Singing rock CAM CLEAN Manual Del Usuario página 15

DEUTSCH
PRODUKTINFORMATION
Steigklemme EN 567:2013 / Seileinstellvorrichtung EN 12841:2006/B.
Benutzen Sie dieses Produkt nicht, ohne vorher diese Produktinformation gelesen und
verstanden zu haben.
Diese Produktinformation enthält alle, für die richtige Anwendung dieses Produktes
notwendigen Informationen (fig. 1) bei Anwendung im Bereich Rettung, Alpinismus,
Sportklettern, Höhlenfahrten, Arbeiten in der Höhe, usw.
Die Produkte für die diese Produktinformation verfasst worden ist, sind gedacht als
PSAgA, also persönliche Schutzausrüstung gegen Absturz und können in der Seilzu-
gangstechnik bzw. auch beim Sport/ Alpinismus verwendet werden.
Bevor dieses Produkt angewendet werden kann, muss der Anwender über eine ent-
sprechende Ausbildung/Unterweisung verfügen, bzw. über weitergehende Kenntnisse
im Bereich „Gefährdungsanalyse" und „Rettungskonzept" verfügen. Personen, die über
diese Kenntnisse nicht verfügen, sollen diese Produkte nicht anwenden.
Eine Fehlfunktion, die auf falscher Anwendung oder mangelnder Ausbildung basiert,
kann im Extremfall zum Tode, mindestens aber zu schwerwiegenden, teils irreparablen
Verletzungen/ dauerhaften Schäden führen.
Der Anwender trägt die volle Verantwortung für sein eigenes Risiko bzw. seine eigene
Sicherheit. Der Hersteller sowie der Händler/Verkäufer dieser PSAgA trägt keinerlei
Verantwortung für Fehler und deren Schäden oder Folgeschäden, die aus falscher
Verwendung des Produktes resultieren.
Jegliche eigenmächtige Änderung oder Reparatur des Produktes führt zum automatis-
chen Erlöschen jeglicher Garantie- oder Gewährleistungsansprüche.
Mangelnde Pflege, nachlässige und/oder nicht dokumentierte Überprüfungen, Unau-
fmerksamkeit bei der Anwendung oder andere Versäumnisse, können zu gefährlichen
Situationen führen
Der Hersteller sowie Händler und/oder Importeure übernehmen keinerlei Verantwor-
tung für Unfälle, gefährliche Situationen, Verletzungen oder sogar Tod, die durch falsche
Anwendung, Nichtbeachtung dieser Produktinformation oder Überlassung des Produk-
tes ohne entsprechende Produktinformation eintreten (die Produktinformation muss in
der Sprache des Landes ausgehändigt werden, in der das Produkt verkauft wird).
Es gibt viele Möglichkeiten bei der Anwendung dieses Produktes Fehler zu machen. Nur
einige wenige können hier in dieser Produktinformation behandelt werden und diese
sind jeweils „ausgestrichen" gekennzeichnet. Um das Produkt zu verstehen und richtig
anwenden zu können ist eine einschlägige Ausbildung/Unterweisung notwendig. Nur
Anwendungen die mit der Kennzeichnung „CORRECT" versehen sind, sind erlaubt.
Jegliche für das Produkt nicht vorgesehene Anwendung ist VERBOTEN.
ERKLÄRUNG DER ZEICHNUNG (fig. 2): 1 – Gehäuse der Steigklemme / 2 – Klemme
/ 3 – Sicherheitssperre / 4 – Untere Anschlagöffnung / 5 – Obere Anschlagöffnung
ERKLÄRUNG DER MARKIERUNGEN (fig. 3) : 1 – Hersteller / 2 – Modell oder Typbe-
zeichnung / 3 – Kennzeichen der „notifizierten Stelle" die CE Kennzeichnung und
Serienproduktion kontrolliert / 4 – EU Standard / 5 – individuelle Seriennummer
/ 6 – Hinweis auf beizufügende Produktinformation und das diese gelesen und verstan-
den werden muss / 7 – Benutzungsrichtung
VORGESEHENDE ANWENDUNG (fig. 4): Die Bruststeigklemme CAM CLEAN von
SINGING ROCK ist für das Aufsteigen an einem Seil oder einer Reepschnur konstruiert.
Die Klemme kann in jeweils eine Richtung geschoben oder gezogen werden, in die
andere Richtung blockiert die Klemme.