Tabla de contenido
TÜRKÇE
1
Ekranı değiştirin.
(* Tümü için
düğmesine basın.)
All (Tümü)
Zone (Bölge)
2
Öğeyi seçin. ▲▼ →
düğmesine basmak ayar ekranına geçiş
yapar.
3
Not
Groups (Gruplar) zone (bölge) ekranında
seçilebilir.
Bölge seçim ekranında 2. adımdan sonra
düğmesine basmak aşağıdaki ekranı
görüntüler.
•
Çalışıyor
•
Durduruldu
•
Alarm veriyor
•
: Seçili olan group (grup)
Group (Grup) seçimini yapmak için ▲ ▼ ◄
► düğmelerine, ardından da
basın.
POLSKI
1
Przełączyć ekran. Nacisnąć
Wszystkich, nacisnąć
All (Wszystko)
Zone (Strefa)
2
Wybrać pozycję. Nacisnąć ▲▼ →
Naciśnięcie
przełącza na ekran ustawień.
3
Uwaga
Na tym ekranie zone (strefy) mogą zostać
wybrane Groups (Grupy).
Naciśnięcie
po kroku 2 na ekranie
wyboru strefy powoduje wyświetlenie
poniższego ekranu.
•
Działanie
•
Zatrzymanie
•
Alarm
•
: Group (Grupa) aktualnie wybrana
Nacisnąć ▲ ▼ ◄ ► w celu wybrania group
(grupy) i nacisnąć
düğmesine basın.
Group (Grup)
düğmelerine basın.
düğmesine
. (* Dla
.)
Group (Grupa)
.
.
РУССКИЙ
1
Переключите экран. Нажмите
выбрать все, нажмите
All (Все)
Zone (Зона)
2
Выберите пункт. Нажимайте ▲▼ →
Нажатие кнопки
экран настроек.
3
Примечание
На экране zone (зоны) можно выбрать
groups (группы).
Если на экране выбора зоны после шага 2
нажать
, откроется приведенный ниже
экран.
•
Работа
•
Остановлен
•
Тревога
•
: В настоящий момент выбрана group
(группа)
Нажимая ▲ ▼ ◄ ► выберите group
(группу), а затем нажмите
УКРАЇНСЬКА
1
Перемкніть екран. Натисніть
вибрати усі, натисніть
All (Усі)
Zone (Зона)
2
Виберіть елемент меню. Натискайте ▲▼ →
.
Натискання
викликає екран
налаштувань.
3
Примітка
Groups (групи) можна обрати на екрані zone
(зони).
Натискання
вибору зони викликає екран, зображений
нижче.
•
В роботі
•
Зупинено
•
Несправність
•
: обрана Group (група)
Натискайте ▲ ▼ ◄ ► для вибору group
(групи), після чого натисніть
. (* Чтобы
.)
Group (Группа)
.
позволяет перейти на
.
. (* Щоб
.)
Group (Група)
після кроку 2 на екрані
.
35
Tabla de contenido
