LG 42PN4500 Manual Del Propietário
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. LG Manuales
  4. TV Plasma
  5. 42PN4500
  6. Manual del propietário

LG 42PN4500 Manual Del Propietário

Ocultar thumbs Ver también para 42PN4500:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

OWNER'S MANUAL
PLASMA TV
Please read this manual carefully before operating your set
and retain it for future reference.
42PN4500
50PN4500
P/NO : MFL67701703 (1302-REV03)
50PN5300
60PN5300
50PN6500
60PN6500
60PN6550
www.lg.com

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para LG 42PN4500

Resumen de contenidos para LG 42PN4500

  • Página 1 OWNER’S MANUAL PLASMA TV Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference. 42PN4500 50PN5300 50PN6500 60PN6550 50PN4500 60PN5300 60PN6500 www.lg.com P/NO : MFL67701703 (1302-REV03)

  • Página 2: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Always comply with the following precautions to avoid dangerous situations and ensure peak performance of your product. Read these instructions. Keep these instructions. Heed all warnings. WARNING/CAUTION Follow all instructions. RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Do not use this apparatus near water.
  • Página 3 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Protect the power cord from being walked on CAUTION concerning the Power Cord or pinched particularly at plugs, convenience (Can differ by country): receptacles, and the point where they exit from the It is recommended that appliances be placed upon a apparatus.
  • Página 4 If you smell smoke or other odors coming from Do not attempt to modify this product in any way the TV, unplug the power cord and contact an without written authorization from LG Electronics. authorized service center. Unauthorized modification could void the user’s Keep the product away from direct sunlight.
  • Página 5 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Dot Defect For USA and Canada The Plasma or LCD panel is a high technology product with resolution of two million to six million FCC NOTICE pixels. In a very few cases, you could see fine dots on the screen while you’re viewing the TV.

  • Página 6: Licenses

    LICENSES LICENSES Supported licenses may differ by model. For more information about licenses, visit 'www.lg.com'. Manufactured under license from Dolby Laboratories. “Dolby” and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.

  • Página 7: Tabla De Contenido

    TABLE OF CONTENTS TABLE OF CONTENTS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS REMOTE CONTROL LICENSES WATCHING TV Turning the TV on for the first time TABLE OF CONTENTS TROUBLESHOOTING INSTALLATION PROCEdURE EXTERNAL CONTROL dEVICE SETUP ASSEMBLING ANd PREPARING SPECIFICATIONS Unpacking Parts and buttons Additional information of the manual Lifting and moving the TV Setting up the TV...

  • Página 8: Installation Procedure

    The illustrations in this manual may differ from the actual product and item. Remote control, Owner’s manual, Power Cord CD manual Batteries (AAA) (See p.25) (For 50PN4500, 50/60PN5300, (For 42PN4500) (For 42PN4500) 50/60PN6500, 60PN6550) Stand Screws Stand Screws Desk-mount Screw (See p.14) 7 EA, M4 x 14 7 EA, M5 x 16 (See p.12)
  • Página 9 ASSEMBLING AND PREPARING Ferrite core (Depending on model) CAUTION Do not use any unapproved items to ensure the safety and product life span. Any damages or injuries by using unapproved items are not covered by the warranty. Some models appear to have a thin film on the screen. It is actually part of the screen, do not remove it. NOTE The items supplied with your product may vary depending on the model.

  • Página 10: Parts And Buttons

    ASSEMBLING AND PREPARING Parts and buttons Remote control sensor Power indicator Screen Buttons Speakers Button Description Scrolls through the saved channels. Adjusts the volume level. Selects the highlighted menu option or confirms an input. Accesses the main menus, or saves your input and exits the menus. Changes the input source.

  • Página 11: Additional Information Of The Manual

    NOTE If the web page does not appear automatically, access My computer and then click LG and index. html to view the owner’s manual. Hold the top and bottom of the TV frame firmly.

