Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ZH
警告与注意:关于 Miniflow 之使用说明
使用 Miniflow 之前 ， 请详阅说明内容 ，并严格遵循指示。 Miniflow 仅供了解本产品并严格遵循规范的人员使用。 Miniflow 仅适
用于下列所述适应症。 Miniflow 只能与适合的呼吸机或适合的带压力调节装置以及监测患者系统的调压器。 鼻罩、 鼻塞和头
帽只能在了解本使用说明书的前提下与一个 Miniflow 组合使用。 请务必遵循所有警语及说明。 当使用搭配 Miniflow 的设备(
例如：呼吸机与湿化器)时 ， 也请参阅该设备之使用说明。
1.
适应症
1.1.Miniflow
Miniflow 是针对重症监护病房内之新生儿及早产儿，进行 nCPAP /无创呼吸治疗所使用的一次性产品。 Miniflow 为上述治疗中病
患与呼吸机的连接界面 ，藉由呼吸机来控制 nCPAP 压力并提供 Miniflow 所需之气流。
1.2.鼻罩、鼻塞和头帽
鼻罩、 鼻塞和头帽适用于进行 nCPAP /无创呼吸治疗的新生儿及早产儿。 它们须与 nCPAP 发生器 Miniflow 组合使用。 用于固
定nCPAP设备 ，鼻罩和鼻塞的帽有不同的尺寸 ， 仅供一次性使用。 单次使用的鼻罩与鼻塞为硅胶材质。 鼻罩与鼻塞多种尺寸符合
不同脸型， 可避免使用 nCPAP 设备时发生漏气现象。
警告：
•
仅供临床使用。
•
使用期间必须持续监测病患的氧饱和度。
•
仅供受过专业训练或了解本装置使用之医护人员使用。
•
限单一病患单次使用。 请勿重复使用或经清洁、 消毒后再次使用。
•
头帽、 鼻罩和鼻塞只能与一个 Miniflow 组合使用。
•
Miniflow 只能与呼吸机或带压力调节装置的调压器组合使用。
•
在使用带压力调节装置的调压器时 ，必须遵守使用说明书中规定的系统最低流量。
2.
2.
原理与规格
2.1.Miniflow
Miniflow 是一个患者接口 ， 可在 CPAP 模式下或在无创呼吸中与一个呼吸机或一个 Bubble-CPAP 系统组合使用。 可将 Miniflow
连接至呼吸管路的吸气肢和呼气肢，从而连接至呼吸机。 在呼吸机上设置和调节 CPAP 参数。
在Miniflow内部 ， 吸入气流和呼出气流在到达鼻部转接头之前是各自独立的。 鼻部转接头具有弹性， 可依照婴儿之所需调整其角
度， 并方便固定。
依照婴儿脸型或大小选择硅胶鼻塞或鼻罩之尺寸 ， 将其连接至 Miniflow 鼻部转接头。
鼻塞或鼻罩确保了 CPAP 系统与婴儿鼻孔之间的软连接。 Miniflow 本身是固定于婴儿所戴的头帽上。
产品规格:
呼气接头:
重量:
2.2.鼻罩、鼻塞和头帽
在聚酰胺制头帽的上侧缝有一个分块式厚绒呢。 在厚绒呢块之间设有一个泡沫垫(用于 Miniflow 的 Minifoam)， 将 Miniflow放
置其中 ，并用一个单独的粘扣带固定。 有额外的粘扣带可用于固定鼻罩或鼻塞。 黏扣带的尾端可固定于头帽上的任何一处。
鼻罩与鼻塞两侧皆有孔洞可用于固定头帽的粘扣带 ， 中间的一对孔洞则是用于连接 Medijet 或Miniflow 的鼻部转接头。
91
10mm
10g
使用說明書Miniflow
进气接头:
nCPAP 压力:
10mm
0-20 cmH2O
