Tabla de contenido
RISOLUZIONE DI PROBLEMI
• La seguente lista elenca sintomi di problemi, possibili
cause e misure correttive (se il proprio problema non
è identificato e non è possibile correggerlo, si prega di
contattare il proprio rivenditore o centro assistenza)
! spegnere l'utensile ed estrarre la batteria prima
di cercare di risolvere il problema
★ L'utensile funziona a intermittenza
- cavi interni difettosi -> contattare il rivenditore/centro di
assistenza
- interruttore on/off difettoso -> contattare il rivenditore/
centro di assistenza
★ Il motore funziona ma le lame non si muovono
- errore interno -> contattare il rivenditore/centro di
assistenza
★ Le lame di taglio sono calde
- le lame di taglio non tagliano -> far affilare le lame
- le lame di taglio sono ammaccate -> far esaminare le
lame
- troppa frizione a causa di mancanza di lubrificante ->
lubrificare le lame
TUTELA DELL'AMBIENTE
• Non gettare l'utensile elettrico, gli batterie, gli
accessori e l'imballaggio tra i rifiuti domestici (solo
per paesi UE)
- secondo la Direttiva Europea 2012/19/CE sui rifiuti
di utensili elettrici ed elettronici e la sua attuazione in
conformità alle norme nazionali, glil utensili elettrici
esausti devono essere raccolti separatamente, al fine
di essere reimpiegati in modo eco-compatibile
- il simbolo ⑩ vi ricorderà questo fatto quando dovrete
eliminarle
! rimuovere la batteria prima di eliminare l'utensile
• La batteria può essere mantenuta separata
dall'ambiente naturale e non dovrebbe essere scaricata
tra i rifiuti domestici (il simbolo ⑪ vi ricorderà questo
fatto quando dovrete eliminarla)
! primo di disporle, proteggere i terminali delle
batterie con nastro pesante per prevenire
cortocircuiti
- smaltire la batteria presso un punto autorizzato per la
loro raccolta
! le batterie esplodono se gettate nel fuoco,
pertanto non bruciare le batterie per alcun motivo
DICHIARAZIONE DEI CONFORMITÀ
• Dichiaramo, assumendo la piena responsabilità di tale
dichiarazione, che il prodotto è conforme alle seguenti
normative e ai relativi documenti: EN 60335, EN 60745,
EN 61000, EN 55014 in base alle prescrizioni delle
direttive 2006/95/EG, 2004/108/EG, 2006/42/EG,
2000/14/EG, 2011/65/UE
• Fascicolo tecnico presso: SKIL Europe BV (PT-SEU/
ENG1), 4825 BD Breda, NL
Marijn van der Hoofden
Operations & Engineering
SKIL Europe BV, 4825 BD Breda, NL
11.04.2014
Olaf Dijkgraaf
Approvals Manager
13
RUMOROSITÀ/VIBRAZIONE
• Misurato in conformità al EN 60745 il livello di pressione
acustica di questo utensile è <70 dB(A) (deviazione
standard: 3 dB) e la vibrazione 1,3 m/s² (metodo mano-
braccio; incertezza K = 1,5 m/s²)
• Misurato secondo 2000/14/EG il livello di potenza
acustica garantito LWA è inferiore a 91 dB(A)
(procedimento di valutazione della conformità secondo
appendice V)
• Il livello di emissione delle vibrazioni è stato misurato
in conformità a un test standardizzato stabilito dalla
norma EN 60745; questo valore può essere utilizzato
per mettere a confronto un l'utensile con un altro o come
valutazione preliminare di esposizione alla vibrazione
quando si impiega l'utensile per le applicazioni
menzionate
- se si utilizza l'utensile per applicazioni diverse, oppure
con accessori differenti o in scarse condizioni, il livello
di esposizione potrebbe aumentare notevolmente
- i momenti in cui l'utensile è spento oppure è in
funzione ma non viene effettivamente utilizzato per
il lavoro, possono contribuire a ridurre il livello di
esposizione
! proteggersi dagli effetti della vibrazione
effettuando la manutenzione dell'utensile e dei
relativi accessori, mantenendo le mani calde e
organizzando i metodi di lavoro
Akkumulátoros sövénynyíró
BEVEZETÉS
• Ez a szerszám sövények és bokrok nyírására alkalmas,
és csak háztartási célokra használható
• A szerszám nem professzionális használatra készült
• Ellenőrizze, hogy a csomag tartalmazza-e az ábrán
látható összes alkatrészt ②
• Hiányzó vagy sérült alkatrész esetén forduljon a
kereskedőhöz
• A használat előtt gondosan olvassa el ezt a
kézikönyvet és tartsa meg, hogy később is
használhassa ③
• Kísérje különös figyelemmel a biztonsági
utasításokat és figyelmeztetéseket; ennek
elmulasztása súlyos sérülést okozhat
TECHNIKAI ADATOK ①
SZERSZÁMGÉP ELEMEI ②
A
Védőpajzs
Védőpajzs csavar
B
C
Töltő
D
A töltés zöld visszajelzője
Akkumulátor
E
F
Biztonsági kapcsoló
G
Indítókapcsoló
H
Vágópengék
J
A vágópenge hegyének védőeleme
K
Szellőzőnyílások
L
Tároló sín (csavar nélkül)
52
0758
Tabla de contenido