  • Página 12: Setting Up The Tv

    Make sure that the screws are fastened completely. (If they are not fastened securely enough, the TV may tilt forward after being installed.) Do not fasten the screws with too much force; otherwise they may be worn out and get loosened. For 42PN4500 3 EA M4 x 14...
  • Página 13 ASSEMBLING AND PREPARING To detach the stand, For 50PN4500, 50PN5300, 50PN6500 4 EA M5 x 16 1 EA M5 x 16 Protection cover NOTE Remove the stand before installing the TV on a wall mount by performing the stand attachment in reverse.

  • Página 14: Mounting On A Table

    ASSEMBLING AND PREPARING Mounting on a table Securing the TV to a table (For 42PN4500) Lift and tilt the TV into its upright position on a table. Fix the TV to a table to prevent from tilting forward, - Leave a 10 cm (4 inches) (minimum) space from damage, and potential injury.

  • Página 15: Mounting On A Wall

    Mounting on a wall Securing the TV to a wall (optional) (Depending on model) An optional wall mount can be used with your LG Television. Consult with your local dealer for a wall mount that supports the VESA standard used by your TV model.

  • Página 16: Tidying Cables

    Use an by accident. authorized LG wall mount and contact the local dealer or qualified personnel. (For 42PN4500) Do not over tighten the screws as this may cause damage to the TV and void your warranty.

  • Página 17: Making Connections

    MAKING CONNECTIONS MAKING CONNECTIONS You can connect various external devices to the TV. Supported external devices are: HD receivers, DVD players, VCRs, audio systems, USB storage devices, PC, gaming devices, and other external devices. For more information on external device’s connection, refer to the manual provided with each device. NOTE If you record a TV program on a DVD recorder or VCR, make sure to connect the TV signal input cable to the TV through a DVD recorder or VCR.

  • Página 18: Connecting To A Hd Receiver, Dvd Player Or Vcr

    MAKING CONNECTIONS Connecting to a HD receiver, DVD Player or VCR Connect a HD receiver, DVD Player or VCR to the TV and select an appropriate input mode. HDMI Connection HDMI is the best way to connect a device. Transmits digital video and audio signals from an external device to the TV. Connect the external device and the TV with the HDMI cable as shown in the following illustration.

  • Página 19: Dvi To Hdmi Connection

    MAKING CONNECTIONS DVI to HDMI Connection Transmits the digital video signal from an external device to the TV. Connect the external device and the TV with the DVI-HDMI cable as shown in the following illustration. To transmit an audio signal, connect an audio cable. NOTE When using the HDMI/DVI cable, Single link is only supported.

  • Página 20: Component Connection

    MAKING CONNECTIONS Component Connection Transmits the analog video and audio signals from an external device to the TV. Connect the external device and the TV with the component cable as shown in the following illustration. NOTE If cables are installed incorrectly, it could cause the image to display in black and white or with distorted color. Check to ensure each cable is matched with the corresponding color connection.

  • Página 21: Composite Connection

    MAKING CONNECTIONS Composite Connection Transmits the analog video and audio signals from an external device to the TV. Connect the external device and the TV with the composite cable as shown in the following illustration. NOTE If you have a mono VCR, connect the audio cable from the VCR to the AUDIO L/MONO jack of the TV. AUDIO IN (PC) AV IN AUDIO...

  • Página 22: Connecting To A Pc

    MAKING CONNECTIONS Connecting to a PC NOTE It is recommended to use an HDMI connection for the best image quality. Depending on the graphics card, DOS mode may not work if a HDMI to DVI Cable is in use. In PC mode, there may be noise associated with the resolution, vertical pattern, contrast or brightness. If noise is present, change the PC output to another resolution, change the refresh rate to another rate or adjust the brightness and contrast on the PICTURE menu until the picture is clear.
  • Página 23 MAKING CONNECTIONS Method B: dVI to HdMI Connection (*Not Provided) AUDIO IN (PC) AV IN VIDEO L/MONO AUDIO AUDIO VIDEO (*Not Provided)

  • Página 24: Connecting To An Audio System

    MAKING CONNECTIONS Connecting to an Audio System You can use an optional external audio system instead of the built-in speaker. NOTE If you use an optional external audio device instead of the built-in speaker, set the TV speaker feature to off. Digital Optical Audio Connection Transmits the digital audio signal from the TV to an external device.

