Manuales
Marcas
Atos Medical Manuales
Equipo Medico
TheraBite
Atos Medical TheraBite Manuales
Manuales y guías de usuario para Atos Medical TheraBite. Tenemos
1
Atos Medical TheraBite manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso
Atos Medical TheraBite Instrucciones De Uso (96 páginas)
Marca:
Atos Medical
| Categoría:
Equipo Medico
| Tamaño: 2.12 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
7
English
8
General Instructions
9
Intended Use / Indications
9
Before Use
9
Care and Cleaning
13
Daily Use
14
Deutsch
18
Vor der Verwendung
19
Reinigung und Pflege
24
Täglicher Gebrauch
24
Begrenzte Garantie
28
Nederlands
29
Voor Gebruik
30
Deel I: Algemene Informatie en Gebruikersinformatie
30
Algemene Instructies
30
Contra-Indicaties
31
De Maximale Incisieopening Meten [Fig. 11]
34
Aan de Slag [Fig. 13]
34
Verzorging en Reiniging
35
Dagelijks Gebruik
35
De Mond Langzaam Openen
36
Problemen Oplossen
37
De Bite Pads (Gebitsbescherming) Zit Niet Goed Vast Aan Het Mondstuk
37
Beperkte Garantie
39
Français
40
Instructions Générales
41
Avant Utilisation
41
Utilisation Prévue / Indications
41
Contre-Indications
42
Mise en Route [Fig. 13]
45
Entretien et Nettoyage
46
Utilisation Quotidienne
46
Que Faire en cas de Problème
48
Limites de Garantie
49
Italiano
51
Uso Previsto / Indicazioni
52
Istruzioni Generali
52
Prima Dell'uso
52
Parte I: Informazioni Generali Einformazioni Per L'utente
52
Cura E Pulizia
57
Utilizzo Quotidiano
57
Per Un'apertura Lenta
58
Problemi E Soluzioni
59
La Superficie del Jaw Mobilizer (Mobilizzatore Mandibolare) E Il Morso si Scoloriscono
60
Parte II: Istruzioni Per Il Medico
60
Garanzia Limitata
61
Español
62
Contraindicaciones
63
Instrucciones Generales
63
Uso Previsto / Indicaciones
63
Antes de Usar el Sistema
63
Descripción del Producto [Fig. 1-5]
64
Funcionamiento del Sistema Therabite
65
Utilización del Sistema Therabite
65
Colocación de las Bite Pads (Almohadillas Protectoras) [Fig. 7-8]
65
Utilización del Jaw Mobilizer (Articulador de Mandíbula) [Fig. 6]
66
Utilización del Mando de Ajuste Preciso [Fig. 9]
66
Utilización del Hand-Aid (Dispositivo para Ajuste Manual de la Presión) [Fig. 10]
66
Colocación
66
Primeros Pasos [Fig. 13]
67
Medición de la Apertura Incisiva Máxima [Fig. 11]
67
Medición del Rango de Articulación Lateral [Fig. 12]
67
Utilización de la Range of Motion Scale (Escala de Rango de Movimiento) [Fig. 11 y 12]
67
Limpieza y Mantenimiento
68
Uso Diario
68
Programas de Rehabilitación para el Sistema Therabite
69
Programa de Rehabilitación para una Apertura Mayor
69
Programa de Estiramientos
69
Programa de Rehabilitación para Aumentar la Resistencia
70
Programa de Rehabilitación para Desarrollar la Coordinación
70
Solución de Problemas
70
Fecha de Impresión
72
Garantía Limitada
72
Sección III: Información Adicional
72
Português
73
Instruções Gerais
74
Antes da Utilização
74
Contraindicações
75
Como Utilizar O Sistema Therabite
76
Como Colocar os Bite Pads (Protectores de Mordedura) [Fig. 7-8]
76
Como Utilizar O Jaw Mobilizer (Mobilizador Dos Maxilares) [Fig. 6]
77
Para Medir O Movimento Lateral [Fig. 12]
78
Para Medir a Abertura Máxima Incisal [Fig. 11]
78
Como Utilizar a Range of Motion Scale (Escala de Amplitude Do Movi Mento) [Fig. 11 & 12]
78
Para Instalar O Hand-Aid (Dispositivo de Auxílio Manual)
78
Como Utilizar O Hand-Aid (Dispositivo de Auxílio Manual) [Fig. 10]
78
Cuidado E Limpeza
79
Utilização DIária
79
Programa de Alongamento
80
Para Proceder a Uma Abertura Lenta
80
Resolução de Problemas
81
Os Bite Pads (Protectores de Mordedura) Não Aderem Correctamente Aos Bocais
82
Data de Impressão
83
עברית
84
Ordering Information
94
Productos relacionados
Atos Medical TheraBite JAW MOTION REHABILITATION SYSTEM
Atos Medical TheraBte ActiveBand
Atos Medical FREEVENT XtraCare
Atos Medical FREEVENT XtraCare Mini
Atos Medical ProTrach DualCare HME 15
Atos Medical ProTrach DualCare HME 22
Atos Medical ProTrach XtraCare
Atos Medical Provox BasePlate Adaptor
Atos Medical PROVOX Flush
Atos Medical Provox FreeHands Support
Atos Medical Categorias
Equipo Medico
Productos para Cuidado de la Salud
Más Atos Medical manuales