Ryobi CCG-1801M Manual De Utilización

Ryobi CCG-1801M Manual De Utilización

Pistola de cola inalámbrica
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 19

Enlaces rápidos

CCG-1801M
PISTOLET À COLLE SANS FIL
F
CORDLESS CAULKING GUN
GB
AKKU-LEIMPISTOLE
D
E
PISTOLA DE COLA INALÁMBRICA
I
PISTOLA PER COLLA A BATTERIA
P
PISTOLA DE COLAR SEM FIO
NL
ACCU-LIJMPISTOOL
S
SLADDLÖS FOG- OCH LIMPISTOL
BATTERIDREVEN LIMPISTOL
DK
N
OPPLADBAR LIMPISTOL
FIN
JOHDOTON KITTIPISTOOLI
GR
ΕΠΑΝΑΦΟΡΤΙΖΟΜΕΝΟ ΠΙΣΤΟΛΙ ΚΟΛΛΑΣ
HU
KINYOMÓPISZTOLY, VEZETÉK NÉLKÜLI
AKUMULÁTOROVÁ LEPÍCÍ PISTOLE
CZ
RU
Äääìåìãüíéêçõâ äãÖüôàâ èàëíéãÖí
PISTOL DE LIPIT FĂRĂ FIR
RO
BEZPRZEWODOWY PISTOLET DO KLEJU
PL
BATERIJSKA TESNILNA PIŠTOLA
SLO
BEŽIČNI PIŠTOLJ ZA BRTVLJENJE
HR
TR
KABLOSUZ YAPIŞTIRICI TABANCASI
®
MANUEL D'UTILISATION
USER'S MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE UTILIZACIÓN
MANUALE D'USO
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
GEBRUIKERSHANDLEIDING
INSTRUKTIONSBOK
BRUGERVEJLEDNING
BRUKSANVISNING
KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA
Ο∆ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
NÁVOD K OBSLUZE
êìäéÇéÑëíÇé èé ùäëèãìÄíÄñàà
MANUAL DE UTILIZARE
INSTRUKCJA OBSŁUGI
UPORABNIŠKI PRIROČNIK
KORISNIČKI PRIRUČNIK
KULLANMA KILAVUZU
1
6
10
15
20
25
30
35
39
43
47
51
56
61
66
70
75
80
84
88
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Ryobi CCG-1801M

  • Página 4 Attention ! Il est indispensable que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant le montage et la mise en service de l’appareil. Important! It is essential that you read the instructions in this manual before mounting and operating this machine.
  • Página 19: Instrucciones Generales De Seguridad

    Español Cerciórese de que el cable de alimentación esté ■ INSTRUCCIONES GENERALES DE en buenas condiciones. No sujete nunca la SEGURIDAD herramienta por el cable de alimentación ni tire del cable para desenchufarla. Mantenga el cable de ADVERTENCIA alimentación lejos de toda fuente de calor, aceite, Lea todas las instrucciones.
  • Página 20: Utilización Y Mantenimiento De Las Herramientas Con Cable

    Si la herramienta de corte está bien afilada CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS y limpia, es menos probable que se bloquee y podrá controlar mejor el funcionamiento de la herramienta. Modelo CCG-1801M Aplique las presentes instrucciones de seguridad ■ Tensión eléctrica 18 V cuando trabaje con la herramienta, los accesorios, Batería (no suministrada)
  • Página 21: Descripción

    Español INSTALAR LA BATERÍA (NO SUMINISTRADA) DESCRIPCIÓN (Fig. 2) Pistola de masilla/cola Bloquee el gatillo empujando el botón de bloqueo ■ Varilla del empujador hacia arriba. Perforador Coloque la batería en la pistola de cola. ■ Portacartucho Antes de comenzar a utilizar la herramienta, ■...
  • Página 22: Utilización

    Español Si el motor vuelve a detenerse, intente hacerlo funcionar UTILIZACIÓN con un cartucho nuevo o lleve la herramienta a un Centro de Servicio Habilitado Ryobi. COLOCAR UN CARTUCHO (NO SUMINISTRADO) ADVERTENCIA (Fig. 4) No olvide que las herramientas inalámbricas Bloquee el gatillo empujando el botón de bloqueo...
  • Página 23: Mantenimiento General

