Tabla de contenido
•عملکرد•ابزار•را•پیش•از•هر•بار•استفاده•کنترل•کرده،•در•صورت•مشاهده•اشکال
•دستگاه•را•فور ا ً •برای•تعمیر•نزد•یک•تعمیرکار•ماهر•ببرید؛•هرگز•خودتان•ابزار•را•باز
•پیش•از•استفاده،•محل•برش•را•با•دقت•کامل•بازدید•کرده•و•کلیه•اشیاء•و•ذرات
•خارجی•را•که•ممکن•است•در•تیغه•های•برش•گیر•کنند•(مانند•سنگ،•میخ،•توری•یا
•اگر•پابرهنه•هستید•یا•صندل•باز•به•پا•دارید•با•ابزار•کار•نکنید؛•همیشه•کفشهای
هنگام•کار•با•ابزار،•فاصله•شما•با•افراد•و•حیوانات•دیگر•باید•حداقل•5•متر•باشد
•هنگام•کار،•بطرز•مطمئن•بایستید•(بیش•از•حد•دست•خود•را•دراز•نکنید،•بخصوص
متام قسمتهای بدن خود را از تیغه های برش دور نگه دارید، هنگامی که تیغه
ها در حال حرکت هستند نباید مواد بریده شده را بردارید یا موادی را برای برش
ً نگه دارید، اگر چیزی در تیغه گیر کرده و می خواهید گیر را برطرف کنید حتم ا
•ابزار را خاموش کنید(حتی•یک•حلظه•غفلت•هنگام•کار•با•ابزار•می•تواند•به•بروز
•سیم (رابط) را دور از محل برش نگه دارید•(در•طول•کار•امکان•دارد•سیم•داخل
)علف•و•بته•ها•مخفی•شود•و•تیغه•تصادف ا ً •آنرا•ببرد
حتم ا ً باید ابزار را از جای دستهای مخصوص عایق شده آن بگیرید، چون امکان
•دارد تیغه های برش با سیمهای پنهان شده یا سیمهای خود ابزار•متاس•پیدا
•کنند•(متاس•تیغه•برش•با•سیم•های•"برق•دار"•می•تواند•در•بخشهای•فلزی•دستگاه
)نیز•جریان•"برق"•تولید•کرده•و•در•کاربر•برق•گرفتگی•ایجاد•کند
دقت•کنید•که•منافذ•تهویه•ابزار•هیچگاه•با•آشغال•مسدود•نشوند
•در•صورت•بروز•اشکاالت•برقی•یا•مکانیکی،•فور ا ً •ابزار•را•خاموش•کرده•و•سیم•برق
ابزار را در حالی که تیغه های برش از حرکت ایستاده اند از دسته گرفته و
حمل کنید و توجه داشته باشید که هنگام جابجا کردن یا قرار دادن ابزار در
•محل نگهداری، باید همیشه قاب تیغه را سوار کنید•(استفاده•صحیح•از•ابزار
)خطر•بروز•جراحتهای•احتمالی•را•کاهش•خواهد•داد
باتری•را•فقط•با•شارژری•که•همراه•ابزار•ارائه•شده•است•شارژ•کنید
باتری•را•در•محیط•های•منناک•یا•خيس•شارژ•نکنید
•هنگام•شارژ•باتری،•شارژر•را•روی•سطحی•صاف•و•غیرقابل•اشتعال•بدور•از•هرگونه
0•ابزار/شارژر•را•در•مکانی•نگه•دارید•که•دمای•آن•از•04•درجه•سانتیگراد•باالتر•و•از
•اگر•شارژر•آسیب•دیده•است•از•آن•استفاده•نکنید؛•آنرا•برای•کنترل•ایمنی•به•مراکز
•اگر•سیم•یا•دوشاخه•شارژر•آسیب•دیده•است•از•آن•استفاده•نکنید؛•سیم•یا
SKIL•دوشاخه•های•آسیب•دیده•را•باید•فور ا ً •در•یکی•از•مراکز•مجاز•خدمات•فنی
اگر•باتری•آسیب•دیده•است•از•آن•استفاده•نکنید؛•باید•فور ا ً •آنرا•عوض•کنید
سعی•نکنید•باتری•های•غیرقابل•شارژ•را•با•شارژر•دوباره•شارژ•کنید
•پیش•از•کار•حتم ا ً •دفترچه•راهنما•را•مطالعه•کنید
