Stanley BC209 Manual De Instrucciones página 33

Piloto de carga:
las luces rojas indican que la unidad está bien
conectada a la batería y que la batería se está cargando.
Piloto de batería cargada:
está cargada por completo.
Piloto de polaridad invertida:
detectado una conexión con la polaridad invertida.
InstruccIones de uso
carga de la batería usando las pinzas
ATENCIÓN: Desconecte siempre el enchufe de la toma de corriente antes de conectar
o desconectar el cargador a, o de, la batería. Siempre debe seguir los pasos descritos en
la sección "Medidas de seguridad" en las páginas iniciales de este manual.
1. Deslice el selector de voltaje de la batería a 6V o 12V según sea necesario.
2. Conecte las pinzas al cargador de baterías con el conector de doble barril en línea.
las pinzas de la batería están identificadas por colores. Rojo es positivo y negro es
negativo. estas pinzas se sujetan directamente
a los bornes respectivos de la batería.
3. Inserte el enchufe del cargador de la batería en la toma de corriente. el piloto de
encendido ( ) se ilumina de color rojo para indicar que la unidad está enchufada a
una toma de corriente operativa.
Notas:
Si el piloto de encendido no se enciende, compruebe la conexión con la toma de corriente.
Asegúrese de que la toma de corriente es operativa.
4. Cuando el cargador está bien conectado, el proceso de carga se iniciará
automáticamente en pocos segundos. el piloto de carga (
rojo para indicarle que la batería está cargando.
Notas:
Si las pinzas no están bien conectadas en cuanto a la polaridad se refiere, el indicador de
polaridad invertida ( ) se iluminará de color rojo. Desconecte el cargador de baterías de la
toma de corriente y, a continuación, desconecte las pinzas. Vuelva a conectar las pinzas en
la polaridad correcta y enchufe de nuevo el cargador en la toma de corriente.
Si el piloto de carga no se ilumina, compruebe la conexión con la batería. Si está bien
conectado a la batería, puede que la batería tenga algún defecto. le recomendamos que
entregue la batería a un técnico cualificado para que la pruebe.
5. Vigile la batería de vez en cuando.
ESPAÑOL
BC209EU_Manual_040512.indd 64-65
las luces verdes indican que la batería
las luces rojas indican que se ha
) se iluminará de color
64
6. Cuando la batería está completamente cargada, el piloto de batería cargada (
iluminará de color verde.
Cuando se disponga a desconectar el cargador, hágalo en este orden: Desconecte el
enchufe del cargador de la toma de corriente y, a continuación, desconecte las pinzas de
los bornes de la batería.
carga de la batería usando el adaptador de mechero del vehículo
ATENCIÓN: NUNCA conecte esta unidad a través del adaptador de mechero a
un vehículo conectado a tierra por el polo positivo.
descritos en la sección "Medidas de seguridad" en las páginas iniciales de este manual.
1. Deslice el selector de voltaje de la batería a 6V o 12V según sea necesario.
2. Conecte el adaptador de mechero al cargador de baterías con el conector de doble
barril en línea. Inserte el adaptador en el mechero de 12V del vehículo.
3. Inserte el enchufe del cargador de la batería en la toma de corriente. el piloto de
encendido ( ) se ilumina de color rojo para indicar que la unidad está enchufada a
una toma de corriente operativa.
Notas:
Si el piloto de encendido no se enciende, compruebe la conexión con la toma de corriente.
Asegúrese de que la toma de corriente es operativa.
4. Cuando el cargador está bien conectado, el proceso de carga se iniciará
automáticamente en pocos segundos. el piloto de carga (
rojo para indicarle que la batería está cargando.
Notas:
Algunos vehículos necesitan tener el sistema eléctrico encendido para activar el mechero del
vehículo.
Si el piloto de carga no se ilumina, revise la conexión al mechero de 12V del vehículo. Gire
el adaptador ligeramente para asegurarse de que hace un buen contacto. Si existe una
buena conexión, puede que la batería tenga algún defecto. le recomendamos que entregue
la batería a un técnico cualificado para que la pruebe.
5. Cuando la batería está completamente cargada, el piloto de batería cargada (
iluminará de color verde.
Cuando se disponga a desconectar el cargador, hágalo en este orden: Desconecte el
enchufe del cargador de la toma de corriente y, a continuación, desconecte el adaptador
del mechero de 12V del vehículo.
Siempre debe seguir los pasos
) se iluminará de color
65 ESPAÑOLn
4/5/2012 6:45:05 PM
) se
) se