Kenmore 146.23766310 Manual De Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Kenmore Manuales
  4. Parrillas
  5. 146.23766310
  6. Manual de uso
Kenmore 146.23766310 Manual De Uso

Kenmore 146.23766310 Manual De Uso

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Use & Care Guide
Manual de Uso y Cuidado
English / Español
Kenmore
®
Liquid Propane Gas Grill
Parrilla a gas de propane liquido
Model/Modélo:
146.23766310
Item / Artículo:
640-05331712-9
P/N 61300100B
Sears Brands Management Corporation
Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.
www.kenmore.com
www.sears.com
www.kmart.com
®
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Kenmore 146.23766310

Resumen de contenidos para Kenmore 146.23766310

  • Página 1 Use & Care Guide Manual de Uso y Cuidado English / Español Kenmore ® Liquid Propane Gas Grill Parrilla a gas de propane liquido Model/Modélo: 146.23766310 Item / Artículo: 640-05331712-9 P/N 61300100B Sears Brands Management Corporation Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A. www.kenmore.com www.sears.com www.kmart.com...

  • Página 2: Important

    CAUTION CAUTION CAUTION: Indicates a potentially hazardous situation or For residential use only. Do not use for commercial unsafe practice which, if not avoided, may result in minor or cooking. moderate injury. 2 • 146.23766310 © KCD IP,LLC...
  • Página 3 . . 2 Safety Symbols ..2 CALIFORNIA PROPOSITION 65 Kenmore Grill Warranty . . . Combustion by-products produced when using this Use and Care ..4-14 product contain chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects, and other Parts List .
  • Página 4 . . 12 For warranty coverage details to obtain free repair or replacement, visit the web page: www.kenmore.com/warranty . . . 13-15 All warranty coverage excludes ignitor batteries and grill part paint loss, discoloration or surface rusting, which are either expendable parts that can wear out from normal use within the warranty period, or are conditions that can be the result of normal use, accident or improper maintenance.
  • Página 5 Never leave an LP tank inside a vehicle directory under “Gas Companies” for nearest certified LP which may become overheated by the sun. dealers. • Do not store an LP tank in an area where children play. 146.23766310 • 5...

  • Página 6: For Your Safety

    ▲Do not use household cleaning agents. Damage to the gas nut, holding regulator in a straight line train components (valve/hose/regulator) can result. with LP tank valve so as not to crossth- thread the connection. Nipple has to be centered into the LP tank valve. 6 • 146.23766310...
  • Página 7 • If a leak is detected at any time, STOP and call the fire department. • If you cannot stop a gas leak, immediately close LP cylinder valve and call LP gas supplier or your fire department ! 146.23766310 • 7...
  • Página 8 5. To ignite other Main Burner, repeat step 3. • Always close LP cylinder valve and remove 6. To ignite the Side Burner, follow steps 2-4 using the coupling nut before moving LP cylinder from Side Burner knob. specified operation position. 8 • 146.23766310...
  • Página 9 Do not apply a caustic grill/oven cleaner to painted surfaces. • Porcelain surfaces: Because of glass-like composition, most residue can be wiped away with baking soda/water solution or specially formulated cleaner. Use nonabrasive scouring powder for stubborn stains. 146.23766310 • 9...
  • Página 10 Turn off the gas at the burner and cylinder. DO NOT attempt to operate the grill until the problem is found and corrected. 10 • 146.23766310...

  • Página 11: Storing Your Grill

    We suggest three ways to clean the burner tubes. Use the one Disconnected, remove from grill and stored outdoors. easiest for you. • When removing grill from storage, follow “Cleaning the Burner Assembly ” instructions before starting grill. 146.23766310 • 11...

  • Página 12: Indirect Cooking

    Indirect Cooking Instructions (A) Bend a stiff wire (a light weight coat hanger works well) • Always cook with the lid closed. into a small hook. Run the hook through each burner tube several times. • Due to weather conditions, cooking times may vary. During cold and windy conditions the temperature setting may need to be increased to insure sufficient cooking temperature.

  • Página 13: Natural Gas Conversion Kit

    To purchase Natural Gas Conversion Parts call sears at 1-844-553-6667 Natural gas conversion kit (Manufacturer Part NO.: 61300211, Kenmore Model No.: 20162) Your grill can be converted to natural gas with this conversion kit by a qualified gas technician only. In order to convert this grill the technician will need this conversion kit.

