Certificación Y Aprobación; Mantenimiento; Especificaciones Técnicas - Kilsen KL710A Manual De Instalación

1. Inserte el detector en la base y girar en sentido horario
hasta que encaje perfectamente (Figura 1).
2. El detector se puede bloquear en la base en caso de ser
necesario. Para ello, quitar la lengüeta antes de su
instalación (Figura 2).
3. Tras la instalación, asegurar que el detector comunica con
la central. Si el detector no comunica con la central,
verificar que no tenga asignada una dirección repetida.
4. Siempre realizar un test después de la instalación.
Para quitar un detector bloqueado
1. Insertar un pequeño destornillador en el orificio (ver Figura
3).
2. Presionar y girar el detector en sentido anti-horario.
Direccionamiento
Cada dispositivo require de una dirección numérica entre el 1 y
el 125 para su identificación. Esta dirección se asigna en el
panel o empleando el programador portátil PG700.

Mantenimiento

El mantenimiento del dispositivo consistirá en una inspección
tanto visual como de funcionamiento a realizar anualmente. No
deberá manipularse el interior del dispositivo.
Para reemplazar la cámara óptica (KL731A sólo)
1. Quitar la cabeza del detector de la base (Figura 3).
2. Quitar la cobertura del detector presionando con un
destornillador, girando y levantando (Figura 4).
3. Quitar la cámara óptica y colocar la cámara de reposición
(Figura 5 y 6).
4. Reemplazar la cobertura del detector y colocar la cabeza
del detector en la base.
Para limpiar la cámara óptica seguir las instrucciones
indicadas para su extracción y usar aire comprimido para la
limpieza del polvo.
Precaución: El detector debe ser recalibrado después de su
limpieza o sustitución de la cámara óptica.
Especificaciones técnicas
KL710A
Tensión de 22 a 38 VDC
alimentación
Corriente de consumo
Normal (38V) 250 µA
Alarma < 11 mA
Indicación de pre- LED
alarma parpadeando
Indicación de alarma LED constante
Cobertura 60 a 80 m
IP rating IP42
Bases compatibles KZ700, KZ705,
KZ705D
Temperatura:
Funcionamiento -10 a +60ºC
Almacenaje -10 a +70ºC
Humedad relativa (sin 10 a 95%
condensación)
P/N 55370159 • REV 03 • ISS 16SEP13
KL731A KL735A
22 a 38 VDC 22 a 38 VDC
250 µA 350 µA
< 11 mA < 5 mA
LED LED
parpadeando parpadeando
LED constante LED constante
2 2
60 a 80 m 60 a 80 m
IP42 IP42
KZ700, KZ705, KZ700, KZ705,
KZ705D,
KZ705D
KZ705R
-10 a +60ºC -10 a +60ºC
-10 a +70ºC -10 a +70ºC
10 a 95% 10 a 95%
Color
Dimensiones (Ø × A )
Peso
Certificación y aprobación
Esta sección incluye información sobre normativas y un
resumen sobre las características declaradas conforme al
Reglamento de Productos de Construcción 305/2011. Para
más información, consulte la Declaración de Prestaciones.
Certificación
Entidad de certificación
Número de Declaración
de Prestaciones
Año inicial de marcado
CE
Identificación de
producto
Uso previsto
Características
esenciales
Fabricante
FR: Instructions d'installations
Installation
Attention: Suivant les directives générales pour l'installation,
la mise en service et la maintenance, référez vous à la
directive CEN/TS 54-14.
Pour installer le détecteur
Attention : Recalibrez toujours les détecteurs de fumée
optiques avant la première installation.
1. Insérer la tête du détecteur dans le montage de base et le
faire pivoter vers la droite jusqu'à sa fixation. (Figure 1).
2. Le détecteur doit être verrouillé dans de base si
nécessaire. Pour ce faire supprimer l'onglet de
verrouillage avant l'installation (Figure 2).
3. Après l'installation, assurez-vous que le détecteur
communique avec la centrale. Si le détecteur ne
2
communique pas avec la centrale, assurez-vous qu'il n'y a
pas de doubles adresses.
4. Effectuer toujours un essai après l'installation du
détecteur.
Blanco Blanco/Negro
99 × 45 mm 99 × 45 mm
75 g 107 g
1134
360-4222- 360-4222-
0399 0199
05 05
KL710A KL731A
Mirar el punto 3 de la Declaración
Mirar el punto 9 de la Declaración
Gulf Security Technology Co.,Ltd
80, Changjiang East Road,
QETDZ, Qinhuangdao,
Hebei Province, China 066004
Representante de fabricación autorizado en
Europa:
UTC Fire & Security B.V.,
Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Países Bajos
Blanco
99 × 51 mm
109 g
360-4222-
0499
06
KL735A
3 / 12