Medion MD 17187 Manuales

Manuales y guías de usuario para Medion MD 17187. Tenemos 2 Medion MD 17187 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Medion MD 17187 Manual De Instrucciones (129 páginas)

Marca: Medion | Categoría: Máquinas de Coser | Tamaño: 5.1 MB

Tabla de contenido

Español

7
- Componentes Principales
  3
- Main Components
  3
- Mecánica de Coser
  4
- Tabla de Contenido
  7
- Índice
  
  8
- 1 Acerca de las Presentes Instrucciones
  
  9
- 2 Indicaciones de Seguridad
  
  11
- 3 Presentación de la Máquina
  
  13
- 4 Preparativos
  
  15
  - Devanar la Bobina del Hilo Inferior
    15
  - Extraer el Canillero
    17
  - Enhebrar el Canillero
    17
  - Colocar el Canillero
    18
  - Enhebrar el Hilo Superior
    19
  - Extraer el Hilo Inferior Hacia Arriba
    21
- 5 Ajustes
  
  22
- 6 Coser
  
  24
  - Aspectos Generales
    24
  - Selección de la Aguja Adecuada
    24
  - Elevar y Bajar el Prensatelas
    25
  - Protector para Los Dedos
    25
  - Coser Hacia atrás
    25
  - Retirar la Tela de la Máquina de Coser
    25
  - Cambiar la Dirección de Cosido
    26
  - Cortar el Hilo
    26
  - El Selector de Programas
    27
  - Ajuste de la Longitud de Puntada
    27
  - Tipos de Puntada (Programas)
    27
    
    Puntada Recta
    27
    
    Puntada Zigzag
    28
    
    Puntada de Satén
    28
    
    Dobladillo Ciego Invertido
    28
    
    Zigzag con Tres Puntadas
    28
    
    Puntada de Overlock
    28
    
    Puntada Invisible
    29
    
    Juntar Cosiendo Dos Piezas de Tela (Roturas)
    29
    
    Coser Cintas Elásticas
    29
    
    Puntada de Rombo
    30
    
    Puntada de Sobrehilado Overlock
    30
    
    Puntadas de Bordado de Adorno
    30
  - Ojales
    31
  - Procedimiento
    31
  - Coser Cremalleras
    32
  - Coser Cordones
    32
  - Zurcir
    33
  - Montar la Placa de Zurcir
    33
  - Bordar
    34
  - Peligro de Lesiones
    34
  - Coser Botones y Ojetes
    34
  - Coser Botones con Tallo
    35
  - Coser con una Aguja Gemela (Aguja Doble)
    35
  - Coser con el Brazo Libre
    36
- 7 Mantenimiento, Cuidado y Limpieza
  
  37
- 8 Averías
  
  42
- 9 Tabla de Telas, Hilos y Agujas
  
  44
- 10 Eliminación
  
  45
  - Especificaciones Técnicas
    45
  - Pie de Imprenta
    45
English

47
- 1 About These Instructions
  
  49
- 2 Safety Information
  
  51
- 3 Getting to Know Your Machine
  
  53
- 4 Preparatory Work
  
  55
- 5 Settings
  
  62
- 6 Sewing
  
  64
  - General Information
    64
  - Selecting the Right Needle
    64
  - Raising and Lowering the Presser Foot
    65
  - Finger Protector
    65
  - Reverse Stitching
    65
  - Removing Fabric from the Sewing Machine
    65
  - Changing the Sewing Direction
    66
  - Cutting the Thread
    66
  - The Programme Selection Dial
    67
  - Setting the Stitch Length
    67
  - Stitch Types (Programmes)
    67
    
    Straight Stitch
    67
    
    Zigzag Stitch
    68
    
    Satin Stitch
    68
    
    Blind Stitch
    69
    
    Smocking Stitch
    70
    
    Overlock Stitch
    70
  - Buttonholes
    71
  - Sewing in Zips
    72
  - Darning
    73
  - Embroidery
    74
  - Risk of Injury
    74
  - Sewing on Buttons and Loops
    74
  - Sewing with a Twin Needle (Double Needle)
    75
  - Sewing with the Free Arm
    76
- 7 Maintenance, Care and Cleaning
  
