能插入绳索。 打开弹簧锁，然后转动侧
板，打开装置。 装置只有在空载状态下才能打开。 （图
6a/b）
绳索的正确进给方向与设备上的图片相对应，每次使用前
均须进行检查。 （参见图 6c）
然后合上 OHM。 （参见图 6d）确保装置和弹簧锁均已完
全闭合。 （参见图 6e）务必避免出现 OHM 打开的情况。
（参见图 6f/g）
安装在第一个保护点上：
Edelrid 建议，将 OHM 固定至第一个保护点上时，遵循以
下三个变量中的某个变量。
a)
图 7： 第一个保护点是岩石锚：