LG 42PJ250R El Manual Del Propietario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. LG Manuales
  4. TV Plasma
  5. 42PJ250R
  6. El manual del propietario

LG 42PJ250R El Manual Del Propietario

Ocultar thumbs Ver también para 42PJ250R:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

OWNER'S MANUAL
PLASMA TV
Please read this manual carefully before operating
your set and retain it for future reference.
42PJ250R
50PK550R
50PJ250R
60PK550R
42PJ260R
42PT250R
50PJ260R
50PT250R
42PJ350R
50PJ350R
P/NO : MFL62883027 (1109-REV03)
www.lg.com

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para LG 42PJ250R

Resumen de contenidos para LG 42PJ250R

  • Página 1 OWNER’S MANUAL PLASMA TV Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference. 42PJ250R 50PK550R 50PJ250R 60PK550R 42PJ260R 42PT250R 50PJ260R 50PT250R 42PJ350R 50PJ350R www.lg.com P/NO : MFL62883027 (1109-REV03)

  • Página 2: Warning / Caution

    WARNING / CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The lightning flash with arrowhead sym- bol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage”...

  • Página 3: Safety Instructions

    SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read these instructions. Only use attachments/accessories specified by the manufacturer. Keep these instructions. Heed all warnings. Follow all instructions. Do not use this apparatus near water. Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer, or sold with the apparatus.
  • Página 4 SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION concerning the Power Cord: GROUNDING Ensure that you connect the earth ground wire It is recommend that appliances be placed to prevent possible electric shock (i.e. a TV upon a dedicated circuit; that is, a single with a three-prong grounded AC plug must be outlet circuit which powers only that appliance connected to a three-prong grounded AC and has no additional outlets or branch...

  • Página 5: Tabla De Contenido

    To view the Owner's Manual on the CD-ROM, Adobe Acrobat Reader must be installed on your PC. The “ACRORD" folder on the CD-ROM contains the installation programs for them. If you want to install those programs, Open the “My Computer” ➜ Open the “LG” ➜ Open the “ACRORD” ➜ double-click your language.

  • Página 6: Preparation

    PREPARATION ACCESSORIES Ensure that the following accessories are included with your TV. If an accessory is missing, please contact the dealer where you purchased the TV. The accessories included may differ from the images below. 1.5V 1.5V Batteries Power Cord Owner’s Manual Remote Control CD Manual...
  • Página 7 42/50PT250R M5x14.5 M4x26 Cable Holder Protection cover tape Power cord horder Bolts for stand assembly (Refer to P.17) (Refer to P.16) (Refer to P.17) (Refer to P.15)

  • Página 8: Front Panel Information

    PREPARATION FRONT PANEL INFORMATION Image shown may differ from your TV. 42/50PT250R Intelligent Sensor Adjusts picture accord- ing to the surrounding conditions. Remote Control Sensor Power/Standby Indicator Illuminates red in standby mode. The LED is off while the TV remains on. HOME HOME ENTER...
  • Página 9 42/50PJ250R, 42/50PJ260R Remote Control Sensor ENTER Intelligent Sensor Adjusts picture accord- ing to the surrounding conditions. Power/Standby Indicator Illuminates red in standby mode. The LED is off while the TV remains on. ENTER ENTER ENTER POWER INPUT MENU ENTER VOLUME CHANNEL Button Button...
  • Página 10 PREPARATION FRONT PANEL INFORMATION Image shown may differ from your TV. 42/50PJ350R Remote Control Sensor Intelligent Sensor Adjusts picture accord- ing to the surrounding conditions. Power/Standby Indicator Illuminates red in standby mode. The LED is off while the TV remains on. MENU ENTER ENTER...

  • Página 11: Back Panel Information

    BACK PANEL INFORMATION Image shown may differ from your TV. For 42/50PJ250R AV IN 2 RS-232C IN (CONTROL&SERVICE) HDMI IN 1 ANTENNA For 42/50PJ260R, 42/50PJ350R, 50/60PK550R AUDIO IN (RGB/DVI) RGB IN(PC) HDMI IN ANTENNA RS-232C IN HDMI/DVI IN (CONTROL&SERVICE)
  • Página 12 PREPARATION Image shown may differ from your TV. For 42/50PT250R AV IN2 AV IN 1 AUDIO IN (RGB/DVI) ANTENNA RGB IN (PC) /DVI IN RS-232C IN (CONTROL&SERVICE) HDMI/DVI IN Digital Connection. Supports HD video and Digital audio. Accepts DVI video using an adapter or HDMI to DVI cable (not included) RS-232C IN (CONTROL &...

