Capítulo 1 Información General - Kidde Fire Systems ECS Serie Manual Del Usuario

1-1 INTRODUCCIÓN
Los Sistemas de extinción de incendio Engineered con FM-200® serie ECS de Kidde están aprobados
(Listed) por Underwriters Laboratories, Inc. (UL) y aprobados (Approved) por Factory Mutual (FM). Estos
sistemas están diseñados para saturación total, de acuerdo con la Norma sobre sistemas de extinción de
incendio con agentes limpios NFPA 2001. Estos sistemas se han probado hasta los límites establecidos
conjuntamente por UL y FM. En cualquier situación que este manual no trate específicamente, la
aplicación e instalación del sistema debe cumplir con los requisitos de las normas, como se indicó. En
cualquier caso, todas las instalaciones deben cumplir con los requisitos de la autoridad competente local.
La complejidad del flujo bifásico no permite aplicar ningún método simple de cálculo manual de FM-200.
Por esta razón, los cálculos de flujo y criterios de diseño descritos en este manual se han incorporado en
un programa (software) de computadora. Los cálculos se basan en la conservación de la masa, la energía
y la cantidad de movimiento en la red de tuberías. La rutina calcula el caudal en pasos de estado
cuasiestacionario, desde la iniciación de la descarga hasta la liberación final del gas. Este es un
tratamiento considerablemente más riguroso que el método tradicional NFPA 12A para el Halon.
El diseñador del sistema debe familiarizarse bien a fondo con el Manual del usuario del Programa de
cálculo del caudal de FM-200 (N/P 90-FM200M-100) a fin de aprender los procedimientos apropiados para
aplicar los parámetros de entrada al Programa del caudal de FM-200. Existe una cantidad de limitaciones
a estos parámetros de entrada, que deben observarse si se desea obtener resultados exactos.
Los Sistemas de extinción de incendio Engineered con FM-200 serie ECS de Kidde combinan un agente
de extinción de incendio compatible con el ambiente, dispositivos de detección de gran efectividad y
componentes especialmente desarrollados para una descarga rápida del agente. La rápida extinción de
incendio resultante reduce los daños materiales y los productos de combustión al nivel más bajo posible.
Estos sistemas se accionan eléctricamente, por presión y/o por cable, con un tiempo de descarga normal
de diseño de menos de diez segundos. Los contenedores de almacenamiento del agente pueden colocarse
estratégicamente en toda la zona protegida, con lo que se eliminan costosas tuberías.
1-2 DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA
1-2.1 Generalidades
Los sistemas con FM-200 de Kidde se utilizan para extinguir incendios en equipos o zonas de riesgo
específicas ubicadas donde se requiera un agente eléctricamente no conductor, donde la limpieza del
agente signifique un problema, donde la capacidad de extinción con bajo peso sea un factor importante
y donde la zona de riesgo esté normalmente ocupada por personal. Los sistemas con FM-200 de Kidde
están destinados a proteger lo siguiente:
• Instalaciones de procesamiento de datos
• Instalaciones de telecomunicaciones
• Salas de control de procesos
• Instalaciones médicas de alto valor
• Áreas de equipos industriales de alto valor
• Bibliotecas, museos, galerías de arte
• Cámaras anecoicas
• Áreas de almacenamiento de líquidos inflamables
N/P 90-FM200M-000
CAPÍTULO 1
INFORMACIÓN GENERAL
1-1
INFORMACIÓN GENERAL
Setiembre de 2004