  • Página 14: Natural Gas

    Failure to connect plug properly to socket will inhibit gas flow to the appliance.) To disconnect 1. Pull Sleeve back. Pull plug out socket. (Gas is automatically shut off.) 2. Close shut-off valve and replace dust caps on socket and plug. 14 • 146.23766310...

  • Página 15: Parts List

    40800090 NOTE: Some grill parts shown in the assembly steps may differ slightly in appearance from: Rotate Rod, Lid 50300207 Tank Holder 40800130 Those on your particular grill model. However, the method of assembly remains the same.: 146.23766310 • 15...
  • Página 16 To order replacement parts after using grill, call 1-844-553-6667 NOTE: Some grill parts shown in the assembly steps may differ slightly in appearance from: Those on your particular grill model. However, the method of assembly remains the same.: 16 • 146.23766310...

  • Página 18: Before Assembly

    Step 1: Once you open the top of the shipping box, grasp box by the top flaps and raise it up and away from the packaged grill. Remove all the Styrofoam pieces from around the grill, and take out warming rack. With the aid of another person, lift the grill and take away the bottom pallet under grill. 18 • 146.23766310...
  • Página 19 Step 2: Open grill lid, take out the hardware pack from top of box, and take out the small boxes packed within the grill head. Remove all packing materials, and remove all parts from boxes as show in the figure below. 146.23766310 • 19...
  • Página 20 7/16” Combination wrench (not provided) The following hardware is provided in a blister pack for convenient use. M6X12 shoulder screw M6X13 screw M6X17 screw Qty: 4 pcs Qty: 4 pcs Qty: 4 pcs AA Battery Qty: 2 pcs 20 • 146.23766310...
  • Página 21 (4) M6x17 screws. Place the brackets as shown in figure.(B) □ Insert (2) M6x 12 shoulder screws into the lower holes of support brackets. (B) Note: Fully tighten all screws at completion of this step. M6X17 screw Qty: 4 pcs M6X12 shoulder screw Qty: 2 pcs 146.23766310 • 21...
  • Página 22 (2) M6x12 shoulder screws. □ Raise shelf and push down to lock into position as shown B. To lower shelf, lift up and fold down. M6X12 shoulder screw Qty: 2 pcs 22 • 146.23766310...
  • Página 23 Push Bar □ Attach push bar to left side panel with (4) M6x13 screws as shown. Note: Hook ends must face away from grill. M6X13 screw Qty: 4 pcs 146.23766310 • 23...
  • Página 24 Place the wood chips into the center section of the pan, and pour the water into the outer section of the pan surrounding them. Do not overfill the pan with water; fill the water section no more than 2/3. Wood Chips Water Reservoir 24 • 146.23766310...
  • Página 25 Make sure the drip drainage hole is on the right side, as seen from back of the grill. □ Place drip cup into drip cup clip. Hang drip cup from bottom of drip tray as shown. 146.23766310 • 25...
  • Página 26 □ Place cooking grates onto grate rests at front and rear of firebox. □ Insert warming rack with raised edge facing front into brackets at top of firebox. □ Place side burner cooking grid onto the side burner. 26 • 146.23766310...
  • Página 27 □ Place LP tank into hole in bottom shelf with tank collar opening facing to the right as shown. Raise tank holder to hold LP tank securely in place. 146.23766310 • 27...
  • Página 28 • Wires are loose or disconnected. swab. • Wires are shorting (sparking) • Reconnect wires or replace electrode/wire assembly. between igniter and electrode. • Replace igniter wire/electrode assembly. • Replace with a new AA-size alkaline battery. • Dead battery. 28 • 146.23766310...
  • Página 29 • The worn nozzles don’t have enough “bite” to engage the cylinder. with worn threads. valve. Try a second LP dealer. • Clean carry-over tube(s) with wire brush. One burner does • Grease buildup or food particles in not light from end(s) of carryover tube(s). other burner(s). 146.23766310 • 29...
  • Página 30 • Has moisture accumulated • Use paper towel to remove moisture. on electrode and/or in • Electrode(s) cracked burner ports? or broken; sparks appear where • Inspect electrodes for • Replace cracked or broken electrodes. cracked. cracks. 30 • 146.23766310...

  • Página 31: Importante

    CAUTION CAUTION CAUTION: Indica una situación potencialmente Sólo para uso particular. No lo use para fines peligrosa o práctica peligrosa que, de no evitarse, puede resultar en lesiones menores o moderadas. 146.23766310 • 31...