  • Página 13: Stand Instruction

    STAND INSTRUCTION (For 42/50PJ250R, 42/50PJ260R, 42/50PJ350R, 50/60PK550R) Image shown may differ from your TV. Installation (Except 60PK550R) Carefully place the TV screen side down on a cushioned surface to protect the screen from damage. Assemble the parts of the Stand Body with the Stand Base of the TV.
  • Página 14 PREPARATION Detachment Carefully place the TV screen side down on a cushioned surface to protect the screen from damage. (42/50PJ250R, 42/50PJ350R, Loose the bolts from TV. 42/50PJ260R, 50PK550R) (60PK550R) M4x30 M4x28 Detach the stand from TV. PROTECTION COVER (Fix a Guide to the Outsides.) PROTECTION COVER After removing the stand, install the included protection cover over the hole for the stand.
  • Página 15 STAND INSTRUCTION (For 42/50PT250R) Image shown may differ from your TV. Installation Carefully place the TV screen side down on a cushioned surface to protect the screen from damage. Stand Body Assemble the parts of the Stand Body with the Stand Base of the TV.
  • Página 16 PREPARATION Detachment Carefully place the TV screen side down on a cushioned surface to protect the screen from damage. Loose the bolts from TV. M4x26 Detach the stand from TV. Push the supplied protection cover into the opening PROTECTION COVER TAPE at the bottom of the TV until it locks in place.

  • Página 17: Cable Arrangement

    CABLE ARRANGEMENT Image shown may differ from your TV. (For 42/50PJ250R, 42/50PJ260R, 42/50PJ350R, 50/60PK550R) After connecting the cables as necessary, install CABLE HOLDER as shown and bundle the cables. To connect additional equipment, see EXTERNAL EQUIPMENT SETUP section. CABLE HOLDER (For 42/50PT250R) Install the Power Cord Holder and Power Cord.

  • Página 18: Remote Control Functions

    PREPARATION REMOTE CONTROL FUNCTIONS When using the remote control, aim it at the remote control sensor on the TV. 42/50PJ260R, 42/50PJ350R, 50/60PK550R Turns the TV on from standby or off to standby. POWER Adjusts the Energy Saving. ENERGY SAVING ENERGY AV MODE INPUT ►...

  • Página 19: Installing Batteries

    Adjusts the volume. VOLUME UP /DOWN Scroll through the programmed Favorite channels. ►p.36 Select the input to apply the Picture Wizard settings. MARK Use to mark or unmark a photo/music/movie. Changes the aspect ratio. RATIO Switches the sound on or off. ►...
  • Página 20 PREPARATION 42/50PJ250R Turns the TV on from standby or off to standby. POWER Adjusts the Energy Saving. ENERGY SAVING ENERGY AV MODE INPUT ► Toggles through preset Video and Audio modes. AV MODE p.33 SAVING Rotates through inputs. INPUT Also switches the TV on from standby. ►...
  • Página 21 Adjusts the volume. VOLUME UP /DOWN Scroll through the programmed Favorite channels. ►p.36 Select the input to apply the Picture Wizard settings. MARK Use to mark or unmark a photo/music/movie. Changes the aspect ratio. RATIO Switches the sound on or off. ►...
  • Página 22 PREPARATION 42/50PT250R Turns the TV on from standby or off to standby. POWER Adjusts the Energy Saving. ENERGY SAVING ► Toggles through preset Video and Audio modes. AV MODE p.33 Rotates through inputs. INPUT ► Also switches the TV on from standby. p.32 Select the remote operating mode: TV Select a Channel.
  • Página 23 Adjusts the volume. VOLUME UP /DOWN Scroll through the programmed Favorite channels. ►p.36 Select the input to apply the Picture Wizard settings. MARK Use to mark or unmark a photo/music/movie. Changes the aspect ratio. RATIO Switches the sound on or off. ►...

  • Página 24: Vesa Wall Mounting

    If installed on a ceiling or slanted wall, it may fall and result in severe personal injury. We recommend that you use an LG brand wall mount when mounting the TV to a wall. LG recommends that wall mounting be performed by a qualified professional installer.