  • Página 25: Remote Control

    REMOTE CONTROL REMOTE CONTROL The descriptions in this manual are based on the buttons on the remote control. Please read this manual carefully and use the TV correctly. To install batteries, open the battery cover, replace batteries (1.5 V AAA) matching the ends to the label inside the compartment, and close the battery cover.
  • Página 26 REMOTE CONTROL Adjusts the volume level. Accesses your favorite channel list. Selects a menu or option. AUDIO Digital signal: Changes the audio language. Analog signal: Changes the MTS sound. MUTE Mutes all sounds. ^ CH v Scrolls through the saved channels. ^ PAGE v Moves to the previous or next screen.

  • Página 27: Watching Tv

    WATCHING TV WATCHING TV When the basic settings are complete, press OK. NOTE Turning the TV on for the first time If you do not complete the Initial setting, it will appear whenever the TV turns on. When you turn the TV on for the first time, the Initial Disconnect the power cord from the power setting screen appears.

  • Página 28: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING General Problem Solution Cannot control the TV with the Check the remote control sensor on the product and try again. remote control. Check if there is any obstacle between the product and the remote control. Check if the batteries are still working and properly installed ( No image display and no sound is Check if the product is turned on.

  • Página 29: External Control Device Setup

    The station signal may be weak. Aim the antenna to the proper direction. Check if there is local interferences such as an electrical appliance or power tool. EXTERNAL CONTROL dEVICE SETUP To obtain the external control device setup information, please visit 'www.lg.com'.

  • Página 30: Specifications

    Environment condition Operating Temperature 0 - 40 °C Operating Humidity Less than 80 % Storage Temperature -20 - 60 °C Storage Humidity Less than 85 % 42PN4500 50PN4500 MODELS (42PN4500-UA) (50PN4500-UA) Dimensions With stand 983.6 x 650.3 x 250.0 (mm) 1,168.0 x755.4 x 292.7 (mm)
  • Página 32 The extended owner’s manuals that contain LG Customer Information Center information on the advanced features of this LG TV are located on the CD-ROM provided in an For inquires or comments, visit www.lg.com or call; electronic version. 1-888-542-2623 CANADA To read these files, you will need to use the personal computer (PC) equipped with a CD-ROM drive. 1-800-243-0000 USA, Consumer User 1-888-865-3026 USA, Commercial User The model and serial number of the TV is Register your product Online! located on the back and/or one side of the TV.
  • Página 33 GUIDE D’UTILISATION TÉLÉVISEUR PLASMA Veuillez lire ce manuel attentivement avant d’utiliser l’appareil et le conserver pour pouvoir vous y reporter ultérieurement. 42PN4500 50PN5300 50PN6500 60PN6550 50PN4500 60PN5300 60PN6500 www.lg.com...

