R RBV26B Manual De Utilización página 307

Lietuviškai
Vibracijos lygis dešinėje
rankenoje X (pagal EN
15503:2009+A1:2013
e
standarto B priedą)
Pūstuvo režimas
m-
(viršutinė rankena)
Smarkiausias
veikimas
Tuščioji eiga
t-
Ekvivalentiška ben-
s
droji vibracijos vertė
Vibracijos išmatavimų
s nepastovumas
-
Siurbimo režimas
(viršutinė rankena /
siurblio rankena)
Smarkiausias
veikimas
Tuščioji eiga
t-
Ekvivalentiška ben-
s
droji vibracijos vertė
Vibracijos išmatavimų
s nepastovumas
Latviski
Slovenčina
Hodnota
Vibrācijas vērtība
vibrácií na pravej
pie labā rok-
rukoväti (v súlade s
tura (saskaņā ar EN
15503:2009+A1:2013 Dodatkom B normy EN
pielikumu B) 15503:2009+A1:2013)
Pūtēja režīms Režim fúkača (horná
(augšējais rokturis) rúčka)
Beh
Darba veikšana
Tukšgaita Voľnobeh
Celková hodnota ek-
Ekvivalentās
vivalentných vibrácií
vibrācijas kopējā
vērtība
Vibrācijas mērījuma Nespoľahlivosť
meraní vibrácií
nenoteiktība
Iesūkšanas režīms Režim vysávania
(augšējais rokturis/ (horná rúčka/násada
savācēja rokturis) vysávača)
Beh
Darba veikšana
Tukšgaita Voľnobeh
Celková hodnota ek-
Ekvivalentās
vivalentných vibrácií
vibrācijas kopējā
vērtība
Vibrācijas mērījuma Nespoľahlivosť
meraní vibrácií
nenoteiktība
България українська
Стойност на Значення вібрації
вибрациите при на правої рукоядці
дясната ръкохватка (відповідно до EN
15503:2009+A1:2013
(в съответствие с
приложение B на EN додаткок B)
15503:2009+A1:2013)
Режим на обдухване Режим повітродувки
(горна ръкохватка) (верхня ручка)
Работен режим Розгін
На празен ход Холостий хід
Обща стойност Загальний показник
на еквивалентни еквіваленту вібрації
вибрации
Несигурност на Похибка
измерването на вимірювання
вибрациите вібрації
Режим на засмукване Режим пилососа
(горна ръкохватка/ (верхня ручка / ручка
ръкохватка за режим пилососа)
на всмукване)
Работен режим Розгін
На празен ход Холостий хід
Обща стойност Загальний показник
на еквивалентни еквіваленту вібрації
вибрации
Несигурност на Похибка
измерването на вимірювання
вибрациите вібрації
Türkçe
Sağ tutamakta titreşim
değeri (EN ISO
2009:2013+A1:2013, Ek B
uyarınca)
Üfleyici modu (üst
tutamak)
Çalışır durumda
2
18,9 m/s
Rölantiye Alma
2
7,0 m/s
Eş değer titreşim
2
17,7 m/s
toplam değeri
Titreşim ölçümü
2
bilinmiyor 1.5 m/s
Toplama modu (üstu
tutamak / vakum
tutamağı)
Çalışır durumda
2
12,6 m/s
2
19,8 m/s
Rölantiye Alma
6,5 m/s /
2
2
6,3 m/s
Eş değer titreşim
11,9 m/s 2 /
toplam değeri
18,5 m/s 2
Titreşim ölçümü
2
bilinmiyor 1,5 m/s
/