  • Página 25: Securing The Tv To The Wall To Prevent Falling When The Tv Is Used On A Stand

    SECURING THE TV TO THE WALL TO PREVENT FALLING WHEN THE TV IS USED ON A STAND You should purchase necessary components to prevent the TV from tipping over (when not using a wall mount). Image shown may differ from your TV. We recommend that you set up the TV close to a wall so it cannot fall over if pushed backwards.

  • Página 26: Antenna Or Cable Connection

    PREPARATION To prevent damage do not connect to the power outlet until all connections are made between the devices. ANTENNA OR CABLE CONNECTION 1. Antenna (Analog) Wall Antenna Socket or Outdoor Antenna without a Cable Box Connection. For optimum picture quality, adjust antenna direction if needed. Multi-family Dwellings/Apartments Wall (Connect to wall antenna socket)

  • Página 27: External Equipment Setup

    EXTERNAL EQUIPMENT SETUP To prevent the equipment damage, never plug in any power cords until you have finished connecting all equipment. Image shown may differ from your TV. HD RECEIVER SETUP Component Connection 1. How to connect Connect the video outputs ( Y, P ) of the digital set- top box to the COMPONENT IN VIDEO 1 jacks on AUDIO IN...

  • Página 28: Dvd Setup

    EXTERNAL EQUIPMENT SETUP DVD SETUP Component Connection 1. How to connect Connect the video outputs ( Y, P ) of the DVD to the COMPONENT IN VIDEO 1* jacks on the TV. Match the jack colors ( Y = green, P = red ) .

  • Página 29: Vcr Setup

    VCR SETUP Antenna Connection 1. How to connect Connect the RF antenna out socket of the VCR to the ANTENNA IN socket on the Connect the antenna cable to the RF ANT OUT S-VIDEO VIDEO ANTENNA antenna in socket of the VCR. ANT IN OUTPUT SWITCH...

  • Página 30: Pc Setup

    EXTERNAL EQUIPMENT SETUP PC SETUP Except 42/50PJ250R This TV provides Plug and Play capability, meaning that the PC adjusts automatically to the TV's settings. AUDIO IN (RGB/DVI) VGA (D-Sub 15 pin) Connection 1. How to connect RGB (PC) HDMI IN Connect the VGA output of the PC to the RGB IN HDMI/DVI IN RS-232C IN...
  • Página 31 To get the the best picture quality, adjust the PC ► Avoid keeping a fixed image on the screen for a long graphics card to 1024x768 (42PJ250R/260R/350R, period of time. The fixed image could become 42/50PT250R), 1360x768 (50PJ250R/260R/350R), permanently imprinted on the screen.

  • Página 32: Watching Tv

    WATCHING TV TURNING ON TV Turning on TV just after installation First, connect the power cord correctly. At this moment, the TV is in standby mode. ꕌ ꕍ In standby mode to turn TV on, press the , INPUT, button on the TV or press the CH ( ꕌ...

  • Página 33: Channel Selection

    CHANNEL SELECTION Press the ꕌ ꕍ buttons to select a channel number. CH ( NUMBER VOLUME ADJUSTMENT Adjust the volume to suit your personal preference. Press the button to adjust the volume. VOL (+ If you want to switch the sound off, press the button.

  • Página 34: Initializing Setup (Mode Setting)

    WATCHING TV INITIALIZING SETUP (MODE SETTING) This Function guides the user to easily set the essential items for viewing the TV for the first time when purchasing the TV. It will be displayed on the screen when turning the TV on for the first time. It can also be activated from the user menus.

  • Página 35: Quick Menu

    QUICK MENU Your TV's OSD (On Screen Display) may differ slightly from what is shown in this manual. Q.Menu (Quick Menu) is a menu of features which users might use frequently. Aspect Ratio: Selects your desired picture format. Sleep Timer: Select the amount of time before your TV turns off automatically.

  • Página 36: Favorite Channel Setup

    WATCHING TV FAVORITE CHANNEL SETUP Favorite Channels are a convenient feature that lets you quickly select channels to channels of your choice without waiting for the TV to select through all the in-between channels. To tune to a favorite channel, press the FAV (favorite) button repeatedly. Q.Menu Select your desired channel.