•از•عینک•محافظ•و•محافظ•گوش•استفاده•کنید
•از•شارژر•فقط•باید•در•داخل•ساختمان•استفاده•کرد
)•عایق•دوگانه•(نیازی•به•سیم•اتصال•به•زمین•-•ارت•نیست
•• •اگر•باتری•در•آتش•انداخته•شود•امکان•انفجار•آن•وجود•دارد،•بنابراین•هرگز•و•به•هیچ
•ابزار/شارژر•را•در•مکانی•نگهدارید•که•دمای•آن•از•05•درجه•سانتیگراد•جتاوز•منی•کند
پیش از هرگونه تنظیم یا عوض کردن متعلقات، باید باتری ابزار را خارج کرد تا
از خطر شروع به کار اتفاقی ابزار کاسته شود
از ابزار استفاده نکنیدA هرگز بدون حفاظ
نرده•فلزی،•حائل•فلزی•گیاهان)•بردارید
در حین استفاده
محکم•و•شلوار•بلند•بپوشید
)وقتی•روی•نردبان•یا•سکو•هستید
)جراحتهای•بسیار•شدید•منجر•شود
شارژر•را•از•پریز•بکشید
بعد از استفاده
شارژ کردن/باتری ها
به•کنتاکت•های•شارژر•دست•نزنید
ماده•قابل•اشتعال•قرار•دهید
درجه•سانتیگراد•کمتر•نیست
•ببریدSKIL•مجاز•خدمات•فنی
تعویض•کرد
سعی•نکنید•باتری•یا•شارژر•را•باز•کنید
شرح عالئم و منادهای ابزار/شارژر/باتری
•ابزار/شارژر•نباید•در•معرض•باران•قرار•داده•شود
دلیلی•باتری•را•نسوزانید
•شارژر•را•همراه•زباله•های•خانگی•دور•نیندازید
•باتری•را•همراه•زباله•های•خانگی•دور•نیندازید
12
•سوار•کردن•حفاظ
B پیچ ها را محکم سفت کنید
•در صورت ایراد در کلید قطع و وصل ابزار برقی، از دستگاه استفاده نکنید. •ابزار
•
.الکتریکی•که•منی•توان•آنها•را•قطع•و•وصل•کرد.•خطرناک•بوده•و•باید•تعمیر•شوند
نکنید
،قبل از تنظیم ابزار الکتریکی، تعویض متعلقات و یا کنار گذاشنت آن
•
•دوشاخه را از برق کشیده و یا باطری آنرا خارج کنید.•رعایت•این•اقدامات
.پیشگیری•ایمنی•از•راه•افتادن•ناخواسته•ابزار•الکتریکی•جلوگیری•می•کند
،ابزار الکتریکی را درصورت عدم استفاده، از دسترس کودکان دور نگهدارید
اجازه ندهید که افراد نا وارد و یا اشخاصی که این دفتر چه راهنما را نخوانده
•
•اند، با این دستگاه کار کنند. •قرار•گرفنت•ابزار•الکتریکی•در•دست•افراد•ناوارد•و•بی
•
از ابزار الکتریکی خوب مراقبت کنید. مواظب باشید که قسمت های متحرک
•
دستگاه خوب کار کرده و گیر نکند. همچنین دقت کنید که قطعات ابزار
الکتریکی شکسته و یا آسیب دیده نباشند. قطعات آسیب دیده را قبل از
•
•شروع به کار تعمیر کنید. •علت•بسیاری•از•سوانح•کاری،•عدم•مراقبت•کامل•از
•ابزار برش را تیز و متیز نگهدارید. •ابزار•برشی•که•خوب•مراقبت•شده•و•از•لبه•های
.تیز•برخوردارند،•کمتر•درقطعه•کار•گیر•کرده•و•بهتر•قابل•هدایت•می•باشند
ابزارهای الکتریکی، متعلقات، ابزاری که روی دستگاه نصب می شوند و غیره
•
را مطابق دستورات این جزوه راهنما طوری به کار گیرید که با مدل این
دستگاه تناسب داشته باشند. همچنین به شرایط کاری و نوع کار توجه
•