  • Página 34: Directives De Sécurité Importantes

    DIRECTIVES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES DIRECTIVES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Conformez-vous toujours aux précautions suivantes pour éviter des situations dangereuses et assurer une performance optimale du produit. Lisez ces directives. Conservez ces directives. AVERTISSEMENT/ Soyez attentif à tous les WARNING/CAUTION MISE EN GARDE avertissements.
  • Página 35 DIRECTIVES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Protégez le cordon d’alimentation de manière à AVERTISSEMENT relatif au cordon d’alimentation ce que les personnes ne marchent pas dessus et (peut varier selon le pays) : contre les pincements, particulièrement au niveau Il est recommandé de brancher les appareils sur de la fiche, des prises de courant et à...
  • Página 36 Ne couvrez pas ce produit d’un drap ou d’autres manière sans avoir obtenu au préalable l’autorisation matériaux lorsqu’il est branché. N’installez pas à un écrite de LG Electronics. Une modification non endroit excessivement poussiéreux. autorisée pourrait annuler l’autorisation d’utiliser cet Si vous sentez une odeur de fumée ou d’autres...
  • Página 37 DIRECTIVES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Défaut de point Un écran plasma ou ACL est un produit de haute Pour les États-Unis et le Canada technologie présentant une résolution de deux à six INFORMATIONS RELATIVES À LA RÉGLEMENTATION FCC millions de pixels. Dans de rares cas, on pourrait voir de petits points sur l’écran lors du visionnement.
  • Página 38 LICENCES Les licences prises en charge peuvent différer selon le modèle. Pour plus de renseignements sur les licences, visitez le site www.lg.com. Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. « Dolby » et le symbole double D sont des marques de commerce de Dolby Laboratories.
  • Página 39 TABLE DES MATIÈRES TAbLE DES MATIèRES DIRECTIVES DE SÉCURITÉ TÉLÉCOMMANDE IMPORTANTES VISIONNEMENT DE LICENCES LA TÉLÉVISION Allumer le téléviseur pour la TAbLE DES MATIèRES première fois DÉPANNAGE PROCÉDURE D’INSTALLATION CONFIGURATION DE L’APPAREIL DE ASSEMbLAGE ET PRÉPARATION COMMANDE EXTERNE Déballage Pièces et touches CARACTÉRISTIQUES Renseignements supplémentaires du manuel Soulèvement et déplacement du téléviseur...

  • Página 40: Procédure D'installation

    Télécommande et piles (AAA) Guide d’utilisation et Cordon d’alimentation (Voir p. 25) manuel sur CD (Pour 50PN4500, 50/60PN5300, (Pour 42PN4500) (Pour 42PN4500) 50/60PN6500, 60PN6550) Vis de support Vis de support Vis de fixation sur table 7 EA, M4 x 14 7 EA, M5 x 16 (Voir p.
  • Página 41 ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Tore de ferrite (selon le modèle) MISE EN GARDE Afin de garantir la sécurité et la durée de vie de l’appareil, n’utilisez pas d’articles non approuvés. Tout dommage ou blessure causé par l’utilisation d’un article non approuvé n’est pas couvert par la garantie. Sur certains modèles, la fine pellicule apposée sur l’écran fait partie du téléviseur et il ne faut pas la retirer.

  • Página 42: Pièces Et Touches

    ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Pièces et touches Capteur pour la télécommande Voyant lumineux Écran d’alimentation Touches Haut-parleurs Touche Description Parcourt les chaînes enregistrées. Règle le volume. Accepte l’option de menu sélectionnée ou confirme une entrée. Permet d’accéder aux menus principaux ou d’enregistrer votre sélection et de quitter les menus.

  • Página 43: Renseignements Supplémentaires Du Manuel

    Poste de travail, puis cliquez sur Lorsque vous manipulez le téléviseur, vous devriez LG et index.htm pour afficher le guide d’utilisation. l’orienter pour que l’écran ne soit pas de votre côté, pour éviter de l’endommager. Tenez fermement le haut et le bas du cadre du téléviseur.

  • Página 44: Installation Du Téléviseur

    Assurez-vous que les vis sont vissées complètement. (Si elles ne sont pas vissées assez solidement, le téléviseur peut basculer vers l’avant, après avoir été installé.) Ne pas serrer les vis trop fortement, sinon elles peuvent s’user et se relâcher. Pour 42PN4500 3 EA M4 x 14...
  • Página 45 ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Retrait du support, Pour 50PN4500, 50PN5300, 50PN6500 4 EA M5 x 16 1 EA M5 x 16 Couvercle de protection REMARQUES Avant d’installer le téléviseur sur une fixation murale, retirez son support. Lors de l’installation de la fixation murale, utilisez le couvercle de protection.