  • Página 37: On-Screen Menus Selection

    For 42/50PJ250R ON-SCREEN MENUS SELECTION AND ADJUSTMENT Image shown may differ from your TV. Your TV's OSD (On Screen Display) may differ slightly from that shown in this manual. CHANN E L PICT U RE AU DIO Mov e Enter Mov e Enter Mov e...
  • Página 38 WATCHING TV For 42/50PJ260R, 42/50PJ350R, 50/60PK550R, 42/50PT250R ON-SCREEN MENUS SELECTION AND ADJUSTMENT Your TV's OSD (On Screen Display) may differ slightly from that shown in this manual. CHANN E L PICT U RE AU DIO Mov e Enter Mov e Enter Mov e Enter...

  • Página 39: Appendix

    APPENDIX TROUBLESHOOTING The operation does not work normally. Check to see if there is any object between the product and the remote control causing obstruction. Ensure you are pointing the remote control directly at the The remote control Ensure that the batteries are installed with correct polarity (+ to +, - to -). doesn’t work Ensure that the correct remote operating mode is set: TV, VCR etc.
  • Página 40 APPENDIX The audio function does not work. Press the VOL or VOLUME button. Sound muted? Press MUTE button. Picture OK & No sound Try another channel. The problem may be with the broadcast. Are the audio cables installed properly? No output from one Adjust Balance in menu option.

  • Página 41: Maintenance

    MAINTENANCE Early malfunctions can be prevented. Careful and regular cleaning can extend the amount of time you can enjoy your new TV. Caution: Be sure to turn the power off and unplug the power cord before you begin any cleaning. Cleaning the Screen Here’s a great way to keep the dust off your screen for a while.

  • Página 42: Product Specifications

    APPENDIX PRODUCT SPECIFICATIONS 42PJ250R 50PJ250R MODELS (42PJ250R-MA) (50PJ250R-MA) 988 x 688.5 x 260 mm 1 1 71.4 x 781.8 x 309.7 mm Dimensions With stand 46.1 x 30.7 x 1 2.1inches 38.8 x 27 .1 x 1 0.2 inches (Width x Height x Depth) 988 x 61 7 .8 x 55.3 mm...
  • Página 43 42PJ260R 50PJ260R MODELS (42PJ260R-MA) (50PJ260R-MA) 988 x 688.5 x 260 mm 1 1 71.4 x 781.8 x 309.7 mm Dimensions With stand 38.8 x 27 .1 x 1 0.2 inches 46.1 x 30.7 x 1 2.1inches (Width x Height x Depth) 988 x 61 7 .8 x 55.3 mm 1 1 71.4 x 720.9 x 55.3 mm Without stand...
  • Página 44 50PT250R 42PJ350R The extended owner’s manuals that contain informa- 50PJ350R tion on the advanced features of this LG TV are located on the CD-ROM provided in an electronic version. To read these files, you will need to use the personal computer (PC) equipped with a CD-ROM drive.
  • Página 45 42PT250R 50PJ260R 50PT250R 42PJ350R El manual de usuario que contiene informacion de las funciones avanzadas de esta Television LG se 50PJ350R encuentra ubicado en el CD-ROM proveido en una version electronica. Para leer los archivos, usted necesita una computa- dora personal (PC) equipada con un dispositivo para www.lg.com...

  • Página 46: Advertencia /Precaución

    ADVERTENCIA /PRECAUCIÓN ADVERTENCIA / PRECAUCION RIESGO DE CHOQUE ELECTRICO NO ABRIR PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELECTRICA NO RETIRE LA CUBIERTA NI LA PARTE POSTERIOR DE ESTE APARATO. El símbolo de descarga dentro del trian- gulo equilátero, señala al usuario la pres- encia de voltaje peligroso sin aislamiento en el interior del aparato de tal intensidad que podría presentar riesgo de descarga eléctrica.
  • Página 47 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE LA SEGURIDAD INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE LA SEGURIDAD Lea estas instrucciones. Utilice únicamente acoplamientos y accesorios especificados por el fabricante. Guarde estas instrucciones. Tenga en cuenta todas las advertencias. Siga todas las instrucciones. No utilice este producto cerca del agua. Utilícelo sólo con el estante fijo o con ruedas, trípode, soporte o mesa especificados por el fabricante o con el accesorio suministrado con...

