Read through the entire instruction before work is begun.
Items in illustrations in this instruction may differ from
the model being worked on. The illustrations are used
for different instructions and may therefore vary between
engine models. The essential information is correct.
This kit contains:
Designation
Bracket
Air filter
Hose clamp
Air tube
Rubber collar
Hose clamp
Flange screw
Flange screw
Flange screw
Rain cap
Installation instructions
Installation
1. Mount the bracket (1) on rear lifting eyes using the four
screws (8) and one screw (9).
2. Mount the air filter (2) using the four screws (7).
3. For TAD84xVE, TAD85xVE, TAD87xVE - assemble the
air tube (4) with the rubber collar (5).
Use the hose clamp (3).
Install the assmbled air tube on the turbo inlet and on the
air filter. Use the hose clamp (6).
Mount the sensor (A) with the retainer (B) and the hose
clamp (C) on the rubber coller. Attach the hose and
tighten it with the two cable ties.
4. Mount the rain cap (10).
Quantity
Pos. in fig
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
4
7
4
8
1
9
1
10
1
-
Anweisung vor Aufnahme der Arbeit vollständig durchlesen.
Da die Bilder in den Service-Unterlagen bei verschiedenen
Motormodellen verwendet werden, können einzelne Teile
von der jeweiligen Ausführung abweichen. Die wesentlichen
Informationen stimmen jedoch stets überein.
Inhalt des Satzes:
Bezeichnung
Konsole
Luftfilter
Schlauchschelle
Luftrohr
Gummibund
Schlauchschelle
Bundschraube
Bundschraube
Bundschraube
Regendeckel
Einbauanleitung
Einbau
1. Bauen Sie die Konsole (1) mit den vier Schrauben (8)
und der einen Schraube (9) an den hinteren Hebeösen
ein.
2. Bauen Sie das Luftfilter (2) mit den vier Schrauben (7)
ein.
3. Für TAD84xVE, TAD85xVE, TAD87xVE - bauen Sie
das Luftrohr (4) mit dem Gummibund (5) zusammen. Die
Schlauchschelle (3) verwenden.
Das zusammengebaute Luftrohr am Turboeinlass und am
Luftfilter anbringen. Die Schlauchschelle (6) verwenden.
Den Geber (A) mit dem Sicherungsring (B) und der
Schlauchschelle (C) am Gummibund anbringen. Den
Schlauch anbringen und mit den beiden Kabelbindern
anziehen.
4. Den Regendeckel (10) anbringen.
Menge
Pos. in Bild.
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
4
7
4
8
1
9
1
10
1
-
