Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
PT
Aviso: manual e utilização
Antes de utilizar os produtos leia atentamente este manual de instruções e observe as instruções de forma rigorosa.
O Miniflow pode apenas ser utilizado com o conhecimento detalhado deste manual de instruções e observância do mesmo, e
apenas para a finalidade prevista descrita. O Miniflow só pode ser utilizado em combinação com um ventilador ou uma coluna
de água com regulador de pressão compatíveis, e uma monitorização adequada do doente. As máscaras, cânulas e toucas só
podem ser utilizadas em combinação com um Miniflow, e apenas com o conhecimento deste manual de instruções.
É obrigatório observar as advertências e as indicações. A utilização dos aparelhos utilizados em combinação com o Miniflow (por
ex.: ventilador e humidificador) é descrita nas respectivas instruções de utilização dos aparelhos. Estas instruções de utilização
também têm de ser observadas.
1.
Finalidade prevista
1.1.Miniflow
O Miniflow é um produto descartável para a terapia de nCPAP ou ventilação não invasiva em bebés prematuros e recém-nascidos de
termo, em unidades de cuidados intensivos. No processo, o Miniflow constitui a interface até ao doente. Esta é utilizada em combinação
com um ventilador, que controla a pressão CPAP e alimenta o Miniflow com o gás necessário.
1.2.Toucas, máscaras, cânulas
As toucas, máscaras e cânulas são produtos para utilização na terapia de nCPAP ou ventilação não invasiva em bebés prematuros e
recém-nascidos de termo, e devem ser utilizadas em combinação com os geradores de nCPAP Miniflow. As toucas estão disponíveis em
tamanhos diferentes e são utilizadas para a fixação dos geradores de nCPAP e fixação das máscaras e das cânulas. Só pode ser usado uma
vez. As máscaras e cânulas são adaptadores de silicone descartáveis, que estabelecem o contacto entre o sistema de nCPAP e o doente.
Os diferentes tamanhos permitem que seja estabelecida uma união suave e estanque até ao nariz do doente.
Aviso: aplicação do Miniflow
•
Apenas para uso clínico
•
A saturação de oxigénio no sangue do doente tem de ser constantemente controlada durante a utilização.
•
O produto só pode ser utilizado por pessoal formado.
•
O Miniflow, as máscaras, as toucas descartáveis e as cânulas são produtos descartáveis, que só podem ser utilizados num único
doente, e que não podem voltar a ser reutilizados.
•
As toucas, máscaras e cânulas só podem ser utilizadas em combinação com um Miniflow.
•
O Miniflow só pode ser utilizado em combinação com um ventilador ou uma coluna de água com regulador de pressão.
•
Se for utilizada uma coluna de água compatível com regulador de pressão, é necessário observar o caudal mínimo do sistema
especificado no respetivo manual de instruções.
2.
Princípio de funcionamento e especificação técnica
2.1.Miniflow
O Miniflow é a interface do doente que pode ser utilizada no modo CPAP ou em caso de ventilação não invasiva, em combinação com um
ventilador ou um sistema Bubble CPAP. Por esse motivo, o Miniflow pode ser ligado ao tubo de inspiração e expiração, através do qual se
procede à ligação com o ventilador. Os parâmetros da CPAP são ajustados e regulados no ventilador. O ventilador também disponibiliza
o fluxo de gás necessário. No Miniflow, o fluxo de expiração e de inspiração são separados por uma parede divisora, até ser atingido o
adaptador das cânulas. O adaptador das cânulas é inclinável, e permite ajustar a direcção do adaptador das cânulas à anatomia e tamanho
do nariz do bebé, facilitando a sua fixação. Sobre o adaptador das cânulas é colocada uma cânula ou máscara de silicone, escolhida em
função do tamanho do bebé A cânula ou a máscara assegura um contacto suave entre o sistema de CPAP e o nariz do bebé.
O Miniflow em si é fixado à touca, usada pelo bebé.
Dados técnicos:
Ligação de expiração:
Peso:
2.2.Toucas, máscaras, cânulas
As toucas de poliamida possuem uma zona felpuda dividida na parte superior. É colocada uma cunha em espuma (Minifoam para Miniflow)
entre as zonas felpudas, onde o Miniflow é posicionado e fixado com uma fita de fixador separada. As restantes fitas são utilizadas para
estabilizar a máscara ou a posição da cânula, e as suas tira de fixação áspera podem ser fixadas em qualquer local do tecido da touca.
As máscaras e as cânulas são 100% de silicone, e possuem ilhós para as fitas, que permitem a fixação à touca. Além disso possuem um par
de aberturas para ligação ao Medijet ou Miniflow, pelo qual se insere o adaptador de inclinação do Medijet ou do Miniflow.
61
10mm
10g
Miniflow e acessórios
Ligação de inspiração:
Pressão nCPAP:
10mm
0-20 cmH2O
