First use or after a long period of non-use/
EN
Première utilisation (ou après une longue période de non-utilisation)
FR
❻
To turn the machine on, press either the Espresso,
Lungo, or Hot water button.
- Blinking Lights: heating up
(approx. 30 seconds)
- Steady Lights: ready
Mettez la machine sous tension en appuyant soit sur
le bouton Espresso, Lungo, ou Eau chaude.
- Le voyant clignote : phase de préchauffage
(environ 30 secondes)
- Le voyant est allumé fixe : la machine est prête
❽
To connect your machine, please follow the instructions in sections "Get the App" and "Pairing" on page 12. Multiple
devices can be connected to your Essenza Plus machine only if using a unique Club Members number. To pair these
additional devices, please follow the instructions in the sections "Get the App" and "Pairing".
Pour connecter votre machine, veuillez suivre les instructions des sections « Obtenir l'Application » et « Jumelage »,
page 12. Pour connecter plusieurs appareils mobiles à votre machine Essenza Plus, vous devez utiliser un seul et même
numéro de Membre du Club. Pour jumeler d'autres appareils, veuillez suivre les mêmes instructions que celles figurant
dans les sections « Obtenir l'Application » et « Jumelage ».
Coffee Preparation/
❶
To turn the machine on, press either
the Espresso, Lungo or Hot water button.
Blinking Lights: heating up
(approx. 30 seconds) Steady Lights: ready
Pour allumer la machine, appuyez sur
le bouton Espresso, Lungo ou Eau chaude.
Le voyant clignote : phase de préchauffage
(environ 30 secondes). Le voyant est allumé fixe :
la machine est prête
14
H109494_P150176
Hogarth Worldwide
164 Shaftesbury Ave, London, WC2H 8HL, UK. T: +44 20 7240 6400 www.hogarthww.com
Préparation du café
❷
Lift the lever completely and
insert the capsule.
Relevez complètement le levier
et insérez une capsule.
Nespresso
Multiple Markets
Jaswine Dhillon
❼
To rinse the machine, place a container (min. 1 L) under coffee outlet.
Press the Lungo button. Repeat 3 times. Press the Hot water button.
Repeat 2 times.
Pour rincer la machine, placez un récipient (min. 1 L) sous la sortie
de café. Appuyez sur le bouton Lungo. Répétez 3 fois cette opération.
Appuyez sur le bouton Eau chaude. Répétez 2 fois cette opération.
❾
To turn the machine off before automatic Auto Off mode, press both the
Espresso and Lungo buttons simultaneously (short press - less than 1 second).
Pour éteindre la machine avant le mode de mise hors tension automatique,
appuyez simultanément sur les boutons Espresso et Lungo. (pendant moins
d'une seconde).
The machine will turn into OFF mode automatically after 9 minutes of
non-use.
La machine s'éteint automatiquement après 9 minutes de non-utilisation.
x
148.0 x 210.0 mm
154.0 x 216.0 mm
19/10/2018 16:23
❸
Close the lever and place a
cup under the coffee outlet. To
accommodate a tall recipe
glass, remove the drip tray.
Abaissez le levier et placez
votre tasse sous la sortie du
café. Pour placer un grand
verre à recettes, retirez la grille
d'égouttage.
Black
Capítulos
