Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para DeWalt DCD931
Resumen de contenidos para DeWalt DCD931
- Página 1 DCD931 DCD936 DCD980 DCD985 www.
- Página 2 Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (übersetzt von den Originalanweisungen) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
- Página 3 Figure 1 Figure 2...
- Página 4 Figure 3 Figure 4 Figure 5 Figure 7 Figure 6 Figure 8 Figure 9...
-
Página 48: Datos Técnico
ESPAÑOL TALADRO PERCUTOR INALÁMBRICO 13 mm (1/2") DCD931, DCD980 MARTILLO PERCUTOR INALÁMBRICO 13 mm (1/2") DCD936, DCD985 ¡Enhorabuena! Ha elegido una herramienta D WALT. Años de experiencia, innovación y un exhaustivo desarrollo de productos hacen que D WALT sea una de las empresas más fiables para los usuarios de herramientas profesionales. -
Página 49: Defi Niciones: Normas De Seguridad
ESPAÑOL Valor de la emisión de vibración a h Taladrado de impacto m/s² – 11,0 – 11,0 h,ID Incertidumbre K = m/s² – – Valor de la emisión de vibración a Atornillado m/s² < 2,5 < 2,5 < 2,5 < 2,5 Incertidumbre K = m/s²... -
Página 50: Declaración De Conformidad Ce
Mantenga alejados a los niños y a los espectadores de la herramienta eléctrica DCD931, DCD936, DCD980, DCD985 en funcionamiento. Las distracciones WALT declara que los productos descritos bajo pueden provocar la pérdida de control. - Página 51 ESPAÑOL No utilice una herramienta eléctrica si No utilice la herramienta eléctrica si no está cansado o bajo el efecto de drogas, puede encenderla o apagarla con el alcohol o medicamentos. Un momento de interruptor. Las herramientas que no puedan descuido mientras se opera una herramienta ser controladas con el interruptor constituyen eléctrica puede provocar lesiones personales...
-
Página 52: Normas De Seguridad Específi Cas Adicionales Para Taladros/ Percutores/Martillos Perforadores
ESPAÑOL paquete de baterías puede producir riesgo ruido de intensidad elevada puede causar de lesiones e incendio. pérdida auditiva. Los elevados niveles de sonido de la perforación con martillo pueden ocasionar Cuando no utilice el paquete de baterías, pérdida auditiva temporal o lesiones graves al manténgalo lejos de otros objetos tímpano. -
Página 53: Instrucciones De Seguridad Importantes Para Todos Los Cargadores De Batería
ESPAÑOL Instrucciones de seguridad • No exponga el cargador a la lluvia o a la nieve. importantes para todos los • Tire del enchufe en lugar del cable al cargadores de batería desconectar el cargador. De este modo, reducirá el riesgo de daños a la toma y al cable GUARDE LAS PRESENTES INSTRUCCIONES: eléctrico. - Página 54 ESPAÑOL GUARDE LAS PRESENTES INSTRUCCIONES Si el cargador indica un problema, lleve el cargador y el paquete de pilas a un centro de reparación Cargadores autorizado para que los pruebe. El cargador DCB105 acepta los paquetes de pilas Retraso por batería caliente/fría de 10,8 V, 14,4 V y 18 V de litio-ión (DCB121, Cuando el cargador detecta que una batería DCB123, DCB140, DCB141, DCB142, DCB180,...
-
Página 55: Recomendaciones Para El Almacenamiento
40 ºC (105 ºF) (como por ejemplo, en los cobertizos de exterior o en las instalaciones TIPO DE BATERÍA metálicas en verano). Los DCD931 y DCD936 funcionan con paquetes de • Para obtener mejores resultados, compruebe pilas de 14,4 voltios. que el paquete de pilas está completamente Los DCD980 y DCD985 funcionan con paquetes de cargado antes de utilizarlo. -
Página 56: Contenido Del Embalaje
NO permita que los niños toquen la herramienta. El 1 Taladro inalámbrico uso de esta herramienta por parte de operadores (modelos DCD980, DCD931) inexpertos requiere supervisión. 1 Batería de Litio-Ion (modelo M1, L1) • Este producto no ha sido diseñado para ser 2 Baterías de Litio-Ion (modelo M2, L2) -
Página 57: Seguridad Eléctrica
ESPAÑOL Seguridad eléctrica 2. Introduzca el paquete de baterías en el cargador tal y como se indica en la sección del El motor eléctrico se ha diseñado para funcionar cargador del presente manual. con un único voltaje. Verifique siempre que el voltaje PAQUETES DE PILAS CON INDICADOR DE CARGA (FIG. -
Página 58: Botón De Control Adelante/Atrás
ESPAÑOL Si el modelo no está equipado con un asa lateral, NOTA: La abrazadera de ajuste de par motor (e) sostenga el taladro con una mano en el asa y otra puede fijarse en cualquier número. mano en la batería. DESTORNILLADO (FIG. -
Página 59: Portabrocas
ESPAÑOL Portabrocas ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de daños personales graves, ADVERTENCIA: No intente apretar NO cuelgue la herramienta por el cuello las brocas de taladro ( ni ningún otro ni suspenda objetos del gancho del accesorio) agarrando la parte delantera cinturón. -
Página 60: Funcionamiento Del Taladro (Fi G. 3)
ESPAÑOL Para tener una posición adecuada de las manos, Funcionamiento del destornillador ponga una mano en la empuñadura principal (n) y la (fi g. 4) otra en la empuñadura lateral (h). 1. Seleccione el rango de velocidad/par motor Funcionamiento del taladro (fi g. 3) deseado utilizando la palanca de cambio de tres velocidades (g) en la parte superior de la ADVERTENCIA: Para reducir el... -
Página 61: Mantenimiento
ESPAÑOL 4. Cuando taladre agujeros profundos, si la le entre líquido alguno a la herramienta velocidad del martillo comienza a disminuir, ni sumerja ninguna parte de la misma retire la broca parcialmente del orificio con la en líquido. herramienta en funcionamiento para limpiar el INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA DEL CARGADOR polvo del agujero. -
Página 62: Batería Recargable
ESPAÑOL Puede comprobar dónde se encuentra su agente de reparaciones más cercano contactando con la oficina D WALT de su zona en la dirección indicada en este manual. También puede obtener una lista de agentes de reparaciones autorizados de D WALT y todos los detalles de nuestro servicio después de la venta en Internet en www.2helpU.com. -
Página 63: Garantía
Puede obtener una Europea. lista de agentes de reparaciones autorizados de DEWALT y todos los detalles de nuestro • 30 DÍAS DE SATISFACCIÓN GARANTIZADA • servicio después de la venta en Internet en: Si no está completamente satisfecho con www.2helpU.com.