EDELRID OHM Manual Del Usuario página 20

Verschmutzungen und mechanischer Beschädigung zu schützen.
Dafür sollte ein Schutzbeutel oder spezielle Lager- und
Transportbehälter verwendet werden.
Reinigung
Verschmutzte Produkte in handwarmem Wasser (wenn nötig mit
neutraler Seife) reinigen. Gut ausspülen. Bei Raumtemperatur,
niemals in Wäschetrocknern oder in der Nähe von Heizkörpern
trocknen!
Handelsübliche, nicht halogenhaltige Desinfektionsmittel sind
bei Bedarf anwendbar.
Die Gelenke von Metallteilen sind regelmäßig nach der Reinigung
mit säurefreiem Öl oder einem Mittel auf Teflon- oder Silikonbasis
zu schmieren.
Kennzeichnungen auf dem Produkt
Hersteller: EDELRID ,
Modell: Produktname,
Durchmesserbereich der zu verwendenden Seile in mm,
i-Symbol: die Warnhinweise und Anleitungen sind zu lesen und
zu beachten,
EN
Assisted-Braking-Resistor for use in climbing and lowering,
increasing the friction for a rope team with persons of
substantially different weights.
GENERAL APPLICATION AND SAFETY NOTES
This product is part of personal protective equipment preventing
falling from a height (PPE) and should be assigned to one person
only.
These instructions for use contain important notes which need
to be understood before the product is used. This document
must be passed on by the reseller to the user in the language
spoken in the country of destination and must be saved for the
YYYY MM: Herstelljahr und Monat
Piktogramm zum korrekten Einlegen des Seils,
Chargennummer mit Herstellungsjahr.
CE 0123: Die Produktion der PSA überwachende Stelle
Konformitätserklärung:
Hiermit erklärt die EDELRID GmbH & Co. KG, dass sich dieser
Artikel in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anfor—
derungen und den relevanten Vorschriften der EU Verordnung
2016/425 befindet. Die Original-Konformitätserklärung kann
unter dem folgenden Internet-Link abgerufen werden: http://
www.edelrid.de/...
Unsere Produkte werden mit größter Sorgfalt gefertigt. Sollte es
doch Anlass zu berechtigten Beanstandungen geben, bitten wir
um die Angabe der Chargen-Nummer.
Technische Änderungen vorbehalten.
entire service life of the equipment together with it.
Mountaineering, climbing and working at heights and in depths
often entail hidden dangers and risks caused by external
influences. Errors and carelessness may cause severe accidents,
injury, and even death.
Detailed, comprehensive information is available in related
technical literature. The following instructions for use are
important and help ensuring proper practical application.
However, they cannot replace experience, responsible action
and knowledge required for mountaineering, climbing, and
working at a height or depth; and they certainly cannot free users
from shouldering their personal risk. The product must be used