Atos Medical TheraBite Instrucciones De Uso página 23

Richtung Ihres Mundes. [Abb. 10b]
• Zum Lösen schieben Sie die Arretierscheibe zurück.
Verwendung der Range of Motion Scale
(Messhilfe für die maximale Öffnung) [Abb. 11
& 12]
Mit der Messhilfe für die maximale Öffnung können Sie die Bewegung
des Kiefers schnell und einfach messen. Auf der Rückseite können
Sie Ihre Fortschritte auf dem Progress Log notieren.
Messen der maximalen Öffnung zwischen den
Schneidezähnen [Abb. 11]:
• Öffnen Sie Ihren Mund so weit wie möglich.
• Setzten Sie die Messhilfe für die maximale Öffnung so ein, dass
die Kerbe auf einem der unteren Schneidezähne aufliegt.
• Drehen Sie die Messhilfe für die maximale Öffnung, bis sie einen
der oberen Schneidezähne berührt.
• Lesen Sie den Wert an diesem Kontaktpunkt ab.
• Notieren Sie den Messwert auf der Rückseite der Messhilfe
für die maximale Öffnung oder in dem separaten Protokoll des
Therapiefortschritts.
Messen der seitlichen Bewegung [Abb. 12]:
• Setzen Sie die Messhilfe für die maximale Öffnung auf die unteren
Schneidezähne auf, wobei die Zähne in der Schlussbissstellung
stehen (die oberen und unteren Zähne liegen aufeinander).
• Richten Sie den Pfeil auf einen Zwischenraum zwischen zwei
oberen Zähnen aus. [Abb. 12a]
• Bewegen Sie den Kiefer seitlich und lesen Sie auf der Skala an
der neuen Position ab, wie weit sich der Kiefer seitlich bewegt
hat. [Abb. 12b & 12c]
• Notieren Sie den Fortschritt auf der Rückseite der Messhilfe
für die maximale Öffnung oder in dem separaten Protokoll des
Therapiefortschritts.
Erste Schritte [Abb. 13]
Drehen Sie das Rädchen für die Feineinstellung so lange, bis sich
der Hebel frei bewegt. Warten Sie, bis sich der Hebel ganz nach
oben bewegt hat.
• Nehmen Sie den Kiefertrainer in die für Sie angenehmere Hand.
• Entspannen Sie sich und öffnen Sie den Mund.
• Nehmen Sie die Mundstücke hinter Ihren Lippen zwischen die
oberen und unteren Schneidezähne. [Abb. 13a]
• Ihre vorderen Schneidezähne sollten gerade eben den Innenrand
des oberen Mundstücks berühren.
• Halten Sie den Kiefertrainer waagerecht. Drücken Sie nun
vorsichtig den Hebel herunter, um das untere Mundstück gegen
die Zähne des Unterkiefers zu drücken. [Abb. 13b]
• Sie können jederzeit wieder loslassen, indem Sie einfach Ihre
Hand entspannen. [Abb. 13c]
Messen und notieren Sie jeweils am Anfang und Ende der Übungen
die entsprechenden Werte im Protokoll des Therapiefortschritts.
Damit können Sie Ihren Fortschritt genau messen, und Ihr Arzt
kann Ihre Behandlung besser steuern.
23