  • Página 48: Instrucciones Importantes De La Seguridad

    INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE LA SEGURIDAD TOMA A TIERRA Asegúrese de conectar el cable de toma a tierra PRECAUCIÓN en cuanto al cable de alimentación: para evitar posibles descargas eléctricas. (es Se recomienda colocar la mayoría de los aparatos decir, que una TV con un enchufe de tres polos, en un circuito dedicado.
  • Página 49 Para ver el manual de usuario en el CD-ROM, Adobe Acrobat Reader debe ser instalado en su PC La carpeta “ACRORD" en el CD-ROM contiene los programas de instalacion. Si uested quiere instalar estos programas, abra “My Computer” ➜ abra “LG” ➜ abra “ACRORD” ➜ doble click en tu lenguaje.

  • Página 50: Preparación

    PREPARACIÓN ACCESORIOS Asegurese de que los siguientes accesorios estén incluidos con su TV. Si algún accesorio no está incluido, favor de contactar al distribuidor del producto en el lugar donde realizó la compra. Los accesorios que se incluyen pueden ser diferentes a los de las imágenes a continuación. 1.5V 1.5V Baterías Cable de Alimentación...
  • Página 51 42/50PT250R M4x26 M5x14.5 Perno para la base ens- Sujetador del Cable de Sujetacables Cinta de la cubierta de amblada Alimentación (Refiérase a la P.17) protección (Refiérase a la P.15) (Refiérase a la P.17) (Refiérase a la P.16)

  • Página 52: Controles Del Panel Frontal

    PREPARACIÓN CONTROLES DEL PANEL FRONTAL La imagen puede ser diferente a la de su televisor. 42/50PT250R Sensor inteligente Ajusta la imagen según las condiciones del entor- Sensor de Control Remoto Indicador de Encendido/Stand by Se ilumina en rojo en el modo de espera. El LED está...
  • Página 53 42/50PJ250R, 42/50PJ260R Sensor de Control Remoto ENTER Sensor inteligente Ajusta la imagen según las condiciones del entorno. Indicador de Encendido/Stand by Se ilumina en rojo en el modo de espera. El LED está apagado mientras el televisor permanece prendido. ENTER ENTER ENTER Botón...
  • Página 54 PREPARACIÓN CONTROLES DEL PANEL FRONTAL La imagen puede ser diferente a la de su televisor. 42/50PJ350R Sensor de Control Remoto Sensor inteligente Ajusta la imagen según las condiciones del entor- Indicador de Encendido/Stand by Se ilumina en rojo en el modo de espera. El LED está...
  • Página 55 INFORMACI N DEL PANEL POSTERIOR Ó La imagen puede ser diferente a la de su televisor. 42/50PJ250R AV IN 2 RS-232C IN (CONTROL&SERVICE) HDMI IN 1 ANTENNA 42/50PJ260R, 42/50PJ350R, 50/60PK550R AUDIO IN (RGB/DVI) HDMI IN RGB IN(PC) ANTENNA RS-232C IN HDMI/DVI IN (CONTROL&SERVICE)
  • Página 56 PREPARACIÓN La imagen puede ser diferente a la de su televisor. 42/50PT250R AV IN2 AV IN 1 AUDIO IN (RGB/DVI) ANTENNA RGB IN (PC) /DVI IN RS-232C IN (CONTROL&SERVICE) HDMI/DVI IN Conexión digital. Compatible con video HD y audio digital. Acepta video DVI con un adaptador o un cable de HDMI a DVI (no incluido) RS-232C IN (CONTROL &...

