Inspecciones Y Reparaciones; Español - Stanley BC209 Manual De Instrucciones

Inspecciones y reparaciones

• Antes de utilizarlo, compruebe que el aparato no tiene piezas dañadas o defectuosas.
Compruebe que no hay piezas rotas, que los interruptores no están dañados y que no
existen otros defectos que puedan afectar al funcionamiento del aparato.
• no utilice el aparato si presenta alguna pieza dañada o defectuosa.
• Haga que las partes dañadas o reparado o reemplazado por el fabricante.
• nunca intente extraer o sustituir piezas no especificadas en este manual.
seguridad del cable de alimentación
ATENCIÓN: nunca modifique el cable de ca ni el enchufe. Si no se adapta, haga que
un electricista cualificado le instale una toma adecuada. Una conexión inadecuada puede
provocar una descarga eléctrica.
el aparato muestra los siguientes símbolos:
el aparato lleva un doble aislamiento; por lo tanto no requiere una toma a
tierra.
¡Advertencia! Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer el
manual de instrucciones.
este cargador de batería está pensado únicamente para utilizar en un lugar
interior.
sicurezza elettrica
Controllare sempre che l'alimentazione corrisponda alla tensione indicata sulla targhetta
delle caratteristiche.
• In caso di danneggiamento del filo di alimentazione, è necessario farlo riparare dal
fabbricante in modo da evitare eventuali pericoli.
Instrucciones de seguridad específicas para cargadores de
batería.
• nunca intente cargar baterías no recargables.
• Sustituya los cables defectuosos inmediatamente.
• no exponga el cargador de batería al agua.
• no abra el cargador de batería.
• no aplique ningún dispositivo para medir la resistencia del cargador de batería.
ESPAÑOL
BC209EU_Manual_040512.indd 58-59
58
• nunca permita que las pinzas de anillo roja y negra entren en contacto entre sí ni con
otro conductor de metal común, ya que, de lo contrario, podrían producirse daños en el
aparato o peligro de que se originen chispas o una explosión.
BATeRíAS
ATENCIÓN: no cargue una batería helada.
• es posible que se produzcan fugas en las baterías en condiciones extremas. Cuando
observe que se producen fugas en las baterías, limpie cuidadosamente el líquido con un
paño. evite el contacto con la piel.
• en caso de que se produzca contacto con la piel o los ojos, siga las instrucciones
facilitadas a continuación.
• ATENCIÓN:
el líquido de las baterías es un ácido sulfúrico diluido y puede provocar
lesiones personales o daños materiales. en caso de que se produzca contacto con la
piel, aclare la zona con agua. Si se produce enrojecimiento, dolor o irritación, solicite
atención médica. en caso de contacto con los ojos, aclare la zona inmediatamente con
agua limpia y solicite atención médica inmediata.
• Cuando vaya a desechar las baterías, siga las instrucciones facilitadas en la sección
"Protección del medio ambiente".
• Añada agua destilada a cada celda hasta que el ácido de la batería alcance el nivel
especificado por el fabricante. esto ayuda a purgar el exceso de gas de las celdas. no
llene la celda en exceso. Para una batería sin cubiertas de celdas (sin mantenimiento)
siga con cuidado las instrucciones de carga del fabricante.
• Tenga en cuenta todas las precauciones específicas del fabricante de la batería, como
quitar o no las cubiertas de las celdas durante la carga, así como los niveles de carga
recomendados.
• Asegúrese de que el nivel inicial de carga no sobrepasa los requisitos del fabricante de
la batería.
• ATENCIÓN: Riesgo de mezclas de gas explosivas. es peligroso trabajar cerca de
una batería de ácido de plomo. las baterías generan gases explosivos durante su
funcionamiento normal. Por este motivo, es de mayor importancia que antes de utilizar el
cargador de baterías lea siempre este manual y siga las instrucciones con exactitud.
• el uso de un accesorio que no venda o recomiende fabricante puede suponer un riesgo
de incendio, de descarga eléctrica o de daño para las personas.
• no se debería utilizar un cable de prolongación si no es absolutamente necesario. el uso
de un cable de extensión que no sea adecuado podría suponer un riesgo de incendio y
de descarga eléctrica e invalidaría la garantía.
59 ESPAÑOLn
4/5/2012 6:45:04 PM