  • Página 46: Montage Sur Une Table

    ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Montage sur une table Fixation du téléviseur à une table (Pour 42PN4500) Soulevez et inclinez le téléviseur dans sa position Fixez le téléviseur à une table pour l’empêcher de verticale sur une table. basculer vers l’avant et de causer des dommages et des blessures.

  • Página 47: Montage Au Mur

    Fixation du téléviseur à un mur (facultatif) (selon le modèle) Une fixation murale optionnelle peut être utilisée pour fixer votre téléviseur LG. Consultez votre fournisseur local afin de trouver une fixation murale qui correspond aux normes VESA de votre modèle de téléviseur. Fixez soigneusement le support de fixation murale au dos de votre téléviseur.

  • Página 48: Gestion Des Câbles

    Utilisez une fixation murale (Pour 42PN4500) autorisée par LG et contactez le détaillant local ou le personnel qualifié. Ne serrez pas trop les vis, car cela pourrait endommager le téléviseur et annuler votre garantie.

  • Página 49: Établissement Des Connexions

    ÉTABLISSEMENT DES CONNEXIONS ÉTAbLISSEMENT DES CONNEXIONS Connectez divers appareils externes à votre téléviseur et alternez entre les modes d’entrée pour sélectionner les différents appareils. Pour en savoir plus sur la connexion de périphériques externes, reportez-vous au manuel accompagnant chaque appareil. Vous pouvez brancher les appareils externes suivants : récepteurs HD, lecteurs DVD, magnétoscopes, systèmes audio, dispositifs de stockage USB, ordinateur, consoles de jeu et autres dispositifs externes.

  • Página 50: Connexion À Un Récepteur Hd, À Un Lecteur Dvd Ou À Un Magnétoscope

    ÉTABLISSEMENT DES CONNEXIONS Connexion à un récepteur HD, à un lecteur DVD ou à un magnétoscope Reliez un récepteur HD, un lecteur DVD ou un magnétoscope au téléviseur puis sélectionnez le mode d’entrée approprié. Connexion HDMI La connexion HDMI est la meilleure qui soit. Transmet les signaux audio et vidéo numériques d’un appareil externe vers le téléviseur.

  • Página 51: Connexion Dvi À Hdmi

    ÉTABLISSEMENT DES CONNEXIONS Connexion DVI à HDMI Transmet les signaux vidéo numériques d'un appareil externe vers le téléviseur. Reliez l'appareil externe et le téléviseur au moyen d'un câble DVI-HDMI, comme l'indique l'illustration suivante. Pour transmettre le signal audio, branchez un câble audio en option.

  • Página 52: Connexion Composante

    ÉTABLISSEMENT DES CONNEXIONS Connexion composante Transmet les signaux audio et vidéo analogiques d’un appareil externe vers le téléviseur. Reliez l’appareil externe et le téléviseur au moyen d’un câble composante, comme l’indique l’illustration suivante. REMARQUES Si les câbles ne sont pas correctement branchés, l’image risque de s’afficher en noir et blanc ou les couleurs risquent d’être anormales.

  • Página 53: Connexion Composite

    ÉTABLISSEMENT DES CONNEXIONS Connexion composite Transmet les signaux audio et vidéo analogiques d’un appareil externe vers le téléviseur. Reliez l’appareil externe et le téléviseur au moyen d’un câble composite, comme indiqué sur l’illustration suivante. REMARQUE Si vous possédez un magnétoscope mono, branchez son câble audio dans la prise AUDIO L/MONO du téléviseur. AUDIO IN (PC) AV IN AUDIO...

