Kilsen KL710A Instrucciones De Instalación
Ocultar thumbs Ver también para KL710A:
KL710A, KL731A, and KL735A Addressable
Point Detectors Installation Sheet
EN ES FR
IT
NL PL PT TR
1
3
EN: Installation instructions
Installation
Caution:
For general guidelines on system planning, design,
installation, commissioning, use and maintenance, refer to the
CEN/TS 54-14 standard and local regulations.
To install a detector
1.
Insert the detector head into the mounting base and rotate
it clockwise until it clicks into place (Figure 1).
2.
The detector may be locked into the mounting base if
required. To do this, remove the locking tab before
installation (Figure 2).
© 2020 UTC Fire & Security. All rights reserved.
2
3.
After installation, ensure that the detector communicates
with the control panel. If the detector does not
communicate with the control panel, check that duplicate
addresses have not been assigned.
4.
Always test detectors after installation.
To remove a locked detector
1.
Insert a small screwdriver into the locking tab slot
(Figure 3).
2.
Press and rotate the detector anticlockwise.
Addressing
Each device requires a numeric address between 1 and 125
for identification purposes. This is assigned at the fire panel or
using a PG700N Device Programmer.
1 / 12
P/N 10-4221-501-KL7A-02 • ISS 05FEB20
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Kilsen KL710A

  • Página 1 KL710A, KL731A, and KL735A Addressable Point Detectors Installation Sheet EN ES FR NL PL PT TR EN: Installation instructions After installation, ensure that the detector communicates with the control panel. If the detector does not communicate with the control panel, check that duplicate addresses have not been assigned.
  • Página 2: Instalación

    Basic maintenance is reduced to a yearly inspection. Do not modify internal wiring or circuitry. For contact information or to download the latest product documentation, visit firesecurityproducts.com. Specifications Product warnings and disclaimers KL710A KL735A KL731A KL731AB THESE PRODUCTS ARE INTENDED FOR SALE TO AND Operating voltage...
  • Página 3: Especificaciones Técnicas

    Especificaciones técnicas Información de contacto y documentación del producto KL710A KL731A KL735A Para conocer la información de contacto o para descargar la KL731AB última documentación del producto, visite 22 a 38 VDC 22 a 38 VDC 22 a 38 VDC Tensión de...
  • Página 4: Caractéristiques Techniques

    Pour obtenir nos informations de contact ou télécharger la Ne pas modifier le câblage interne. documentation la plus récente sur le produit, rendez-vous à l’adresse firesecurityproducts.com. Caractéristiques techniques Avertissements et avis de non- KL710A KL731A KL735A responsabilité KL731AB Tension 22 à 38 VDC 22 à...
  • Página 5: Specifiche Tecniche

    Specifiche tecniche Informazioni di contatto e documentazione del prodotto KL710A KL731A KL735A Per informazioni di contatto o per scaricare la documentazione KL731AB del prodotto più recente, visitare firesecurityproducts.com. Alimentazione Da 22 a 38 Vcc Da 22 a 38 Vcc Da 22 a 38 Vcc...
  • Página 6 Ga naar firesecurityproducts.com voor contactgegevens of om Wijzig geen interne bedrading of circuits. de nieuwste productdocumentatie te downloaden. Technische specificaties Waarschuwingen en disclaimers met betrekking tot de producten KL710A KL731A KL735A KL731AB DEZE PRODUCTEN ZIJN BEDOELD VOOR VERKOOP AAN Spanning...
  • Página 7 żadnych zmian w konstrukcji podstaw lub w Aby uzyskać informacje kontaktowe lub pobrać najnowszą okablowaniu. dokumentację produktu, odwiedź witrynę firesecurityproducts.com. Dane techniczne Ostrzeżenia i zastrzeżenia dotyczące KL710A KL731A KL735A produktu KL731AB Napięcie zasilające Od 22 do 38 Od 22 do 38 Od 22 do 38 TEN PRODUKT JEST PRZEZNACZONY DO SPRZEDAŻY I...
  • Página 8 A manutenção básica encontra-se reduzida a uma inspecção anual. Não modificar as ligações ou circuitos internos. Para obter informações de contato ou para transferir a documentação mais recente do produto, visite firesecurity Especificações Técnicas products.com. KL710A KL731A KL735A Avisos e isenções de responsabilidade dos KL731AB produtos Tensão...
  • Página 9: Düzenleyici Bilgiler

    İletişim bilgileri veya en güncel ürün belgelerini indirmek için kablolamayı lütfen hiçbir şekilde değiştirmeyiniz. firesecurityproducts.com adresini ziyaret ediniz. Özellikler Ürün uyarıları ve feragatler BU ÜRÜNLER NİTELİKLİ UZMANLARA SATILMAK VE KL710A KL731A KL735A KL731AB NİTELİKLİ UZMANLAR TARAFINDAN MONTE EDİLMEK ÜZERE TASARLANMIŞTIR. UTC FIRE & SECURITY, İşletme gerilimi...
  • Página 10 10 / 12 P/N 10-4221-501-KL7A-02 • ISS 05FEB20...
  • Página 11 P/N 10-4221-501-KL7A-02 • ISS 05FEB20 11 / 12...
  • Página 12 12 / 12 P/N 10-4221-501-KL7A-02 • ISS 05FEB20...

Este manual también es adecuado para:

Kl731aKl731abKl735a

Tabla de contenido