  77
- 8 Faults
  
  82
- 9 Fabric, Thread and Needle Table
  
  84
- 10 Disposal
  
  85
  - Technical Data
    85
  - Legal Notice
    85
Deutsch

87
- 1 Zu dieser Anleitung
  
  89
- 2 Sicherheitshinweise
  
  91
- 3 Lernen Sie Ihr Gerät Kennen
  
  93
- 4 Vorbereitende Arbeiten
  
  95
  - Aufspulen der Unterfadenspule
    95
  - Entfernen der Spulenkapsel
    97
  - Einfädeln der Spulenkapsel
    97
  - Einsetzen der Spulenkapsel
    98
  - Einfädeln des Oberfadens
    99
  - Heraufholen des Unterfadens
    101
- 5 Einstellungen
  
  102
  - Einstellung der Fadenspannung
    102
    
    Re Gulierung der Oberfadenspannung
    102
    
    Regulierung der Unterfadenspannung
    102
  - Überprüfen der Fadenspannungen
    103
- 6 Nähen
  
  104
  - Allgemeines
    104
  - Auswahl der Richtigen Nadel
    104
  - Heben und Absenken des Nähfußes
    105
  - Fingerschutz
    105
  - Rückwärtsnähen
    105
  - Stoff aus der Nähmaschine Nehmen
    105
  - Wechseln der Nährichtung
    106
  - Durchtrennen des Fadens
    106
  - Der Programmwahlknopf
    107
  - Stichlängeneinstellung
    107
  - Sticharten (Programme)
    107
  - Umgekehrter Blindsaum
    108
  - Knopflöcher
    111
  - Nähfuß
    111
  - Programm
    111
  - Stichlänge
    111
  - Reißverschlüsse Einnähen
    112
  - Nähfuß
    112
  - Programm
    112
  - Stichlänge
    112
  - Stopfen
    113
  - Sticken
    114
  - Knöpfe und Ösen Annähen
    114
  - Nähen mit einer Zwillingsnadel (Doppelnadel)
    115
  - Nähen mit dem Freiarm
    116
- 7 Wartung, Pflege und Reinigung
  
  117
  - Auswechseln der Nählampe
    117
  - Auswechseln der Nadel
    117
  - Entfernen und Einsetzen des Nähfußes
    118
  - Entfernen und Einsetzen des Nähfußhalters
    119
  - Pflege der Nähmaschine
    119
  - Ölen der Maschine
    121
- 8 Störungen
  
  122
- 9 Stoff-, Garn- und Nadeltabelle
  
  124
- 10 Entsorgung
  
  125
  - Technische Daten
    125

Medion MD 17187 Manual De Instrucciones (126 páginas)

Marca: Medion | Categoría: Máquinas de Coser | Tamaño: 4.51 MB

Tabla de contenido

Español

6
- Componentes Principais
  3
- Componentes Principales
  3
- Główne Komponenty
  3
- Mecánica de Coser
  4
- Tabla de Contenido
  6
- Índice
  
  7
- 1 Acerca de las Presentes Instrucciones
  
  8
- 2 Indicaciones de Seguridad
  
  10
- 3 Presentación de la Máquina
  
  12
- 4 Preparativos
  
  14
  - Devanar la Bobina del Hilo Inferior
    14
  - Extraer el Canillero
    16
  - Enhebrar el Canillero
    16
  - Colocar el Canillero
    17
  - Enhebrar el Hilo Superior
    18
  - Extraer el Hilo Inferior Hacia Arriba
    20
- 5 Ajustes
  
