Hansgrohe Croma 100 Multi/Unica'Reno Lift Set27791000 Manual Del Usuario página 7

Montage/Assembly/Montaggio/Montaje/Montering/Montagem/Montaż/Монтаж/Montaž/
D
Maße möglichst dem Fliesenraster anpassen.
F
Adapter si possible, les mesures à la dimension des Adapter si possible, les mesures à la dimension des
carreaux.
GB
Adjust the dimensions to the tile pattern if possi- Adjust the dimensions to the tile pattern if possi-
ble. .
I
Adattare le misure alla dimensione delle plastrel- Adattare le misure alla dimensione delle plastrel-
le.
E
Adaptar las medidas al retículo de los azulejos. Adaptar las medidas al retículo de los azulejos.
NL
Maten indien mogelijk aan het tegelwerk aanpas- Maten indien mogelijk aan het tegelwerk aanpas-
sen. .
DK Afpas om muligt målene med fugerne. Afpas om muligt målene med fugerne.
P
Se possivel adaptar às medidas dos azulejos. Se possivel adaptar às medidas dos azulejos.
PL
Wymiary dopasować możliwie do rastra podziału Wymiary dopasować możliwie do rastra podziału
płytek ceramicznych. .
Montavimas/Szerelés
RUS
При определении внешних размеров при мон-
таже старайтесь по возможности учитывать рас-
положение кафельной плитки.
CZ
Rozměry pokud možno pŕizpusobit rozložení Rozměry pokud možno pŕizpusobit rozložení
obkladu.
SK
Rozmery, pokial�� možno prisp�sobit�� rozloženiu Rozmery, pokial�� možno prisp�sobit�� rozloženiu
obkladov.
LT
Jei įmanoma, kabindami stovą derinkite prie
plytelių.
HU
A méretet a lehetőségekhez mérten igazí suk a
csempe elrendezéséhez.