  • Página 32: Índice De Materias

    Contratos de protección contra los gastos de reparaciones Enhorabuena por haber hecho una compra inteligente. Tu nuevo Kenmore producto está diseñado y fabricado para funcionar de modo fiable. Pero como todos los productos, puede requerir la reparación de vez en cuando. En este caso tener un Acuerdo de Protección de reparación le puede ahorrar dinero y molestias.
  • Página 33 GARANTÍA WARRANTY . . 2 Garantía completa de un año para la parrilla Kenmore KENMORE GRILL WARRANTY . . 2 GARANTÍA LIMITADA DE KENMORE CON prueba de venta, la siguiente cobertura de la garantía se aplica cuando este aparato está correctamente instalado, One Year Full Warranty on Kenmore Grill operado y mantenido según las instrucciones suministradas.

  • Página 34: Uos Y Mantenimiento

    Identifique a los vendedores daños materiales graves. autorizados de propano de su región en la sección de • No guarde el tanque de gas en lugares donde jueguen los niños. "compañías de gas" de la guía telefónica. 34 • 146.23766310...

  • Página 35: Cambio Del Tanque De Gas

    El manguito de unión debe quedar centrado en la válvula del tanque de gas. 146.23766310 • 35...

  • Página 36: Prueba Para Detectar Fugas De Las Válvulas, Las Mangueras Y El Regulador

    • En caso de detectar una fuga en cualquier momento, DETÉNGASE y llame a los bomberos. • Si no puede detener una fuga de gas, ¡cierre de inmediato la válvula del tanque de gas y llame al distribuidor o a los bomberos! 36 • 146.23766310...

  • Página 37: Para Usar Su Parrilla En Forma Segura Y Para Evitar Lesiones Graves

    6. Para encender el quemador lateral, siga los pasos 2-4 con la ensamblado. perilla del quemador lateral. • Siempre cierre la válvula del tanque de gas y retire la tuerca de unión antes de mover el tanque del sitio específico de uso. 146.23766310 • 37...

  • Página 38: Iluminación Del Partido

    Enjuáguelos y deje que se sequen completamente al aire. No aplique limpiadores cáusticos para parrillas / limpiadores de hornos a las superficies pintadas. 38 • 146.23766310 • Piezas plásticas: Lávelas con agua jabonosa tibia y séquelas con un paño.
  • Página 39 • Para hacer que la adición de agua más fácil y seguro, use una de gas. Apague el gas en la hornilla y el cilindro. NO regadera limpio puede con un largo pico. trate de operar la parrilla hasta que el problema se detecta y corrige. 146.23766310 • 39...

  • Página 40: El Almacenamiento De Su Parrilla

    Disconnected, retirar de la parrilla y guardándolo al aire libre. Sugerimos tres maneras de limpiar los tubos del quemador. Utilice • Al retirar la parrilla de almacenamiento, siga "Limpieza de la el más fácil para usted. unidad del quemador" instrucciones antes de comenzar la parrilla. 40 • 146.23766310...

  • Página 41: Cocción Indirecta

    160° F Pavo, pollo y pato - piezas enteras, y de tierra 165° F * Departamento de Agricultura de Estados Unidos ** Permitir que la carne de un descanso de tres minutos antes de cortarlo o consumir. 146.23766310 • 41...

  • Página 42: Gas Natural Kit De Conversión

    1-844-553-6667 El gas natural kit de conversión Pieza del fabricante NO .: 61300211, Kenmore Modelo No .: 20162 Su parrilla se puede convertir en gas natural con este Kit de conversión de gas por un técnico cualificado para ello. en orden para convertir esta parrilla al técnico necesitará...

  • Página 43: Para La Conexión De Gas Natural Preparación

    Para desconectar 1. Tire de la manga de nuevo. Saque el enchufe hembra de salida. (Gas es se apagará automáticamente.) 2. Cierre la válvula de cierre y vuelva a colocar las tapas de polvo en el conector y enchufe. 146.23766310·43...

  • Página 44: Lista De Piezas

    Riel trasero 61200065 derecho Soporte de pasador de la bisagra 40200057 Soporte de la puerta, gabinete 61200067 superior derecha principal 40 • 146.23766310 Indicador de temperatura 61200201 Soporte de pasador de bisagra 40200056 34 • 146.23766310 superior izquierda 44 • 146.23766310...
  • Página 45 1-844-553-6667 , papa su reposición. NOTA: Algunas de las piezas de la parrilla, ilustradas en los pasos de armado, pueden ser ligeramen Diferentes a las de su modelo de parrilla. Sin embargo, el metodo de armado es el mismo. 146.23766310 • 45...