  21
- 6 Coser
  
  23
  - Aspectos Generales
    23
  - Selección de la Aguja Adecuada
    23
  - Elevar y Bajar el Prensatelas
    24
  - Protector para Los Dedos
    24
  - Coser Hacia atrás
    24
  - Retirar la Tela de la Máquina de Coser
    24
  - Cambiar la Dirección de Cosido
    25
  - Cortar el Hilo
    25
  - El Selector de Programas
    26
  - Ajuste de la Longitud de Puntada
    26
  - Tipos de Puntada (Programas)
    26
    
    Puntada Recta
    26
    
    Puntada Zigzag
    27
    
    Puntada de Satén
    27
    
    Dobladillo Ciego Invertido
    27
    
    Zigzag con Tres Puntadas
    27
    
    Puntada de Overlock
    27
    
    Puntada Invisible
    28
    
    Juntar Cosiendo Dos Piezas de Tela (Roturas)
    28
    
    Coser Cintas Elásticas
    28
    
    Puntada de Rombo
    29
    
    Puntada de Sobrehilado Overlock
    29
    
    Puntadas de Bordado de Adorno
    29
  - Ojales
    30
  - Procedimiento
    30
  - Coser Cremalleras
    31
  - Coser Cordones
    31
  - Zurcir
    32
  - Montar la Placa de Zurcir
    32
  - Bordar
    33
  - Peligro de Lesiones
    33
  - Coser Botones y Ojetes
    33
  - Coser Botones con Tallo
    34
  - Coser con una Aguja Gemela (Aguja Doble)
    34
  - Coser con el Brazo Libre
    35
- 7 Mantenimiento, Cuidado y Limpieza
  
  36
- 8 Averías
  
  41
- 9 Tabla de Telas, Hilos y Agujas
  
  43
- 10 Eliminación
  
  44
  - Especificaciones Técnicas
    44
  - Pie de Imprenta
    44
Português

46
- 1 Sobre Este Manual
  
  48
- 2 Indicações de Segurança
  
  50
- 3 Familiarizar-Se Com O Aparelho
  
  52
- 4 Preparativos
  
  54
- 5 Configurações
  
  61
- 6 Coser
  
  63
  - Aspetos Gerais
    63
  - Escolha da Agulha Certa
    63
  - Elevação E Descida Do Calcador
    64
  - Proteção para os Dedos
    64
  - Coser para Trás
    64
  - Retirar O Tecido da Máquina de Costura
    64
  - Alteração da Direção da Costura
    65
  - Corte da Linha
    65
  - O Botão Seletor Do Programa
    66
  - Ajuste Do Comprimento Do Ponto
    66
  - Tipos de Pontos (Programas)
    66
    
    Ponto Em Ziguezague
    67
    
    Ponto de Cordão
    67
    
    Ponto Overlock
    67
    
    Coser Fitas Elásticas
    68
    
    Ponto de Recobrimento
    69
    
    Pontos de Fantasia
    69
  - Casas para Botões
    70
  - Modo de Procedimento
    70
  - Coser Fechos de Correr
    71
  - Cerzir
    72
  - Bordar
    73
  - Risco de Ferimentos
    73
  - Pregar Botões E Colchetes
    73
  - Coser Com Uma Agulha Gémea (Agulha Dupla)
    74
  - Coser Com O Braço Livre
    75
- 7 Manutenção, Conservação E Limpeza
  
  76
- 8 Avarias
  
  81
- 9 Tabela de Tecidos, Linhas E Agulhas
  
  83
- 10 Eliminação
  
  84
  - Dados Técnicos
    84
  - Ficha Técnica
    84
Polski

86
- 1 O Instrukcji Obsługi
  
  88
- 2 Zasady Bezpieczeństwa
  
  90
- 3 Poznaj Swoją Maszynę
  
  92
- 4 CzynnośCI Przygotowawcze
  
  94
  - Nawijanie Nici Dolnej Na Szpulkę
    94
  - Wyjmowanie Bębenka
    96
  - Nawijanie Nici Na Bębenek
    96
  - Zakładanie Bębenka
    97
  - Nawlekanie Nici Górnej
    98
  - Wyciąganie Nici Dolnej Do Góry
    100
- 5 Ustawienia
  
