Ryobi CCG-1801 Manual De Utilización
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Ryobi Manuales
  4. Herramientas Eléctricas
  5. CCG-1801
  6. Manual de utilización
Ryobi CCG-1801 Manual De Utilización

Ryobi CCG-1801 Manual De Utilización

Pistola de cola inalámbrica
Ocultar thumbs Ver también para CCG-1801:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 16

Enlaces rápidos

CCG-1801
CORDLESS CAULKING GUN
GB
PISTOLET À COLLE SANS FIL
FR
DE
AKKU-LEIMPISTOLE
PISTOLA DE COLA INALÁMBRICA
ES
PISTOLA PER COLLA A BATTERIA
IT
NL
ACCU-LIJMPISTOOL
PT
PISTOLA DE COLAR SEM FIO
BATTERIDREVEN LIMPISTOL
DK
SE
SLADDLÖS FOG- OCH LIMPISTOL
FI
JOHDOTON KITTIPISTOOLI
OPPLADBAR LIMPISTOL
NO
RU
BEZPRZEWODOWY PISTOLET DO KLEJU
PL
AKUMULÁTOROVÁ LEPÍCÍ PISTOLE
CZ
KINYOMÓPISZTOLY, VEZETÉK NÉLKÜLI
HU
PISTOL DE LIPIT FĂRĂ FIR
RO
LV
BEVIELIS HERMETIKO PISTOLETAS
LT
JUHTMEVABA VUUGIPÜSTOL
EE
BEÆI»NI PI©TOLJ ZA BRTVLJENJE
HR
SI
AKUMULÁTOROVÁ VYTLAČOVACIA PIŠTOĽ
SK
KABLOSUZ YAPIŞTIRICI TABANCASI
GR
KABLOSUZ KÖŞE ZIMPARA ALETİ
TR
GB
ORIGINAL INSTRUCTIONS
DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES
DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS
FI
ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS
CZ
INSTRUKCJI ORYGINALNEJ
PŘEKLAD ORIGINÁLNÍCH POKYNŮ
LT
ORIĢINĀLĀS INSTRUKCIJAS
ORIGINALIŲ INSTRUKCIJŲ VERTIMAS
SK
PREKLAD POKYNOV V ORIGINÁLI
FR
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES
IT
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI
DK
OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER
NO
OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE
HU
GR
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΤΩΝ ΠΡΩΤΟΤΥΠΩΝ ΟΔΗΓΙΩΝ
USER'S MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE UTILIZACIÓN
MANUALE D'USO
GEBRUIKERSHANDLEIDING
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
BRUGERVEJLEDNING
INSTRUKTIONSBOK
KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA
BRUKSANVISNING
INSTRUKCJA OBSŁUGI
NÁVOD K OBSLUZE
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
MANUAL DE UTILIZARE
NAUDOJIMO VADOVAS
KASUTAJAJUHEND
KORISNI»KI PRIRU»NIK
NÁVOD NA POUŽITIE
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
KULLANiM KILAVUZU
DE
NL
SE
AZ EREDETI ÚTMUTATÓ FORDÍTÁSA
EE
HR
ORIGINAALJUHENDI TÕLGE
TR
ORIJINAL TALIMATLARIN TERCÜMESI
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG
VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES
ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA
RU
ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНЫХ ИНСТРУКЦИЙ
RO
TRADUCEREA INSTRUCŢIUNILOR ORIGINALE
PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA
1
4
8
12
16
20
24
28
31
34
37
40
43
47
50
54
58
61
64
67
70
73
76
80
ES
TRADUCCIÓN
PT
TRADUÇÃO
PL
TŁUMACZENIE
LV
TULKOTS NO
SI
PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Ryobi CCG-1801

Resumen de contenidos para Ryobi CCG-1801

  • Página 4 Important! It is essential that you read the instructions in this manual before operating this machine. Attention ! Il est indispensable que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant la mise en service de l’appareil. Achtung! Bitte lesen Sie unbedingt vor Inbetriebnahme die Hinweise dieser Bedienungsanleitung. ¡Atención! Es imprescindible que lea las instrucciones de este manual antes de la puesta en servicio.

  • Página 16: Características Técnicas

    Aislar las zonas que pueden dañarse en contacto ■ BATERÍA CARGADOR con el agua. (no suministrada) (no suministrado) CCG-1801 Tapar grietas para impedir que los insectos penetren ■ BCL-1800 en su casa. BPP-1815 BCS618 Aplicar cola. ■...

  • Página 17: Utilización

    Español UTILIZACIÓN Observe si el cartucho incluye una protección estanca ■ en la base de la boquilla. De ser el caso, introduzca SISTEMA DE PROTECCIÓN DE LA BATERÍA el perforador suministrado con la pistola en la boquilla para perforar esta protección. Si utiliza un (Batería de Litio-Ion) cartucho que ya ha sido abierto anteriormente, utilice Las baterías de litio-ion 18 V de Ryobi cuentan con un...

  • Página 18: Mantenimiento General

    Español UTILIZACIÓN MANTENIMIENTO ADVERTENCIA UTILIZACIÓN DE LA PISTOLA (Fig. 6-8) Si fuera preciso cambiar alguna pieza, sólo se Limpie la superficie que desea tapar/aislar/colar, ■ deben utilizar recambios originales. La utilización retirando todo rastro de polvo, impurezas o restos de de cualquier otra pieza puede representar un antiguos enlucidos.

  • Página 19: Protección Del Medio Ambiente

    Español PROTECCIÓN DEL MEDIOAMBIENTE Corriente directa Recicle las materias primas en lugar de tirarlas. Conformidad con CE Para respetar el medioambiente, separe los residuos y deposite la herramienta usada, los Por favor lea las instrucciones detenidamente accesorios y los envases en contenedores antes de arrancar la máquina.
  • Página 44 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■...
  • Página 45 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■...
  • Página 89 WARRANTY - STATEMENT GARANZIA - CONDIZIONI All Ryobi products are guaranteed against manufacturing defects and Questo prodotto Ryobi è garantito contro tutti i difetti di fabbricazione e defective parts for a period of twenty four (24) months from the date pezzi difettosi per una durata di ventiquattro (24) mesi, a partire dalla data stated on the original invoice drawn up by the retailer and given to the indicata sull’originale della fattura compilata dal rivenditore e consegnata...
  • Página 92 WARNING AVVERTENZE The vibration emission level given in this information sheet has Il livello di vibrazioni indicato in questo foglio informativo è stato been measured in accordance with a standardised test given in misurato seguendo un test svolto secondo i requisiti indicati dallo EN 60745 and may be used to compare one tool with another.
  • Página 95 DECLARATION OF CONFORMITY DECLARAçÃO DE CONFORMIDADE We declare under our sole responsibility that this product is Declaramos, sob nossa exclusiva responsabilidade, que in conformity with the following standards or standardized este produto cumpre as seguintes normas ou documentos documents. normativos. 98/37/EC (até 28 de Dezembro de 2009), 2006/42/ 98/37/EC (until Dec.
  • Página 98 961067203-02...

Tabla de contenido