  • Página 57: Instrucciones

    INSTRUCCIONES (42/50PJ250R, 42/50PJ260R, 42/50PJ350R, 50/60PK550R) La imagen puede ser diferente a la de su televisor. INSTALACIÓN (Excepto 60PK550R) Coloque con cuidado la pantalla de la TV sobre una superficie acolchada que la proteja de posibles daños. Coloque las piezas del soporte sobre la base de Soporte de apoyo apoyo del televisor.
  • Página 58 PREPARACIÓN SEPARACIÓN Coloque con cuidado la pantalla de la TV sobre una superficie acolchada que la proteja de posibles daños. (42/50PJ250R, 42/50PJ350R, Afloje los tornillos del televisor. 42/50PJ260R, 50PK550R) (60PK550R) M4x30 M4x28 Separar el soporte del televisor CUBIERTA DE PROTECCIÓN (Fijar una guía para los exteriores.) CUBIERTA DE PROTECCIÓN Tras extraer el soporte, instale la CUBIERTA DE...
  • Página 59 STAND INSTRUCTION (42/50PT250R) La imagen puede ser diferente a la de su televisor. INSTALACIÓN Coloque con cuidado la pantalla de la TV sobre una superficie acolchada que la proteja de posibles daños. Soporte de apoyo Coloque las piezas del soporte sobre la base de apoyo del televisor.
  • Página 60 PREPARACIÓN SEPARACIÓN Coloque con cuidado la pantalla de la TV sobre una superficie acolchada que la proteja de posibles daños. Afloje los tornillos del televisor. M4x26 Separar el soporte del televisor. CINTA DE LA CUBIERTA DE PROTECCIÓN Presione la cubierta de proteción suministradaen la abertura (en la parte inferior del televisor),hasta que quede fija en su lugar.

  • Página 61: Disposición De Cables

    DISPOSICIÓN DE CABLES La imagen puede ser diferente a la de su televisor. (Para 42/50PJ250R, 42/50PJ260R, 42/50PJ350R, 50/60PK550R) Tras conectar los cables como resulte necesario, instale el SUJETACABLES y una los cables como se muestra. Para conectar un equipo adicional, vea la sección de CONEXIONES DE EQUIPO EXTERNO. SUJETACABLES (Para 42/50PT250R) Instale el cable de alimentación y el sujetador...

  • Página 62: Funciones De Los Botones Del Control Remoto

    PREPARACIÓN PREPARACIÓN FUNCIONES DE LOS BOTONES DEL CONTROL REMOTO Cuando use el control remoto dirija el sensor del control remoto hacia panel frontal de la TV. 42/50PJ260R, 42/50PJ350R, 50/60PK550R Prende el televisor desde el modo de espera o lo apaga POWER poniéndolo en dicho modo.
  • Página 63 Ajusta el volumen. VOLUMEN SUBIR/BAJAR Se desplaza a través de los canales programados favoritos. ► p.36 MARK Usado para marcar o desmarcar una fotografía/música/películas. Cambia la relación de aspecto del video. RATIO Enciende y apaga el sonido. ► MUTE p.33 CANAL Cambia el canal.
  • Página 64 PREPARACIÓN 42/50PJ250R Prende el televisor desde el modo de espera o lo apaga POWER poniéndolo en dicho modo. Ajusta la función Ahorro de energía. ENERGY SAVING ENERGY AV MODE INPUT Conmuta entre modos preestablecidos de video y audio. AV MODE ►p.33 SAVING Alterna entre las entradas.
  • Página 65 Ajusta el volumen. VOLUMEN SUBIR/BAJAR Se desplaza a través de los canales programados favoritos. ► p.36 Cambia la relación de aspecto del video. RATIO Enciende y apaga el sonido. ► p.33 MUTE Cambia el canal. CANAL ARRIBA/ABAJO Se mueve de un conjunto de información en pantalla al siguiente. PAGINA ARRIBA/ABAJO THUMBSTICK...
  • Página 66 PREPARACIÓN 42/50PT250R Prende el televisor desde el modo de espera o lo apaga POWER poniéndolo en dicho modo. Ajusta la función Ahorro de energía. ENERGY SAVING Conmuta entre modos preestablecidos de video y audio. AV MODE ►p.33 Alterna entre las entradas. INPUT También prende el televisor desde el modo de espera.
  • Página 67 Ajusta el volumen. VOLUMEN SUBIR/BAJAR ► Se desplaza a través de los canales programados favoritos. p.36 MARK Usado para marcar o desmarcar una fotografía/música/películas. Cambia la relación de aspecto del video. RATIO Enciende y apaga el sonido. ► MUTE p.33 CANAL Cambia el canal.

  • Página 68: Montaje Para La Pared Vesa

    En instalaciones del techo o sobre paredes inclinadas, la unidad puede caer y provocar graves daños personales. Le recomendamos que utilice un soporte de montaje de pared de la marca LG, cuando ud. ponga la TV en la pared. LG recomienda que el montaje de pared lo realice un instalador profesional calificado.

