LG 60PA66 Serie Manual De Usuario página 221

B-16
MAKINGyCONNECTIONS
Euro Scart Connection
(*NotyProvided)
AUDIO / VIDEO
English
Transmitsytheyvideoyandyaudioysignalsyfromyany
externalydeviceytoytheyTVyset.yConnectytheyexternaly
deviceyandytheyTVysetywithytheyeuroyscartycableyasy
shown.yToydisplayyimagesybyyusingyprogressivey
scan,ymakeysureytoyuseytheyeuroyscartycable.y
Output
Type
AV1
(TVyOut
Current
input mode
DigitalyTV DigitalyTV
AnalogueyTV,yAV
Componenty AnalogueyTV
HDMI
1y TVyOuty:yOutputsyAnalogueyTVyoryDigitalyTVy
signals.
NOTE
y y AnyyEuroyscartycableyusedymustybeysignaly
shielded.
Deutsch
ÜberträgtyVideo-yundyAudiosignaleyvonyeinemy
externenyGerätyanydasyTV-Gerät.yVerbindenySiey
dasyexterneyGerät,ywieyinyderyfolgendenyAbbildungy
gezeigt,ymithilfeydesyEuro-Scart-Kabelsymitydemy
TV-Gerät.yVerwendenySieydasyEuro-Scart-Kabel,y
umyBilderyimyVollbildmodusyanzuzeigen.
Aktueller
Eingangsmodus
Digital-TV
Analog-TV,yAV
Component
HDMI
1y TV-Ausgang:yAusgangyfüryanalogeyundydigitaley
y y DasyEuro-Scart-Kabelymussysignaltechnischy
Français
Transmetylesysignauxyaudioyetyvidéoyd'unyappareily
externeyauytéléviseur.yRaccordezyl'appareilyexterney
etyleytéléviseuryàyl'aideyd'unycâbleypéritelycommey
illustréyci-dessous.yPouryafficherylesyimagesyavecy
balayageyprogressif,yveillezyàyutiliseryunycâbley
péritel.
AV1
(WhenyDTVyscheduledy
recordingyisyinyprogressy
)
1
usingyrecordingy
Mode
equipment.)
d'entrée actuel
O
TVynumérique
O
(Theyinputymodeyisy
TVyanalogique,yAV
convertedytoyDTV.)
Composant
HDMI
1y SortieyTVy:ysortieydeysignauxyenymodeyTVy
y y TousylesycâblesyEuroyscartyutilisésydoiventy
Ausgangstyp
AV1
(TV-
Ausgang )
1
Digital-TV
Analog-TV
Fernsehsignale.
HINWEIS
abgeschirmtysein.
Type de sortie
AV1
(sortieyTV
1
TVy
numérique
TVy
analogique
analogiqueyouyenymodeyTVynumérique.
REMARQUE
êtreydesycâblesydeysignalyblindés.
AV1
(Wennyeineygeplantey
DTV-Aufnahmeyuntery
Verwendungydesy
Aufnahmegerätsy
aktivyist.)
O
O
(DeryEingangsmodusy
wirdyaufyDTVy
geschaltet.)
AV1
(Quandy
l'enregistrementyTNTy
) programméyestyeny
coursyavecyleymatériely
d'enregistrement.)
O
O
(Leymodeyd'entréey
estyconvertiyenyTNT.)