Página 1
Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (Übersetzung der Originalanweisung) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
EsPañOL TALADRADORA DE IMPACTO DCD999 ¡Enhorabuena! El nivel de emisión de vibraciones y/o ruido que figura en esta hoja de información ha sido medido de conformidad con una Ha elegido una herramienta D WALT. Años de experiencia, prueba normalizada prevista en las normas EN62841 y puede innovación y un exhaustivo desarrollo de productos hacen que...
EsPañOL PELIGRO: Indica una situación de peligro inminente, que si no f ) Si no puede evitar utilizar una herramienta eléctrica se evita, provocará la muerte o lesiones graves. en un lugar húmedo, use un suministro protegido con un dispositivo de corriente residual. El uso de un dispositivo de ADVERTENCIA: Indica una situación de posible peligro que, si corriente residual reduce el riesgo de descarga eléctrica.
EsPañOL 6) Servicio d ) Guarde las herramientas eléctricas que no esté utilizando fuera del alcance de los niños y no permita a ) Lleve su herramienta eléctrica para que sea reparada que utilicen la herramienta eléctrica las personas que no por una persona cualificada para realizar las reparaciones estén familiarizadas con ella o con estas instrucciones.
EsPañOL Riesgos residuales nOTa: Compruebe si la herramienta, piezas o accesorios han sufrido algún desperfecto durante el transporte. A continuación se citan los riesgos inherentes al uso de los Uso previsto taladros: • Lesiones ocasionadas por tocar las piezas en movimiento o las Estos percutores han sido diseñados para el taladrado, el piezas calientes de la herramienta.
EsPañOL componentes del producto, la temperatura y la aplicación del Para seleccionar la rotación hacia adelante, libere el interruptor usuario final. de puesta en marcha y apriete el botón de control adelante/ atrás en el lado derecho de la herramienta. Gancho del cinturón y soporte de broca magnético Para seleccionar la rotación hacia atrás, libere el interruptor de (Fig.
EsPañOL y se atenuará la luz. Para evitar que el foco se apague, toque ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones suavemente el interruptor de activación. personales graves, apague la herramienta y desconecte la batería antes de hacer cualquier ajuste o de extraer o ADVERTENCIA: Cuando use la luz de trabajo en modo medio instalar accesorios o complementos.
EsPañOL Lubricación 4. Sujete la herramienta firmemente con ambas manos para controlar la acción de giro del taladro. Su herramienta eléctrica no requiere lubricación adicional. 5. sI EL TaLaDRO sE PaRa, normalmente es porque se esté Limpieza sobrecargando. sUELTE EL DIsPaRaDOR InMEDIaTaMEnTE, saque la broca del taladro de la pieza de trabajo y determine ADVERTENCIA: Descarga eléctrica y peligro mecánico.