  • Página 47: Antes De La Asamblea

    Retire todas las piezas de espuma de poliestireno de alrededor de la parrilla y sacar la rejilla para calentar. Con la ayuda de otra persona, levante la rejilla y llevar la plataforma inferior debajo de la parrilla. 146.23766310 • 47...
  • Página 48 Paso 2: Tapa de la parrilla abierta, saque el paquete del hardware de la parte superior del cuadro y sacar las pequeñas cajas embaladas dentro de la cabeza de la parrilla. Retire todos los materiales de embalaje y retire todas las piezas de cajas como se muestra en la figura siguiente. 48 • 146.23766310...

  • Página 49: Herramientas Necesarias Para El Armado

    Llave mixta de 7/16” (que no viene incluida) Mazo de goma El hardware siguiente se presenta en blister: Tornillos de M6X12 Tornillos de M6X13 Tornillos de M6X17 Cant: 4 us Cant: 4 us Cant:4 us Pila AA Cant: 2 us 146.23766310 • 49...
  • Página 50 □ Insertar (2) tornillos de M6x 12 en los orificios inferiores de los soportes de apoyo.(B) Nota: Apriete todos los tornillos de completar este paso. Tornillos de M6X17 Tornillos de M6X12 Cant: 4 us Cant: 2 us 50 • 146.23766310...
  • Página 51 A. Sostenga estante en su lugar mientras instalar estante sobre los soportes con (2) tornillos de M6x12 . □ Levante el estante y empuje hacia abajo para que encaje en la posición como se muestra B. Estante inferior, levante y baje. Tornillos de M6X12 Cant: 2 us 146.23766310 • 51...
  • Página 52 Barra de empuje □ Una barra de empuje al panel de la izquierda con (4) tornillos de M6x13 como se muestra. Nota: Los extremos de gancho deben estar lejos de la parrilla. Tornillos de M6X13 Cant: 4 us 52 • 146.23766310...
  • Página 53 No llene demasiado la olla con agua; llenar la sección de agua no más de 2/3. astillas de madera la reserva de agua 146.23766310 • 53...
  • Página 54 □ Coloque la taza de la grasa en el clip de taza de grasa. Colgar clip de taza de grasa de la parte inferior de la bandeja de grasa como se muestra. 54 • 146.23766310...
  • Página 55 □ Lugar cocina parrillas sobre restos de rejilla en la parte delantera y trasera de la cámara de combustión. □ Inserte la parrilla con borde levantado frente a los soportes en la parte superior de la cámara de combustión tal como se muestra. □ Coloque el quemador lateral parrilla sobre el quemador lateral. □ 146.23766310 • 55...
  • Página 56 □ Tanque de gas LP de lugar en agujero del estante inferior con apertura de collar del tanque hacia la derecha como se muestra. Levante portatanque para sujetar firmemente el tanque en su lugar. 56 • 146.23766310...

  • Página 57: Emergencias

    La distancia debe ser de 1/8" a 1/4". Ajústela si es necesario. Quemador lateral (si lo tiene) • La punta del electrodo debe estar orientada hacia el agujero de combustión del quemador. La distancia debe ser de 1/8" a 3/169. Ajústela si es necesario. 146.23766310 • 57...

  • Página 58: Resolucion De Problemas (Continuacion)

    (s) de tubo tapa en su posición y dejar que el fuego se queme. Después de quemador otra (s). de prórroga (s).Fuegos persistentes, la parrilla se enfríe, quite y limpie todas las partes. 58 • 146.23766310...

  • Página 59: Resolución De Problemas - Encendido Electrónico

    • Use una toalla de papel para secar la humedad. humedad en el electrodo y/o en los orificios de combustión? • Los electrodos están • Cambie los electrodos agrietados o rotos. agrietados o rotos, con • Examine los electrodos "chispas en las grietas". para detectar grietas. 146.23766310 • 59...
  • Página 60 Kenmore ® For Sears Home Services in-home repair of all Kenmore major appliances. For the replacement parts, accessories and Use & Care Guides that you need to do-it-yourself. For professional installation of major home appliances and items like air conditioners and water heaters.

Tabla de contenido