  101
- 6 Szycie
  
  103
  - Informacje Ogólne
    103
  - Dobór Prawidłowej Igły
    103
  - Podnoszenie I Opuszczanie Stopki
    104
  - Osłona Palca
    104
  - Szycie Do Tyłu
    104
  - Wyjmowanie Materiału Z Maszyny Do Szycia
    104
  - Zmiana Kierunku Szycia
    105
  - Przecinanie Nici
    105
  - Przełącznik Programów
    106
  - Ustawianie DługośCI Ściegu
    106
  - Rodzaje Ściegów (Programy)
    106
  - Dziurki Na Guziki
    110
  - Wszywanie Zamków Błyskawicznych
    111
  - Cerowanie
    112
  - Haftowanie
    113
  - Przyszywanie Guzików I Pętelek
    113
  - Szycie Z Użyciem Igły Podwójnej
    114
  - Szycie Z Użyciem Wolnego Ramienia
    115
- 7 Konserwacja, Pielęgnacja I Czyszczenie
  
  116
  - Wymiana Żarówki W Lampce
    116
  - Wymiana Igły
    116
  - Wyjmowaniei Zakładanie Stopki
    117
  - Wyjmowanie I Zakładanie Uchwytu Stopki
    118
  - Pielęgnacja Maszyny Do Szycia
    118
  - Oliwienie Maszyny
    120
- 8 Usterki
  
  121
- 9 Tabela Materiałów, Nici I Igieł
  
  123
- 10 Recykling I Utylizacja
  
  124
  - Dane Techniczne
    124
  - Stopka Redakcyjna
    124

Productos relacionados

Medion Categorias

Aspiradoras

Ordenadores Portátiles Radio

Hornos Microondas

Sistemas Estéreo

Más Medion manuales

Medion MD 17187 Manuales

Medion MD 17187 Manual De Instrucciones (129 páginas)

Tabla de contenido

Español

Índice

1 Acerca de las Presentes Instrucciones

2 Indicaciones de Seguridad

3 Presentación de la Máquina

4 Preparativos

5 Ajustes

6 Coser

7 Mantenimiento, Cuidado y Limpieza

8 Averías

9 Tabla de Telas, Hilos y Agujas

10 Eliminación

English

1 About These Instructions

2 Safety Information

3 Getting to Know Your Machine

4 Preparatory Work

5 Settings

6 Sewing

7 Maintenance, Care and Cleaning

8 Faults

9 Fabric, Thread and Needle Table

10 Disposal

Deutsch

1 Zu dieser Anleitung

2 Sicherheitshinweise

3 Lernen Sie Ihr Gerät Kennen

4 Vorbereitende Arbeiten

5 Einstellungen

6 Nähen

7 Wartung, Pflege und Reinigung

8 Störungen

9 Stoff-, Garn- und Nadeltabelle

10 Entsorgung

Medion MD 17187 Manual De Instrucciones (126 páginas)

Tabla de contenido

Español

Índice

1 Acerca de las Presentes Instrucciones

2 Indicaciones de Seguridad

3 Presentación de la Máquina

4 Preparativos

5 Ajustes

6 Coser

7 Mantenimiento, Cuidado y Limpieza

8 Averías

9 Tabla de Telas, Hilos y Agujas

10 Eliminación

Português

1 Sobre Este Manual

2 Indicações de Segurança

3 Familiarizar-Se Com O Aparelho

4 Preparativos

5 Configurações

6 Coser

7 Manutenção, Conservação E Limpeza

8 Avarias

9 Tabela de Tecidos, Linhas E Agulhas

10 Eliminação

Polski

1 O Instrukcji Obsługi

2 Zasady Bezpieczeństwa

3 Poznaj Swoją Maszynę

4 CzynnośCI Przygotowawcze

5 Ustawienia

6 Szycie

7 Konserwacja, Pielęgnacja I Czyszczenie

8 Usterki

9 Tabela Materiałów, Nici I Igieł

10 Recykling I Utylizacja

Productos relacionados

Medion Categorias