Mise En Route [Fig. 13] - Atos Medical TheraBite Instrucciones De Uso

Mode d'emploi de l'échelle de champ de
mouvement (Range of Motion Scale)
[Fig. 11 & 12]
L'échelle de champ de mouvement est conçue pour permettre des
mesures rapides et faciles du mouvement mandibulaire. Les progrès
du patient peuvent être notés au verso de l'échelle et dans le journal
(Patient Progress Log) fourni avec l'appareil.
Pour mesurer l'ouverture maximale au niveau
des incisives [Fig. 11]:
• Ouvrir la bouche le plus possible sans ressentir de gêne.
• Placer l'échelle de champ de mouvement de telle sorte que l'encoche
repose sur le bord d'une incisive inférieure.
• Faire pivoter l'échelle de champ de mouvement jusqu'à ce qu'elle
entre en contact avec une incisive supérieure.
• Prendre une mesure au point de contact.
• Noter la mesure au verso de l'échelle de champ de mouvement
ou dans le journal des progrès du patient.
Pour mesurer le mouvement latéral [Fig. 12]:
• Positionner l'échelle de champ de mouvement contre les incisives
inférieures, les dents légèrement fermées (les dents du dessus
touchant les dents du dessous).
• Aligner la flèche avec un espace interproximal (espace entre deux
dents supérieures). [Fig. 12a]
• Demander au patient de bouger la mandibule latéralement et
lire la mesure sur l'échelle latérale face à la nouvelle position de
l'espace. [Fig. 12b & 12c]
• Noter les progrès au verso de l'échelle de champ de mouvement
ou dans le journal des progrès du patient.

Mise en route [Fig. 13]

Ajuster le bouton de réglage fin afin que le levier puisse bouger
librement. Soulever le levier autant que possible.
• Tenir le mobilisateur dans la main.
• Se décontracter et ouvrir la bouche.
• Placer les écarteurs dentaires entre les dents, à l'intérieur des
lèvres. [Fig. 13a]
• Les dents de devant doivent simplement toucher le bord interne
de l'écarteur dentaire supérieur.
• Tenir le mobilisateur à l'horizontale. Appuyer ensuite doucement
sur le levier pour abaisser de nouveau l'écarteur dentaire inférieur
contre les dents inférieures. [Fig. 13b]
• Le levier peut être relâché à tout moment en desserrant la main.
[Fig. 13c]
Mesurer le mouvement atteint au début et à la fin de chaque séance,
et noter les progrès obtenus dans le Journal des Progrès du Patient.
Il vous permettra une évaluation précise de vos progrès et aidera
votre médecin à orienter le traitement.
45