Resumen De Seguridad - Kidde Fire Systems ECS Serie Manual Del Usuario

Los sistemas de extinción de incendio con FM-200
de extinción de incendio deben tener conciencia de los peligros asociados con el manejo, instalación o mantenimiento inapropiados
de estos equipos.
El personal de servicio de los sistemas de extinción de incendio debe estar perfectamente capacitado acerca del manejo, instalación
y servicio apropiados de los equipos de FM-200, y seguir las instrucciones de este manual y las del Boletín de Seguridad y la placa
de características del cilindro contenidas en el Apéndice.
Kidde ha proporcionado advertencias y avisos de precaución en ubicaciones adecuadas a lo largo del texto de este manual. Estas
advertencias y avisos de precaución deben observarse en todo momento. Si esto no se cumple, el personal puede sufrir lesiones
graves.
Se proporcionan además las Hojas de Datos de Seguridad del Material (MSDS) para el FM-200 y el nitrógeno. El personal debe estar
también familiarizado con la información contenida en estas hojas de datos.
BOLETÍN DE SEGURIDAD 1, 2 DE MARZO DE 1987
TEMA: PROCEDIMIENTOS SEGUROS DE MANEJO DE CILINDROS
ADVERTENCIA: los cilindros presurizados (cargados) son extremadamente peligrosos, y
si no se m anejan corr ectamente pue den pr oducirse descargas vio lentas. Esto pu ede
ADVERTENCIA
provocar graves lesiones corporales o la muerte, y daños materiales.
Antes de manejar los productos de los sistemas de Kidde, todo el personal debe recibir una capacitación rigurosa acerca del manejo
seguro de los contenedores, así como de los procedimientos correctos de instalación, extracción, llenado y conexión de otros
dispositivos críticos como mangueras flexibles, cabezales de control, cabezales de descarga y dispositivos antirretroceso.
LEA, COMPRENDA y OBSERVE SIEMPRE los manuales de operación y mantenimiento, los manuales del usuario, los manuales de
servicio, etc. que se proveen con los sistemas individuales.
Los procedimientos de seguridad que siguen deben observarse en todo momento.
Desplazamientos del contenedor: los contenedores deben transportarse en forma compacta, en posición vertical y correctamente
sujetos en su lugar. Los contenedores no deben hacerse rodar, arrastrarse ni deslizarse, ni debe permitirse su deslizamiento desde
las puertas traseras de vehículos. Debe utilizarse un dispositivo adecuado, como una carretilla de mano, carretilla de horquilla
elevadora, plataforma rodante o dispositivo similar.
Manejo brusco: los contenedores no deben dejarse caer, ni debe permitirse que golpeen en forma violenta entre sí o contra otras
superficies.
Almacenamiento: los contenedores deben almacenarse en posición vertical donde no haya probabilidad de que se los derribe, o bien
se los debe asegurar.
Para obtener información adicional acerca del manejo seguro de los cilindros de gas comprimido vea el folleto P-1 de la Asociación de
Gas Comprimido de los EE. UU. (CGA) titulado 'Manejo seguro de los gases comprimidos en contenedores'. Los folletos de la CGA
pueden comprarse en la Compressed Gas Association, Crystal Square Two, 1725 Jefferson Davis Highway, Arlington, VA 22202-4102,
EE. UU.
BOLETÍN DE SEGURIDAD, 1º DE MAYO DE 1993
TEMA: PROCEDIMIENTOS DE MANEJO SEGURO PARA CILINDROS DE FM-200 DE 360 psi
ADVERTENCIA: los cilindros presurizados (cargados) son extremadamente peligrosos, y
si no se manejan correctamente pueden producirse descargas violentas. Esto provocará
ADVERTENCIA
graves lesiones corporales o la muerte, y daños materiales.
ANTES de manejar los productos de los sistemas de Kidde, todo el personal debe recibir una capacitación rigurosa acerca del manejo
seguro de los contenedores, así como de los procedimientos correctos de instalación, extracción, llenado y conexión de otros
dispositivos críticos como mangueras flexibles, cabezales de control y tapones de seguridad.
LEA, COMPRENDA y OBSERVE SIEMPRE los manuales de operación y mantenimiento, los manuales del usuario, los manuales de
servicio y demás información que se proporciona con los sistemas individuales.
Setiembre de 2004

RESUMEN DE SEGURIDAD

®
utilizan equipos presurizados; por lo tanto, el personal responsable de los sistemas
ii N/P 90-FM200M-000