  • Página 69: Fijación De La Tv A La Pared Para Evitar Que Se Caiga

    FIJACIÓN DE LA TV A LA PARED PARA EVITAR QUE SE CAIGA CUANDO ESTÉ INSTALADA SOBRE UN SOPORTE TIPO PEDESTAL Debe adquirir los componentes necesarios para prevenir la caída de la TV de su soporte. La imagen puede ser diferente a la de su televisor. Instalelo cerca de la pared así...

  • Página 70: Conexión De La Antena O Cable

    PREPARACIÓN Para prevenir daños, no conecte a la corriente hasta que estén instaladas todas las conexiones entre los dispositi- vos. CONEXIÓN DE LA ANTENA O CABLE 1. Antena (analógica) Toma de entrada de pared o antena exterior sin conexiones a caja de cables.

  • Página 71: Conexiones De Equipo Externo

    CONEXIONES DE EQUIPO EXTERNO Para evitar daños en el equipo, no enchufe ningún cable de alimentación hasta haber finalizado la conexión completa de todo el equipo. La imagen puede ser diferente a la de su televisor. INSTALACIÓN DEL HDSTB Conexión de componentes 1.

  • Página 72: Instalación Del Dvd

    CONEXIONES DE EQUIPO EXTERNO INSTALACIÓN DEL DVD Conexión de componentes 1. Cómo conectar Conecte las salidas de video ( Y, P ) del DVD a los puertos de COMPONENT IN VIDEO 1* en la unidad. AUDIO IN (RGB/DVI) Haga coincidir los colores de los conectores ( Y = Verde, P = Rojo ) .

  • Página 73: Instalación Del Vcr

    INSTALACIÓN DEL VCR Conexión de la antena 1. Cómo conectar Conecte el conector de la antena exterior de RF del VCR al conector de la ANTENNA IN del televisor. ANT OUT S-VIDEO VIDEO ANTENNA Conecte el cable de antena al puerto de la ANT IN OUTPUT antena RF del VCR.

  • Página 74: Instalación De La Pc

    CONEXIONES DE EQUIPO EXTERNO INSTALACIÓN DE LA PC Excepto 42/50PJ250R Esta TV proporciona la capacidad de Plug and Play, significa que la PC se ajusta automáticamente a los ajust- es de la TV. AUDIO IN (RGB/DVI) Conexión VGA (D-Sub de 15 pins) 1.

  • Página 75: Resolución De Despliegue (Rgb-Pc)

    ► Evite mantener una imagen fija en pantalla durante ► Nosotros le recomendamos que use largos periodos de tiempo. La imagen fija podría 1 024x768 (42PJ250R/260R/350R,42/50PT250R), grabarse permanentemente en pantalla. 1 360x768 (50PJ250R/260R/350R), 1 920x1 080 (50/60PK550R). ► Las formas de la entrada de sincronización para la frecuencia horizontal y vertical están separadas.

  • Página 76: Encendido Del Tv

    VER LA TV ENCENDIDO DEL TV Encendido de la TV tras la instalación En primer lugar, conecte correctamente el cable de alimentación. En este momento, el TV cambia al modo en espera. ꕌ ꕍ Para encender el modo de espera de la TV presione los botones , INPUT, en el TV o CH (...

  • Página 77: Ajuste Del Canal

    AJUSTE DEL CANAL ꕍ ꕌ Presione el botón o de para seleccionar un número del canal. CH ( NÚMERO AJUSTE DEL VOLUMEN Ajuste el volumen según su preferencia personal. Presione el botón para ajustar el volumen. VOL (+ Si ud. quiere apagar el sonido, presione el botón MUTE. Ud.

  • Página 78: Ajuste Inicial (Configuración De Modo)

    Define el medio ambiente de uso. Seleccionar la configuración. BIENVENIDO ! Demo de Tienda Usar en Casa Gracias por elegir LG Seleccione [Usar en Casa] para usar este TV en casa. Para usar esta TV en la tienda, seleccion [Demo de Tienda].

  • Página 79: Menú Rápido

    MENÚ RÁPIDO Los menús de visualización en pantalla de su TV pueden diferir ligeramente de las ilustraciones mostradas en este manual. El menú rápido (Menú rápido) es un menú destinado a las funciones que el usuario utiliza con más frecuencia. Aspecto de pantalla: Selecciona el formato de SAP: Selecciona el sonido MTS.

