JAC LPS Traducción Del Manual De Uso Original página 95

( fig.3, n°17 ) .(‫ﯾﺗﯾﺢ اﻟزر اﻷﺣﻣر إﯾﻘﺎف دورة ﺟﺎرﯾﺔ )ﺗﺗوﻗف آﻟﺔ اﻟﺗﺷﻛﯾل ﺑطرﯾﻘﺔ ﻣوﻗوﺗﺔ ﻣن أﺟل إﺧراج ﻗطﻌﺔ أو ﻗطﻊ اﻟﻌﺟﯾن ﻣﻧﮭﺎ‬
( fig.3, n°17 ) .(‫ﯾﺗﯾﺢ اﻟزر اﻷﺣﻣر إﯾﻘﺎف دورة ﺟﺎرﯾﺔ )ﺗﺗوﻗف آﻟﺔ اﻟﺗﺷﻛﯾل ﺑطرﯾﻘﺔ ﻣوﻗوﺗﺔ ﻣن أﺟل إﺧراج ﻗطﻌﺔ أو ﻗطﻊ اﻟﻌﺟﯾن ﻣﻧﮭﺎ‬
( fig.3, n°12
/ ‫ﺛﺎﻧﯾﺔ ﺗﻘرﯾ ﺑ ً ﺎ( ﺛم ﺗﻌﻣل آﻟﺔ اﻟوزن دون أن ﯾﻌﻣل ﺑﺳﺎط اﻟﻧﻘل‬
‫ﻋﻧد اﻟوﺻول ﻟﻠﻛﻣﯾﺔ اﻟﻣطﻠوﺑﺔ ﺑﻌد ﺿﺑط اﻟﻌداد أو ﺑوﺿﻊ ﻣﻔﺗﺎح اﻟﻘطﻊ اﻟﺧﺎص "ﺑﺂﻟﺔ اﻟوزن" ﻋﻠﻰ اﻟوﺿﻊ "اﻵﻟﻲ" أو ﺑﺎﻟﺿﻐط ﻋﻠﻰ اﻟزر اﻷﺣﻣر‬
.‫ﺛﺎﻧﯾﺔ ﻣن أﺟل إﺧراج ﻛل ﻗطﻊ اﻟﻌﺟﯾن اﻟﻣﺗﺑﻘﯾﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺑﺳﺎط‬
‫(. ﻹﯾﻘﺎف ھذا اﻟوﺿﻊ، ﻻ ﺑد ﻣن ﻧﻘل ﻣﻔﺗﺎح‬
‫اﻟﻘطﻊ اﻟﺧﺎص "ﺑﺂﻟﺔ اﻟﺗﺷﻛﯾل" ﻋﻠﻰ اﻟوﺿﻊ "اﻵﻟﻲ" أو اﻟﺿﻐط ﻋﻠﻰ اﻟزر "إﯾﻘﺎف اﻟدورة اﻵﻟﯾﺔ". ﺣﯾﻧﺋ ذ ٍ ﺗﺗوﻗف آﻟﺔ اﻟﺗﺷﻛﯾل و ﺑ ُ ﺳﺎط اﻹﺧراج‬
( fig.3, n°15 ) (‫ﺗﺷﯾر ﻟﻣﺑﺔ اﻟﺑﯾﺎن اﻟﺣﻣراء "اﻧﺧﻔﺎض زﯾت آﻟﺔ اﻟوزن" إﻟﻰ ﻧﻘص ﻓﻲ اﻟزﯾت داﺧل آﻟﺔ اﻟوزن )ﯾﺗم اﻟﻘﯾﺎم ﺑﻣلء اﻟزﯾت‬
) ‫. وﺻل ﻣﺟﻣوﻋﺔ اﻷﺟﮭزة ﺑﺎﻟﺗﯾﺎر اﻟﻛﮭرﺑﻲ ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﻣﻔﺗﺎح ﻗﺎطﻊ اﻟداﺋرة اﻟﻣوﺟود ﻓﻲ اﻟﺻﻧدوق اﻟﻛﮭرﺑﻲ‬
( fig.3, n°14 ) "‫ج. ﺿﻊ ﻣﻔﺗﺎح ﻗطﻊ اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻛﮭرﺑﻲ اﻟﺧﺎص "ﺑﺂﻟﺔ اﻟوزن" ﻋﻠﻰ وﺿﻊ "ﯾدوي‬
30
( fig.3, n°19 ) "‫د. ﺿﻊ ﻣﻔﺗﺎح ﻗطﻊ اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻛﮭرﺑﻲ اﻟﺧﺎص "ﺑﺂﻟﺔ ﺗﺷﻛﯾل اﻟﻌﺟﯾن" ﻋﻠﻰ وﺿﻊ "ﯾدوي‬
TRF ) ‫اﻵﻟﺔ وﻛذﻟك ﺑﺳﺎط اﻹﺧراج اﻟﺧﺎص ﺑﮭﺎ‬
(
( fig.3, n°17
( fig.3, n°18
) ‫اﻟوزن ﻓﻘط، ﯾﺑدأ اﻟﻌد اﻟزﻣﻧﻲ ﻟﻠﻣﻛﺑس ﻓﻲ اﻟﻌﻣل‬
20 ‫ﯾﻘﺎف اﻟدورة اﻵﻟﯾﺔ"، ﺗﺗوﻗف آﻟﺔ اﻟوزن ﻋن اﻟﻌﻣل وﯾﻌﻣل ﺑﺳﺎطﮭﺎ ﻟﻣدة‬
‫ﯾﺗﯾﺢ ھذا اﻟوﺿﻊ اﺳﺗﺧدام آﻟﺔ اﻟﺗﺷﻛﯾل ﻓﻘط، ﺗﻌﻣل ھذه‬
.‫ﻔذ‬ ‫ﺛﺎﻧﯾﺔ ﻣن أﺟل إﺧراج ﻗطﻊ اﻟﻌﺟﯾن ﻣن اﻟﻣﻧ‬
fig.3, n°20 ) ‫ﯾﺗﯾﺢ زر اﻟﺗﻛوﯾر اﺳﺗﺧدام وﺿﻊ اﻟﺗﻛوﯾر أو اﻟﻧﻘل‬
95
‫ﻋﻧدﻣﺎ ﯾوﺟد اﻟﻛﺛﯾر ﻣن اﻟﻌﺟﯾن داﺧل آﻟﺔ اﻟوزن‬
) "‫أ. اﺿﻐط ﻋﻠﻰ اﻟزر اﻷﺣﻣر "إﯾﻘﺎف دورة آﻟﯾﺔ‬
( fig.3 ) ‫اﻟطرﯾﻘﺔ ﻓﻲ اﻟوﺿﻊ اﻟﯾدوي‬
) "‫ب. اﺿﻐط ﻋﻠﻰ زر "اﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟﻌﺎم‬
‫ﯾﺗﯾﺢ ھذا اﻟوﺿﻊ اﺳﺗﺧدام آﻟﺔ‬
.‫اﻟﺗدوﯾر وآﻟﺔ اﻟﺗﺷﻛﯾل‬
( fig.3 ) ‫وظﺎﺋف أزرار اﻟﺗﺣﻛم اﻷﺧرى‬
‫اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻔرﻧﺳﯾﺔ‬
‫أ‬
‫"إ‬
30 ‫( ﺑﻌد‬ TRF )