Renfert Basic mobil Manual Del Usuario página 41

中文
1. 引言
我们非常高兴您购买了这台Basic mobil移动式喷砂
机。这台移动式喷砂机可连接压缩空气或循环式喷砂
机 Vario-Jet 或 Vario basic。
2. 应用范围
仁福的基础系列喷砂机是为牙科技工室设计的，用于
清除包埋材的残留物、铸件上的氧化物及作表面处理。
3. 安全资讯
• 开始任何维护工作前，必须截断机器跟压缩空气和
电源的连接。
• 当充填、清洁或维修砂罐，需配戴防护眼镜以保护
眼睛。
• 如果有砂料残留在密封垫圈上，可以导致泄漏和密
封垫圈提早磨损。充填砂料后，要清洁螺纹和垫
圈，并妥善地盖上盖子。
• 溶剂和表面活性剂会使塑料产生微裂（有爆炸的危
险！）。只可用干布清洁砂罐和盖子，请勿在罐上
书写或贴东西。
• 定期检查砂罐和盖子有否损坏，如有怀疑，就应更换。
• 开始操作前，应先检查砂罐盖子是否已正确地盖
好。盖子没有盖好，当砂罐的压力增加时，可能会
突然被吹断，飞脱的部件和磨料，可造成严重伤害。
• 切勿在没有适当吸尘机和合适防护装备的情况下操
作喷砂机，因为这可能危害健康。吸尘机的选择取
决于尘源的类型。必须按照 EN 60335-2-69 附录
AA或询问有关当局的规定。
• 不恰当使用会有导致眼睛技或皮肤受伤的风险。
• 切勿让砂料直接接触眼睛或皮肤没有保护的部位！
小心：由于在空气中有悬浮的砂粒，不配戴合
适的保护眼镜，可能导致眼睛受伤。经常配戴
合适的保护眼镜，以保护你的视力！
• 未接上压缩空气管，不要使用脚控。未连接的软管
可能自己卷动，并造成严重的伤害。
• 只有由仁福公司提供或认可的零件和配件，才可以
用于此产品。如果使用其他的零件或配件，可能会
对机器的安全性有不利的影响，增加严重受伤的风
险，并导致对环境和机器本身的损害。
• 操作者需遵守国家规定对电子设备进行定期的安全
检查。在德国，它是DGUV（德国法定事故保险）
里的规则3，跟VDE 0701-0702一起。
• 有关REACH和SVHC的信息，请登录到我们网站
www.renfert.com 上的支援区。
Basic mobil
No. 2914
3.1 免责
仁福公司不承担所有在以下情况造成的损坏或保修索赔：
• 产品被用于说明书以外的其他用途；
• 产品被其他没有陈述在使用说明书上的方式更改；
• 产品经非授权机构修理；
• 產品使用，儘管有明顯的安全缺陷;
• 产品受到机械震动或被摔。
4. 安装 / 调试
4.1 设置和连接机器的脚控
1. 检查砂罐的正确安装法（图1）。
2. 连接脚控 / 喷砂机 （红色）（图2a、2b、2c）。
3. 连接脚控 / 气源 （P）（图3）。
4. 不要弯曲或扭曲软管（图4）！
4.2 设置和不连接机器的脚控
1. 检查砂罐的正确安装法（图1）。
2. 连接压缩空气软管 / 喷砂机（红色）（图
2a、2b、2c）。
3. 连接压缩空气软管 / 气源（P）（图3）。
4. 不要弯曲或扭曲软管（图4）！
4.3 调节操作压力
1. 将开关阀调到垂直位置（图5）。
2. 设置喷砂压力由1 - 6巴[14.5 - 87 psi]（图7），如
果你使用脚控，就必须额外踏脚控（图6）。
4.4 充填喷砂罐
1. 拧开砂罐盖子（图8）。
2. 添加砂料到最高填充水平（在砂罐外最厚的那点，
就在螺纹下面）（图9a+9b）。确保使用的砂料是
跟喷砂罐相兼容的。
3. 重新装上砂罐盖子（图10）。
只使用合适晶粒大小、清洁、干燥的磨料（参看配件）。
喷砂机现在可以运作。
充填砂罐前，关掉开关阀（图11）。关上砂罐
前，清洁在盖子和砂罐上的螺纹，以除去所有
残留砂料。
切勿过度拧盖子。
ZH