Programming the Water Volume/
EN
Programmation du volume d'eau
FR
Any beverage button can be programmed:
Tous les boutons de préparation des boissons peuvent être programmés :
Espresso: from 20 to 70 ml
Lungo: from 70 to 130 ml
+
Americano and Americano XL:
coffee from 20 to 110 ml, hot water from 25 to 300 ml
+
Hot water: from 50 to 300 ml
Espresso : de 20 à 70 ml
Lungo : de 70 à 130 ml
+
Americano et Americano XL :
café de 20 à 110 ml, eau chaude de 25 à 300 ml
+
Eau chaude : de 50 à 300 ml
❶
16
16
H109494_P150176
Hogarth Worldwide
164 Shaftesbury Ave, London, WC2H 8HL, UK. T: +44 20 7240 6400 www.hogarthww.com
Turn the machine on and wait for it to be in ready
mode (steady lights). Fill the water tank with fresh
drinking water and insert the capsule.
Allumez la machine et attendez qu'elle soit prête
(voyants fixes). Remplissez le réservoir d'eau avec
de l'eau potable et insérez la capsule.
Nespresso
Multiple Markets
Jaswine Dhillon
❷
Place a cup under the coffee outlet.
To program Espresso and Lungo volumes:
Press and hold the Espresso or Lungo button.
Release button once the desired volume is served.
LEDs will blink fast 3 times to confirm new setting.
Water volume level is now stored.
To program Americano and Americano XL
volumes:
Press both the Espresso (for Americano) / or
Lungo (for Americano XL) and Hot water buttons
simultaneously. Release both buttons once
desired coffee volume is reached. Hot water will
start flowing automatically.
Press Hot water button once desired water
volume is reached. LEDs will blink fast 3 times
to confirm new setting.
To program Hot water volume:
Press and hold the Hot water button until desired
volume is reached. LEDs will blink fast 3 times to
confirm new setting.
x
148.0 x 210.0 mm
154.0 x 216.0 mm
19/10/2018 16:23
Placez une tasse sous la sortie du café.
Pour programmer une longueur d'Espresso
et de Lungo : appuyez et maintenez enfoncé le
bouton Espresso ou Lungo. Relâchez le bouton
dès que la longueur souhaitée est atteinte. Le
voyant clignote rapidement 3 fois pour confirmer
le nouveau réglage. Le niveau du volume d'eau
est maintenant mémorisé.
Pour programmer une longueur d'Americano
et d'Americano XL : appuyez simultanément
sur les boutons Espresso (pour un Americano)
ou Lungo (pour un Americano XL) et Eau chaude.
Relâchez ces deux boutons dès que la longueur
souhaitée est atteinte. L'eau chaude s'écoulera
automatiquement. Appuyez sur le bouton Eau
chaude dès que le volume d'eau souhaité est
atteint. Le voyant clignote rapidement 3 fois pour
confirmer le nouveau réglage.
Pour programmer le volume d'Eau chaude :
appuyez et maintenez enfoncé le bouton Eau
chaude jusqu'à ce que le volume souhaité soit
atteint. Le voyant clignote rapidement 3 fois pour
confirmer le nouveau réglage.
Cyan
Magenta
Yellow
Black
Capítulos