  • Página 54: Connexion À Un Pc

    ÉTABLISSEMENT DES CONNEXIONS Connexion à un PC REMARQUES Pour une qualité d’image optimale, il est recommandé d’utiliser la connexion HDMI du téléviseur. Selon votre carte graphique, il est possible que le mode DOS ne fonctionne pas si vous utilisez un câble HDMI à DVI.
  • Página 55 ÉTABLISSEMENT DES CONNEXIONS Mode b : Connexion DVI à HDMI (*Non fourni) AUDIO IN (PC) AV IN AUDIO VIDEO L/MONO AUDIO VIDEO (*Non fourni)

  • Página 56: Connexion D'un Système Audio

    ÉTABLISSEMENT DES CONNEXIONS Connexion d’un système audio Utilisez un système audio externe au lieu des haut-parleurs du téléviseur. REMARQUE Si vous choisissez d’utiliser un système audio externe au lieu des haut-parleurs du téléviseur, réglez l’option Haut- parleurs télé sur Arrêt. Connexion audio optique numérique Transmet le signal audio optique numérique du téléviseur vers un appareil externe.

  • Página 57: Télécommande

    TÉLÉCOMMANDE TÉLÉCOMMANDE Les descriptions données dans le présent manuel font référence aux touches qui se trouvent sur la télécommande. Veuillez lire le présent manuel attentivement et utiliser le téléviseur correctement. Pour changer les piles, ouvrez le couvercle de leur compartiment et insérez des piles (AAA de 1,5 volt) en faisant correspondre les bornes à...
  • Página 58 TÉLÉCOMMANDE Règle le volume. Affiche la liste de vos chaînes favorites; Sélectionne un menu ou une option. AUDIO Signal numérique : Permet de modifier la langue audio. Signal analogique : permet de modifier le son MTS. MUTE Désactive tous les sons. ^ CH v Désactive tous les sons.

  • Página 59: Visionnement De La Télévision

    VISIONNEMENT DE LA TÉLÉVISION VISIONNEMENT DE Lorsque les réglages de base sont terminés, appuyez sur OK. LA TÉLÉVISION REMARQUES Si vous ne terminez pas les réglages de l’écran Réglage initial, celui-ci s’affichera chaque fois Allumer le téléviseur pour la que vous allumez le téléviseur. première fois Débranchez le cordon d’alimentation de la prise d’alimentation lorsque vous n’utilisez pas...

  • Página 60: Dépannage

    DÉPANNAGE DÉPANNAGE Général Problème Solution La télécommande ne fonctionne Vérifiez le capteur de télécommande sur le téléviseur et réessayez. pas. Vérifiez qu’aucun n’obstacle n’empêche la communication entre l’appareil et la télécommande. Vérifiez que les piles fonctionnent et qu’elles sont correctement insérées ( à...

  • Página 61: Configuration De L'appareil De Commande Externe

    Le signal de la chaîne peut être faible. Réorientez l’antenne dans la bonne direction. Assurez-vous qu’aucun appareil ou outil électrique ne provoque d’interférences. CONFIGURATION DE L’APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE Pour obtenir des renseignements sur la configuration du dispositif de commande externe, visitez le www.lg.com.

  • Página 62: Caractéristiques

    Humidité de fonctionnement Moins de 80 % Température de stockage De -20 à 60 °C Humidité de stockage Moins de 85 % 42PN4500 50PN4500 MODÈLES (42PN4500-UA) (50PN4500-UA) Dimensions (L x H x P) Avec support 983,6 x 650,3 x 250,0 (mm)
  • Página 64 Le mode d’emploi complet, qui contient la description Centre d’information à la clientèle LG des fonctions avancées de ces téléviseurs LG, se trouve sur le CD-ROM en version électronique. Pour toute question ou commentaire, accédez à www.lg.com ou appelez : Pour le lire, vous devez ouvrir les fichiers sélectionnés...

  • Página 65: Configuración De Dispositivos De Control Externos

    MANUAL DEL USUARIO CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS Lea este manual cuidadosamente antes de utilizar el producto y consérvelo para futuras referencias. www.lg.com...

