Legislação Sobre Antideflagrância; Definição De Zonas Classificadas; LGiLação Ob AntidFlagÂncia; DFinição D Zona ClaIficada - LUTZ B70V Traducción Del Manual Original

pt
8.5 Legislação sobre antideflagrância
E zona claificada o opado t qu pita
a lgilação aplicávl. Salinta- a noa ai
lvant:
Válido na União Euopia:
- DIRECTIVA 1999/92/CE ob o quiito ínio
paa a guança  higin no tabalho  zona
claificada
- EN 60079-0 (IEC 60079-0)
Apalho léctico paa zona claificada
- quiito gai
- EN 60079-14 (IEC 60079-14)
Apalho léctico paa zona claificada - Pat 14:
Intalaçõ léctica  áa co ico d xploão
- EN 60079-10 (IEC 60079-10)
Apalho léctico paa zona claificada - Pat 10:
Claificação da áa co ico d xploão
- DIN EN 1127-1
Atofa xploiva – pvnção  potcção conta
xploõ – pat 1: Pincípio  todologia
- Dcto (CE) 1272/2008 (CLP)
A lgilação nacional ob pvnção d acidnt
dv  intgalnt cupida.
8.6 Definição de zonas classificadas
A zona claificada ão dfinida coo zona na
quai a atofa xploiva pod oco  
potncialnt pigoa dvido à condiçõ locai 
opacionai. São claificada d tê foa:
a) A zona 0 abang locai no quai ua atofa
xploiva pigoa pit contantnt ou po
uto tpo.
b) A zona 1 abang locai no quai ua atofa
xploiva pigoa pod oco ocaionalnt.
c) A zona 2 abang locai na quai ua atofa
xploiva pigoa ocoa apna aant  po
u cuto píodo d tpo.
8.7 Classificação de zonas no uso de bombas
helicoidais excêntricas para líquidos
inflamáveis
- A zona 0 galnt pvalc no intio do tabo
ou vatóio.
- O liit nt a zona 0  a zona 1 é dtinado ou
plo oifício do tabo ou plo bodo upio do
vatóio.
- O local ond o poduto ão tafgado é p
claificado coo zona 1.
- Paa boba d tabo  vatóio ito ignifica
qu:
1. Apna pod  uada paa bobag
d líquido inflaávi a boba tubula
apovada paa "UNIT GROUP II, CATEGORY 1/2 G.
Eta cup o gulanto paa utilização
 Zona 0.
2. Indpndntnt do u tipo d potcção,
o oto à pova d xploão não pod 
uado na zona 0. Qualqu xcpção tá qu
 co a pão xpa da autodad
coptnt.
3. O oto Lutz da éi ME co "dipoitivo d
guança auntada" cup o gulanto
do "UNIT GROUP II, CATEGORY 2G.
8.8 Rastreabilidade
O poduto da pa Lutz Pupn paa áa co
ico d xploão tão idntificado co u núo
d éi individual qu v paa a atabilidad.
A pati dt núo pod dtina- o ano d
contução  o odlo do quipanto.
Tata- d u quipanto paa áa co ico d
xploão. Co pito a ito,  tndo  conidação
a dictiva ATEX, dv toa- dida pcífica
paa  agua a atabilidad do quipanto na
áa a ontant  ubjacnt.
O noo ita d qualidad ctificado co a
dictiva ATEX agua ta atabilidad até ao local
da piia ntga.
Excpto no cao d contato cito, toda a poa
qu ntga t quipanto tê o dv d
intoduzi u ita qu pit conhc  t
não cup a noa  d dvolvê-lo,  ncáio.
23