  • Página 80: Configuración De Los Canales Favoritos / Lista De Favoritos

    VER LA TV CONFIGURACIÓN DE LOS CANALES FAVORITOS La lista de Canales favoritos es una función muy cómoda que le permitirá cambiar rápidamente entre sus canales preferidos sin tener que esperar a que el televisor sintonice todos los canales intermedios. Presione repetidamente el botón FAV (Favorito) para seleccionar canales favoritos almacenados.

  • Página 81: Selección Y Ajuste Del Menú Pantalla

    Para 42/50PJ250R SELECCIÓN Y AJUSTE DEL MENÚ PANTALLA La imagen puede ser diferente a la de su televisor. El OSD (On Screen Display, Despliegue En la Pantalla) de su TV puede ser un poco diferente que este manual. CANAL IMAGEN AUDIO Mover Ingresara...
  • Página 82 VER LA TV Para 42/50PJ260R, 42/50PJ350R, 50/60PK550R, 42/50PT250R SELECCIÓN Y AJUSTE DEL MENÚ PANTALLA El OSD (On Screen Display, Despliegue En la Pantalla) de su TV puede ser un poco diferente que este manual. CANAL IMAGEN AUDIO Mover Ingresar Mover Ingresar Mover Ingresar...

  • Página 83: Apéndice

    APÉNDICE LISTA DE VERIFICACIÓN DE PROBLEMAS No se trabaja normalmente. Verifique para ver si hay algún objeto entre el producto y el control remoto cau- sando la obstrucción. Asegúrese de apuntar el control remoto directamente al televi- El control remoto no sor.
  • Página 84 APÉNDICE No sirve la función de audio. Presione el botón VOL o Volumen. Sonido mudo? Presione el botón MUTE. Imagen OK pero Intente otro canal. El problema puede ser con la transmisión. No sonido Están instalados apropiadamente los cables de audio? No salida de una de las Ajuste el Balance en la opción del menú.

  • Página 85: Mantenimiento

    MANTENIMIENTO Las malfunciones anticipadas pueden ser prevenidas. La limpieza regular y cuidadosa puede extender la suma de tiempo que ud. va a tener su nueva TV. Asegurese apagar la TV y desenchufar el cordón de alimentación antes de empezar cualquier tipo de limpieza. Limpiando la pantalla Aqui hay una buena manera para mantener su pantalla limpia por un tiempo.

  • Página 86: Especificaciones Del Producto

    APÉNDICE ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO 42PJ250R 50PJ250R MODELOS (42PJ250R-MA) (50PJ250R-MA) 1 1 71,4 x 781,8 x 309,7 mm 988 x 688,5 x 260 mm Dimensiones incluyendo la base 38,8 x 27 ,1 x 1 0,2 pulgadas 46,1 x 30,7 x 1 2,1 pulgadas...
  • Página 87 42PJ260R 50PJ260R MODELOS (42PJ260R-MA) (50PJ260R-MA) 988 x 688,5 x 260 mm 1 1 71,4 x 781,8 x 309,7 mm Dimensiones incluyendo la base (46,1 x 30,7 x 1 2,1 pulgadas) (38,8 x 27 ,1 x 1 0,2 pulgadas) (Ancho x Altura x Profundidad) excluyendo la base 988 x 61 7 ,8 x 55,3 mm...
  • Página 88 NOTE Some video codecs listed in the manual may not be supported, depending on the region (country). Alguns codecs de vídeo listados no manual podem não ser suportados, dependendo da região (país). Niektóre kodeki wideo wymienione w instrukcji mogą nie być obsługiwane, w zależności od regionu (kraju). Algunos códecs de vídeo que figuran en el manual pueden no ser compatibles, dependiendo de la región (país).
  • Página 89 MODELO SERIE El manual de usuario que contiene informacion de las funciones avanzadas de esta Television LG se encuentra ubicado en el CD-ROM proveido en una version electronica. Para leer los archivos, usted necesita una computa- dora personal (PC) equipada con un dispositivo para leer CD.

Este manual también es adecuado para:

50pj250r42pj260r50pj260r42pj350r50pj350r50pk550r ... Mostrar todo

Tabla de contenido