Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine)
Votre souffl eur/aspirateur à essence a été conçu en
donnant priorité à la sécurité, à la performance et à la
fi abilité.
UTILISATION PRÉVUE
Le souffl eur/aspirateur à essence est conçu uniquement
pour un usage à l'extérieur dans un endroit sec et bien
éclairé.
Ce produit ne doit pas être utilisé par des enfants ou par
des personnes aux capacité physiques, sensorielles ou
mentales diminuées.
Ce produit est destiné au souffl age et à l'aspiration des
débris légers tels que les feuilles, l'herbe et autres déchets
du jardin. Il est conçu pour aspirer et pailler les débris et
les déposer dans un sac collecteur.
Ce produit n'est pas destiné à aspirer de l'eau ou d'autres
liquides. N'utilisez pas le produit pour un usage autre que
ceux listés ci-dessus.
AVERTISSEMENT
Lisez tous les avertissements et indications. Le
non-respect des avertissements et instructions peut
entraîner une décharge électrique, un incendie et/
ou de graves blessures. Veuillez conserver tous les
avertissements et toutes les instructions pour pouvoir
vous y reporter ultérieurement.
AVERTISSEMENT
Ne laissez jamais les enfants ou les personnes non
familiarisées avec ces instructions utiliser le produit.
Les lois locales peuvent imposer un âge minimum à
l'opérateur.
AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX DE SÉCURITÉ
■ La législation de certaines régions restreint l'utilisation
du produit à certaines opérations. Contactez les
autorités locales pour obtenir des conseils.
■ Ne laissez pas des enfants ou des personnes
inexpérimentées utiliser ce produit.
■ Lisez attentivement les instructions. Familiarisez-vous
avec les commandes du produit ainsi qu'avec son
utilisation correcte.
■ Ne démarrez jamais et ne faites jamais tourner
le moteur dans un endroit fermé ou mal ventilé.
L'inhalation de gaz d'échappement peut être
■ Dégagez la zone de travail avant chaque utilisation.
Retirez tous les objets tels que des pierres, du verre
brisé, des clous, des câbles ou de la ficelle qui
pourraient se voir projetés à une distance considérable
par la haute vitesse de l'air
■ Portez une protection auditive en permanence lorsque
vous utilisez ce produit. Ce produit est extrêmement
bruyant et pourrait provoquer une perte d'audition
permanente si des mesures de précautions telles que
la réduction de l'exposition, la réduction du bruit et le
port d'une protection auditive ne sont pas suivies de
façon stricte.
■ Portez une protection oculaire totale en permanence
lorsque vous utilisez ce produit. Le fabricant
recommande fortement le port d'un masque facial total
ou de lunettes de protection complètement fermées.
Des lunettes de vue ou de soleil ne constituent pas
une protection adéquate. Des objets peuvent être
projetés à haute vitesse à tout moment par le puissant
flux d'air et peuvent rebondir sur des surfaces dures
en direction de l'opérateur.
■ Lorsque vous utilisez le produit, portez toujours des
chaussures adéquates ainsi que des pantalons longs.
N'utilisez pas la machine pieds nus ou avec des
sandales ouvertes. Évitez de porter des vêtements
amples ou qui possèdent des cordons ou attaches qui
pendent.
■ Ne portez pas de vêtements amples ou de bijoux qui
pourraient être attirés vers l'entrée d'air. Si vous avez
les cheveux longs, attachez-les au-dessus du niveau
des épaules afin d'éviter qu'ils ne se prennent dans les
parties en mouvement.
■ Prenez garde à la projection d'objets. Gardez tous les
passants, en particulier les enfants et les animaux,
éloignés d'au moins 15 m de distance de la zone de
travail.
■ N'utilisez la machine qu'à des heures raisonnables –
évitez de le faire tôt le matin ou tard le soir, où vous
risqueriez de gêner des gens.
■ Utilisez un râteau ou un balai pour détacher les débris
avant d'utiliser le produit.
■ N'utilisez jamais le produit dans une atmosphère
explosive.
■ N'utilisez jamais le produit lorsque vous êtes fatigué,
malade, ou sous l'influence de l'alcool, de drogues ou
de médicaments.
■ Avant chaque utilisation, assurez-vous que toutes
les commandes et tous les organes de sécurité
fonctionnent correctement.
■ Faites fonctionner le produit dans la position
recommandée et uniquement sur une surface dure et
horizontale.
■ N'utilisez pas la machine sur une surface pavée ou
gravillonnée, la projection de ces matériaux pouvant
causer des blessures.
1