Lubrification - Heiniger Opal Traducción Del Manual Original

6.2.4 Lubrification

Une fine couche d'huile sur le peigne supérieur et inférieur est indispensa-
ble pour obtenir un bon résultat de tonte et afin d'augmenter la longévité de
la tondeuse (fig. 24).
ATTENTION !
Une lubrification insuffisante du peigne entraîne un échauffement et réduit
la longévité du peigne et de la tondeuse, ainsi que de la durée de batterie.
Par conséquent :
Lubrifiez les peignes suffisamment durant la tonte (au moins toutes 15
X
minutes), de manière à ce qu'ils ne passent pas à sec (fig. 24).
N'utilisez que des lubrifiants prescrits du producteur.
X
INDICATION !
Lubrifiez la tête de coupe toujours avec l' huile spéciale fournie
ou avec une huile de paraffine de la spécification ISO VG 15.
L'huile fournie n'a pas de classe de toxicité et ne provoque aucune irritation
de l'épiderme ou des muqueuses. Cette huile se décompose au bout de 21
jours à environ 20 % (CEL-L-33-T-82).
Fig. 24
ATTENTION !
Quittez l'huile excédentaire, usée ou sortante de toutes les pointes de lubri-
fication qui sont traitées à main. Evacuation conformement aux règlements
valables locaux.
8
Traduction de la notice originale / Tondeuse pour petits animaux
Il faut huiler les peignes avant, durant et
après chaque usage. Si les peignes lais-
sent des rayures, c'est un signe sûr que
vous avez besoin de l'huile. Appliquez
quelques gouttes de l'huile de l'avant
et latéralement des peignes (flèches
fig. 24). Enlevez de l'huile excédentaire
avec un chiffon doux et sec. Des aéro-
sols lubrifiants ne contiennent pas assez
d'huile pour une bonne lubrification, mais
sont appropriés pour la réfrigération des
peignes. Changez immédiatement des
peignes endommagés ou crénelés afin
d'éviter des blessures.