Índice 1. GAl; GaA D FoNCiNto; Ano D ConTUção; TPo D Oto - LUTZ B70V Traducción Del Manual Original

pt
1. Geral
A boba paa tabo hlicoidal xcêntica da Lutz da
éi B70V/B70V-SR é copota po u oto unival,
oto tifáico ou oto pnuático  ua boba
tubula.
A boba pod  foncida co vdant, vio d
accionanto  atiai d tato difnt.
O caudal  a altua d dcaga pod  colhido
atavé d taanho contutivo difnt. Dt odo,
é poívl colh a boba d foa adquada paa o
pctivo cao d utilização.

1.1 Gama de fornecimento

O oto  a boba tubula da éi B70V 12.1 até 75.1
ão foncido  doi catõ paado  o clint
não tiv djo pciai.
A balag podá tabé cont acóio
vntualnt pdido. Potanto, é ipotant vifica
 o foncinto tá coplto, copaando-o co o
pddo d nconda.
1.2 Ano de construção
O ano d contução do dipoitivo pod  conidado
na áa paa o núo d éi. O ano d contução é
unido o núo d éi co hífn (po xplo - 10
po o ano 2010).

2. Tipos de motores

A boba paa tabo hlicoidal xcêntica da Lutz
da éi B70V/B70V-SR pod  adquiida  quato
vaiant:
2.1 Accionamento para o tipo B70V-D, série
12.1 até 75.1
Motores trifásicos
A boba da éi B70V ão accionada po oto
tifáico. Pod  colhido o guint oto
tifáico: 0,37, 0,55, 0,75, 1,1  1,5 kW, 700 ou 900 p.
230/400 V, 50 Hz, tipo d potcção IP 54. A pdido,
xit outo tipo d potcção, tnõ  potência
 otaçõ.
Podá conulta ai infoaçõ no anual d
intuçõ do oto tifáico.
Accionamentos trifásicos com conversor de
frequência
Paa gula o caudal volúico  a altua anoética
ptndida d foa pfita nua boba paa tabo
hlicoidal xcêntica, tão diponívi o guint o-
to tifáico co convo d fquência ontado:
0,55, 0,75, 1,1  1,5 kW.
Podá conulta ai infoaçõ no anual d in-
tuçõ do oto tifáico.
Corrente de fuga elevada
U filto d upão d intfência no con-
vo d fquência caua ua cont d fuga
adicional atavé do conduto ta d potcção.
Ai, o conduto d potcção atual pod 
nt 3,5  11 A conoant a fquência do clock.
Motores pneumáticos
Moto pnuático, tipo 4 DA, 6 DA ou 8 DA co a
potência 0,45, 1,0, 1,7 kW co 6 ba  900 p. Pão
d viço áx. 7 ba, otaçõ condada 200-900
p, conuo d a 55, 80  130 N³/h, oca d união
do a 1/4" NPT  1/2" NPT.
Podá conulta ai infoaçõ no anual d
intuçõ do oto pnuático.
2.2 Accionamento para o tipo B70V-SR,
série 12.1 até 50.1
Pod  colhido oto univai  oto
pnuático:
- Moto unival MA II  MI 4
- Moto unival ME II – potgido conta xploão
- Moto pnuático MD1xL  MD2xL
Podá conulta ai infoaçõ no pctivo
anual d ntuçõ.

3. Bombas tubulares

A boba hlicoidal xcêntica da éi B70V/B70V-SR pod
 foncida  diva vaiant quanto à vdação,
vio d accionanto, atial da boba, gotia do
tato  atial do tato. Sv paa boba líquido
vicoo, puo, tuvo, agivo  não agivo.
Algua vaiant d boba da éi B70V pou ua
apovação paa boba líquido inflaávi na áa co
ico d xploão Zona 0. A apovação abang o gupo d
xploão II A  a cla d tpatua T1 - T4.
A boba tubula apovada tão idntificada co:
A boba tubula ó foa concbida paa a
utilização vtical.
17