Kidde Fire Systems ECS Serie Manual Del Usuario página 27

5. Instale de inmediato un tapón de seguridad en la abertura de salida de la válvula del cilindro.
6. Quite la abrazadera para cilindro. Extraiga el cilindro de FM-200 del soporte. Pese el cilindro mediante
una báscula de plataforma.
5-7.2 Sistema de cilindros múltiples
Retire todos los cabezales de control de los cilindros de FM-200.
ADVERTENCIA
1. Retire los interruptores de presión de supervisión (si estuvieran instalados) quitando la conexión
eléctrica de cada uno, y luego retire la protección o conducto de los cables de conexión. Desenrosque
el interruptor de la válvula del cilindro e instale el tapón de protección en la abertura de conexión del
interruptor.
2. Desconecte la tuerca giratoria de los cabezales de control accionados por presión de la abertura de
activación de la válvula del cilindro. Retire los cabezales de control de todas las válvulas de cilindros
de FM-200, y deje la manguera o tubo flexible de activación conectado a los cabezales de control
accionados por presión.
3. Instale de inmediato un tapón de protección en las aberturas de activación de las válvulas de los
cilindros de FM-200.
4. Retire el tubo del adaptador del cilindro principal (si se utiliza).
Para prevenir lesiones en caso de una descarga, debe instalarse el tapón en el
adaptador del cilindro pri ncipal toda v ez que el tubo no esté conectado a la
válvula del cilindro principal. El tapón
ADVERTENCIA
cadena bajo ninguna circunstancia.
5. Instale de inmediato el tapón de protección en la abertura del adaptador del cilindro principal.
6. Afloje la tuerca giratoria y retire de la abertura de salida de descarga la manguera flexible de
descarga.
Para prevenir lesiones, todos los cilindros deben tene r los tapones de seguridad
instalados de inmedia to en la s aberturas de salida cuando se desconecten las
ADVERTENCIA
mangueras de descarga o el adaptador de salida de válvula.
7. Instale de inmediato el tapón de seguridad en la abertura de salida de la válvula del cilindro.
8. Quite los accesorios de montaje o las abrazaderas para cilindro. Extraiga el cilindro de FM-200 del
soporte. Pese los cilindros mediante una báscula de plataforma.
5-8 REINSTALACIÓN DE UN CILINDRO DE FM-200
Instale un cilindro de FM-200 como sigue:
5-8.1 Sistema de cilindro único
1. Posicione el cilindro de FM-200 en la ubicación designada. Sujételo en su posición con una abrazadera
para cilindro o soporte de pared y los accesorios de montaje. Oriente el cilindro con la salida de la
válvula inclinada hacia la tubería de descarga del cilindro (consulte los planos de instalación).
Las manguera s de desca rga o ad aptadores de salida
conectarse a las tuberías del sistema (conexión de unión) antes de conectarlas
ADVERTENCIA
a las válvulas de los cilindros.
2. Retire el tapón de seguridad de la abertura de salida de la válvula del cilindro
3. Reconecte de inmediato el adaptador de salida de válvula o manguera flexible de descarga a la
abertura de salida del cilindro.
N/P 90-FM200M-000
de protección no debe quitarse de su
5-15
MANTENIMIENTO
de vá lvula deben
Setiembre de 2004