  • Página 66: Códigos De Tecla

    CÓDIGOS DE TECLA CÓDIGOS DE TECLA • Esta función no está disponible en todos los modelos. Código Código Función Nota Función Nota (hexa) (hexa) CH +, PR + Botón R/C Q.menu (Menú rápido) Botón R/C CH -, PR - Botón R/C Lista, - (Solo con ATSC) Botón R/C Volumen +...

  • Página 67: Usb A Convertidor De Serie Con Cable Usb

    Tipo de USB (TV) (PC) • LG TV admite el uso de un USB a convertidor de serie basado en chip PL2303 (ID de proveedor: RS-232C IN 0x0557, ID de producto: 0x2008) que LG no fabrica ni incluye. (CONTROL & SERVICE)

  • Página 68: Computadora Del Cliente

    CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS (TV) (PC) (TV) (PC) RS-232C con cable RS-232C (existente) RS-232C IN Tipo de adaptador 3.5 mm Stereo (CONTROL & SERVICE) (PC) (TV) • Para realizar la conexión entre la PC y el TV, que se especifica en el manual, debe comprar el cable de RS-232C IN (CONTROL &...

  • Página 69: Parámetros De Comunicación

    CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS Parámetros de comunicación • Velocidad en baudios: 9600 bps (UART) • Bit de detención: 1 bit • Longitud de datos: 8 bits • Código de comunicación: código ASCII • Paridad: ninguna • Utilice un cable cruzado (reverso). Lista de referencia de comandos (según el modelo) DATOS...

  • Página 70: Protocolo De Transmisión/Recepción

    CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS Protocolo de transmisión/recepción Transmisión [Comando1][Comando2][ ][ID del televisor][ ][Datos][Cr] [Comando 1] : primer comando para controlar el televisor (j, k, m o x) [Comando 2] : segundo comando para controlar el televisor. [ID del televisor] : puede ajustar la ID del televisor para elegir el número de identificación de monitor que desea en el menú...
  • Página 71 CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS * Según el modelo y la señal, los comandos podrán funcionar de un modo diferente. 01. Alimentación (comando: k a) 03. Silencio de pantalla (comando: k d) ► Para controlar el apagado del equipo. ►...
  • Página 72 CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS 07. Brillo (comando: k h) Dato 01 : apagado 01 : bloqueo encendido ► Para ajustar el brillo de la pantalla. Confirmación [m][ ][ID del televisor][ ][OK/NG] También puede ajustar el brillo en el menú IMAGEN. [Dato][x] Transmisión [k][h][ ][ID del televisor][ ][Dato][Cr] Dato Mín.: 00 a Máx.: 64...
  • Página 73 CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS Datos 3. Sintonice el canal satelital (DVB-S) 1000. 00 : apagado ID del televisor = todo = 00 01 : mínimo Dato 00 y 01 = datos de canales 1000 = 03 E8 02 : medio Dato 02 = TV digital satelital = 40 03 : máximo Resultado = ma 00 03 E8 40...
  • Página 74 CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS * Ejemplos de comandos de sintonización: * Esta función varía según el modelo. 1. Sintonice el canal de cable análogo (NTSC) 35. Confirmación [a][ ][ID del televisor][ ][OK][Dato 00] ID del televisor = todo = 00 [Dato 01][Dato 02][Dato 03][Dato 04] [Dato 05] Dato 00 = datos de canales 35 = 23 [x][a][ ][ID del televisor][ ][NG][Dato 00][x]...
  • Página 75 11 11 CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS X : sin importancia Datos 00 : DTV 01 : CADTV Confirmación [t][ ][ID del televisor][ ][OK][Dato00] 02 : DTV satelital 10 : ATV ISDB-BS (Japón) [Dato01][Dato02][Dato03][x] 03 : ISDB-CS1 (Japón) [t][ ][ID del televisor][ ][NG][Dato00][x] 04 : ISDB-CS2 (Japón) 11 : CATV 23.

Este manual también es adecuado para:

50pn450050pn530060pn530050pn650060pn650060pn6550

Tabla de contenido