    “Descripción”. Todas las demás Para evitar el riesgo de sufrir heridas graves, piezas deben ser reemplazadas en un Centro de Servicio retire la batería de la herramienta cuando vaya a Habilitado Ryobi. limpiarla o cuando efectúe cualquier operación de mantenimiento.
  • Página 70 êÛÒÒÍËÈ ãàóçÄü ÅÖáéèÄëçéëíú éÅôàÖ èêÄÇàãÄ íÖïçàäà ÅÖáéèÄëçéëíà ■ èË ‡·ÓÚ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ÏË ÒΉËÚ Á‡ ‡‰ÂÍ‚‡ÚÌÓÒÚ¸˛ Ò‚ÓËı ‰ÂÈÒÚ‚ËÈ Ë ¯ÂÌËÈ. ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ ‚ ÛÒÚ‡‚¯ÂÏ ÒÓÒÚÓflÌËË, èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ ‚ ÒÓÒÚÓflÌËË ‡ÎÍÓ„ÓθÌÓ„Ó ËÎË Ì‡ÍÓÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÇÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ÚËÚ ‚Ò ËÌÒÚÛ͈ËË. ÓÔ¸flÌÂÌËfl, ‡ Ú‡ÍÊ ÔÓ‰ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÏ Ï‰Ë͇ÏÂÌÚÓ‚. çÂÒӷβ‰ÂÌËÂ...
  • Página 71 íÖïçàóÖëäàÖ ïÄêÄäíÖêàëíàäà Ëı ÔÂʉ ˜ÂÏ ÔÓ‰ÓÎʇڸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ. åÌÓ„Ë ÌÂÒ˜‡ÒÚÌ˚ ÒÎÛ˜‡Ë ÔÓËÒıÓ‰flÚ åÓ‰Âθ CCG-1801M ËÁ-Á‡ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ„Ó ÛıÓ‰‡ Á‡ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ÏË. ç‡ÔflÊÂÌË 18 Ç ÑÂÊËÚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚ Á‡ÚÓ˜ÂÌÌ˚ÏË Ë ˜ËÒÚ˚ÏË. ■ ÄÍÍÛÏÛÎflÚÓ (‚Ì ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡) BPP-1817M / BPP-181M á‡ÚÓ˜ÂÌÌ˚È Ë ˜ËÒÚ˚È ÂÊÛ˘ËÈ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ÌÂ...
  • Página 72 êÛÒÒÍËÈ ÅãéäàêéÇäÄ äìêäÄ (êËÒ. 3) êÄÅéíÄ äÛÓÍ ‚˚Íβ˜‡ÚÂÎfl ÍÎÂfl˘Â„Ó ÔËÒÚÓÎÂÚ‡ ÏÓÊÌÓ Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÓÈ, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓÈ ÔÓ‰ ÍÛÍÓÏ. èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ èÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÚÓθÍÓ ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌ˚ÏË ■ óÚÓ·˚ Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ú¸ ÍÛÓÍ, ÚÓÎÍÌËÚ ÍÌÓÔÍÛ ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÏ ‰ÂÚ‡ÎflÏË Ë ‡ÍÒÂÒÒÛ‡‡ÏË. ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ‚‚Âı. Ç ˝ÚÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË Ì‡Ê‡Ú¸ ̇ ÍÛÓÍ àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‰Û„Ëı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ Ë ‡ÍÒÂÒÒÛ‡Ó‚ ‚˚Íβ˜‡ÚÂÎfl...
  • Página 73 èÓθÁÓ‚‡ÚÂθ ÏÓÊÂÚ ÂÏÓÌÚËÓ‚‡Ú¸ Ë ÏÂÌflÚ¸ ÚÓθÍÓ Ú äÓ„‰‡ Ô‡ÚÓÌ Á‡Í‡Ì˜Ë‚‡ÂÚÒfl, ÏÓÚÓ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ■ ‰ÂÚ‡ÎË, ÍÓÚÓ˚ ÔÂ˜ËÒÎÂÌ˚ ‚ ‡Á‰ÂΠ"éÔËÒ‡ÌËÂ". ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl. éڂ‰ËÚ ÒÚÂÊÂ̸ ÔÓ¯Ìfl ̇Á‡‰ Ë ÇÒ ÓÒڇθÌ˚ ‰ÂÚ‡ÎË ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ Á‡ÏÂÌÂÌ˚ ‚ ñÂÌÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÌÓ‚˚È Ô‡ÚÓÌ ‚ ‰ÂʇÚÂθ. ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl Ryobi.
  • Página 97 GARANTIE - CONDITIONS Questo prodotto Ryobi è garantito contro tutti i difetti di fabbricazione e Ce produit Ryobi est garanti contre les vices de fabrication et les pièces pezzi difettosi per una durata di ventiquattro (24) mesi, a partire dalla défectueuses pour une durée de vingt-quatre (24) mois, à...

Tabla de contenido