Atos Medical TheraBite Instrucciones De Uso página 86

‫אם המשתמש חש כאב לא צפוי בכל עת במהלך השימוש במערכת‬
‫, על המשתמש להפסיק מייד את השימוש במוצר וליצור‬
‫עלולה‬
‫לגרום לפציעה, במיוחד בקרב משתמשים הסובלים מערכת שיניים‬
‫מוחלשת, ממחלת מיסב השן (מחלה פריודונטית), מעצמות או‬
‫מפרקים מוחלשים, או עם לוחיות גשרים. על המשתמשים להציג‬
TheraBite
‫לפני התחלת משטר שיקום כלשהו הכרוך בשימוש במערכת‬
‫, על כל המשתמשים לעבור בדיקה יסודית ומקצועית‬
.‫אצל קלינאי/ת שהוכשר כהלכה באבחון של ליקויים בתפקוד הלסת‬
‫כל תוכניות הטיפול ומשטרי השיקום הכרוכים בשימוש במערכת‬
‫צריכים לכלול ניטור, בחינה והערכת מצב באופן שגרתי‬
.‫מיועדת לשימוש על ידי חולה יחיד בלבד‬
.‫לאור שמש ישיר וללחות מופרזת‬
.‫לטמפרטורות קיצוניות‬
‫. תהליכי עיקור עלולים‬
‫להחליש את החומרים שמהם מיוצר המכשיר, כמו גם את החיבורים‬
TheraBite Jaw Motion Rehabilitation
:‫) הכולל את החלקים הבאים‬
‫זהירות: הרכיבים של מניע הלסת אינם ניתנים להפרדה. כל ניסיון‬
‫להפריד את החלקים, למשל את הפיות, יכול להחליש את המכשיר‬
‫היא מערכת המופעלת ביד עם טווח פעולה שניתן‬
‫לכוונון ומיועדת לסייע למשתמשים לשפר את טווח התנועה של הלסת‬
‫ולחזק את המנשך. מניע הלסת מוחזק ביד בעת השימוש, כשהפיות של‬
‫המכשיר מונחות בין השיניים הקדמיות העליונות והתחתונות. לחיצה על‬
‫המנוף, המופעלת על ידי המשתמש, מספקת כוח לפתיחה או לחלופין‬
‫הפעלת כוח מופרז בעת השימוש במערכת‬
TheraBite
‫בעיות רפואיות אלה לקלינאי/ת לפני השימוש במערכת‬
.‫ולנקוט זהירות רבה ביותר בעת השימוש במוצר‬
TheraBite
.‫בזהירות‬
TheraBite
?
.‫קשר מיידי עם הקלינאי/ת שלו‬
TheraBite
TheraBite
‫אין לחטא בעיקור את מערכת‬
.‫של הפיות, ולגרום לכשל תחת עומס‬
‫יש להקפיד לטפל תמיד במערכת‬
]5 – 1 ‫תיאור המוצר [איורים‬
‫המערכת לשיקום תנועת לסתות‬
:‫מורכבת מהרכיבים הבאים‬
1
]
1a
]
1c
]
2
]
3
] ‫יח') [איור‬
4
]
)'‫יח‬
TheraBite
] ‫התנגדות לסגירה של הלסתות. [איור‬
6
.‫על ידי קלינאי/ת‬
TheraBite
‫אין לחשוף את מערכת‬
‫אין לחשוף את מערכת‬
‫יח') [איור‬ ( ‫• מניע הלסת‬
1
‫א. כפתור כוונון עדין [איור‬
] ‫ב. מנוף [איור‬
1b
‫ג. זרוע קביעת טווח [איור‬
] ‫ד. פיה עליונה [איור‬
1d
] ‫ה. פיה תחתונה [איור‬
1e
‫יח') [איור‬ ( ‫• רפידת מנשך‬
4
‫יח') [איור‬ ( ‫• כלי-עזר ידני‬
1
( ‫• סרגל טווח תנועה‬
30
‫יח') [איור‬ ( ‫• תיק נשיאה‬
5 1
)'‫יח‬ ( ‫• מדריך למשתמש‬
1
( ‫• יומן התקדמות חולה‬
1
.‫ולגרום לכשל תחת עומס‬
‫כיצד פועלת מערכת‬
TheraBite
‫אזהרות‬
TheraBite
TheraBite
TheraBite
‫אזהרות‬
‫מערכת‬
System
‫מערכת‬
86