•،کنید. •کاربرد•ابزار•برقی•برای•موارد•کاری•که•برای•آن•درنظر•گرفته•نشده•است
باطری ها رامنحصر ا ً در دستگاهایی شارژ کنید که توسط سازنده توصیه
•
•
•شده باشند.•در•صورتیکه•برای•شارژ•باطری،•آنرا•در•شارژری•قرار•دهید•که•برای•آن
در ابزار آالت الکتریکی، فقط از باطری هایی استفاده کنید که برای آن در نظر
•
•گرفته شده اند.•استفاده•از•باطری•های•متفرقه•می•تواند•منجر•به•جراحات•و
،درصورت عدم استفاده از باطری باید آنرا از گیره های فلزی، سکه، کلید، میخ
پیچ و ديگر وسائل کوچک فلزی دور نگه دارید، زیرا این وسائل ممکن است
•باعث ایجاد اتصالی شوند. •ایجاد•اتصالی•بین•دو•قطب•باطری•(ترمینالهای
•
•
استفاده بی رویه از باطری میتواند باعث خروج مایعات از آن شود، از دست زدن
•
.به آن خود داری کنید. درصورت متاس اتفاقی با آن، دست خود را با آب بشوئید
•
•درصورت آلوده شدن چشم با این مایع، باید به پزشک مراجعه کنید. •مایع
.خارج•شده•از•باطری•میتواند•باعث•التهاب•پوست•و•سوختگی•شود
•
برای تعمیر ابزار الکتریکی فقط به متخصصین حرفه ای رجوع کرده و از
•
•وسائل یدکی اصل استفاده کنید. •این•باعث•خواهد•شد•که•ایمنی•دستگاه
•
•
•
•
•این•ابزار•نباید•توسط•افرادی•(شامل•کودکان)•که•توانایی•های•فیزیکی،•حسی•یا
•روانی•آنها•محدود•است،•یا•فاقد•جتربه•و•دانش•الزم•هستند•بکار•برده•شود•مگر
3
•اینکه•شخصی•که•مسئول•ایمنی•آنهاست•درباره•طرز•کار•با•ابزار•به•آنها•توضیح
4
5
•فقط•در•طول•روز•یا•در•جاهایی•که•از•نور•مناسب•چراغ•برخوردار•است•از•این•ابزار
6
7
8
9
10
11
استفاده
•
•توصیه•می•شود•پیش•از•اینکه•برای•بار•اول•از•ابزار•استفاده•کنید،•اطالعات•عملی•را
•
!
•همیشه•مطمئن•شوید•که•ولتاژ•ورودی•دستگاه•برابر•ولتاژی•باشد•که•روی•پالک
!
136
.جتریه•خطرناک•است
.ابزارهای•الکتریکی•می•باشد
.میتواند•شرایط•خطرناکی•را•منجر•شود
مراقبت و طرز استفاده از ابزارهای شارژی
.باطری•ساخته•نشده•است،•خطر•آتشسوزی•وجود•دارد
.باطری)•میتواند•باعث•سوختگی•و•ایجاد•حریق•شود
راهنمای ایمنی عمومی برای هرس کن
داده•باشد•و•یا•بر•کار•آنها•نظارت•کند
هیچوقت•اجازه•ندهید•کودکان•با•ابزار•بازی•کنند
همیشه•باتری•را•از•ابزار•خارج•کنید
هنگامی•که•ابزار•را•بدون•سرپرستی•رها•می•کنید
پیش•از•برطرف•کردن•گیر•و•گرفتگی•مواد•و•اشیا
پیش•از•بررسی،•متیز•یا•کار•کردن•روی•ابزار
بعد•از•تصادم•با•جسم•خارجی
هرگاه•ابزار•شروع•به•لرزش•غیرعادی•کرد
بته•ها•و•شاخه•های•خیس•را•هرس•نکنید
هرگز•بدون•حفاظ•سالم•از•این•ابزار•استفاده•نکنید
شارژر•نوشته•شده•است
• )ب
• )ت
• )
• )ج
• )ح
• )
)5
• )
• )ب
.حریق•گردد
• )ت
• )
سرویس
)6
• )
.شما•تضمین•گردد
عمومی
•
•
•
استفاده•کنید
•
-
-
-
-
-
•
•
پیش از استفاده
•
دریافت•منایید
•
Tabla de contenido
