Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
BEDIENUNGSANLEITUNG
User manual | Instrukcja | Návod k použití | Manuel d´utilisation | Istruzioni per l'uso | Manual de instrucciones
SAUSAGE STUFFER
VERTICAL/HORIZONTAL
R C W V - 3 L
R C W V - 5 L
R C W V - 7 L
R C W V - 1 0 L
R C W V - 1 5 L
R C - S F V 7 L
R C - S F V 5 L
R C - S F V 3 L
expondo.de
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Royal Catering RCWV-3L
Resumen de contenidos para Royal Catering RCWV-3L
- Página 1 BEDIENUNGSANLEITUNG User manual | Instrukcja | Návod k použití | Manuel d´utilisation | Istruzioni per l‘uso | Manual de instrucciones SAUSAGE STUFFER VERTICAL/HORIZONTAL R C W V - 3 L R C W V - 5 L R C W V - 7 L ...
-
Página 2: Technische Daten
Recht vor, im Rahmen der Verbesserung der Deutsch Parameter Werte Qualität Änderungen vorzunehmen. Produktname WURSTFÜLLER FLACH VERTIKAL ERLÄUTERUNG DER SYMBOLE English Modell RCWV-3L RCWV-5L RCWV-7L Das Produkt erfüllt die geltenden Sicherheitsnormen. Fassungsvermö- Polski gen [l] Gebrauchsanweisung beachten. Spritzendurch- ɸ... -
Página 3: Reinigung Und Wartung
Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck. Lose 3.1. GERÄTEBESCHREIBUNG HINWEIS: Das Gerät verfügt über zwei Optionen Kleidung, Schmuck oder lange Haare können durch RCWV-3L, RCWV-5L, RCWV-7L, RCWV-10L, RCWV-15L zur Montage der Kurbel in Abhängigkeit von der sich bewegende Teile erfasst werden. gewünschten Betriebsgeschwindigkeit: Das Gerät ist kein Spielzeug. - Página 4 Pull the piston out of the cylinder by turning the 1. GENERAL DESCRIPTION can significantly impair the ability to operate the RCWV-3L, RCWV-5L, RCWV-7L, RCWV-10L, RCWV-15L The user manual is designed to assist in the safe and crank. (fig. 1) device.
-
Página 5: Cleaning And Maintenance
Przed użyciem należy zapoznać się PIONOWY Store the unit in a dry, cool place, free from moisture z instrukcją. Model RCWV-3L RCWV-5L RCWV-7L and direct exposure to sunlight. Produkt podlegający recyklingowi. The device must be regularly inspected to check its Pojemność... - Página 6 UWAGA: Urządzenie posiada dwie możliwości odzież, biżuteria lub długie włosy mogą zostać RCWV-3L, RCWV-5L, RCWV-7L, RCWV-10L, RCWV-15L montażu korby zależnie od pożądanej prędkości chwycone przez ruchome części. pracy: Urządzenie nie jest zabawką. Dzieci powinny być Większa prędkość pilnowane, aby nie bawiły się urządzeniem.
-
Página 7: Technické Údaje
Průměr stříkačky Zařízení mějte v dostatečné vzdálenosti od dětí ɸ 16/22/32/38 [mm] a zvířat. 3.1. POPIS ZAŘÍZENÍ RCWV-3L, RCWV-5L, RCWV-7L, RCWV-10L, RCWV-15L Rozměry [mm] 74x23x24 59x23x24 45x23x24 2.2. OSOBNÍ BEZPEČNOST Zařízení nepoužívejte, jste-li unaveni nebo pod vlivem Hmotnost [kg] drog, alkoholu nebo léků, které... -
Página 8: Čištění A Údržba
Nom du produit POUSSOIR À SAUCISSE VERTICAL Le produit est conforme aux normes de osušit, než bude zařízení opět použito. Modèle RCWV-3L RCWV-5L RCWV-7L sécurité en vigueur. Zařízení skladujte na suchém a chladném místě, chráněném proti vlhkosti a přímému slunečnímu svitu. -
Página 9: Préparation À L'utilisation
3.1. DESCRIPTION DE L‘APPAREIL peuvent être happés par les pièces mobiles. RCWV-3L, RCWV-5L, RCWV-7L, RCWV-10L, RCWV-15L Cet appareil n‘est pas un jouet. Les enfants doivent demeurer sous la supervision d’un adulte afin qu’ils ne jouent pas avec l’appareil. -
Página 10: Uso Sicuro Del Dispositivo
3.1. DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO assicurarsi di maneggiarlo e curarne la manutenzione abbia ricevuto istruzioni dettagliate al riguardo. RCWV-3L, RCWV-5L, RCWV-7L, RCWV-10L, RCWV-15L Parametri Parametri - Valore secondo le disposizioni presentate in questo manuale. -
Página 11: Pulizia E Manutenzione
Ruotando la manovella, estrarre il pistone dal cilindro. del producto El producto cumple con las normas de (fig. 1) seguridad vigentes. Modelo RCWV-3L RCWV-5L RCWV-7L Inclinare il cilindro. (Fig.1) Respetar las instrucciones de uso. Lubrificare il pistone e l‘interno del cilindro con olio Capacidad [L] alimentare. -
Página 12: Manejo Seguro Del Aparato
3.1. DESCRIPCIÓN DEL APARATO NOTA: El aparato dispone de dos opciones para el La ropa holgada, las joyas o el cabello largo pueden RCWV-3L, RCWV-5L, RCWV-7L, RCWV-10L, RCWV-15L montaje de la manivela, dependiendo de la velocidad quedar atrapados en las piezas móviles. - Página 13 NAMEPLATE TRANSLATIONS NOTES/NOTZIEN Importer: expondo Polska sp. z o.o. sp. k. ul. Nowy Kisielin-Innowacyjna 7, 66-002 Zielona Góra | Poland, EU Product Name Model Capacity Serial No. Production Year expondo.de DE Importeur Produktname Modell Fassungsvermögen Ordnungsnummer Produktionsjahr EN Importer Product Name Model Capacity Serial No.
- Página 14 NOTES/NOTZIEN NOTES/NOTZIEN Rev. 05.10.2020 Rev. 05.10.2020...
- Página 15 Umwelt – und Entsorgungshinweise Hersteller an Verbraucher Sehr geehrte Damen und Herren, gebrauchte Elektro – und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin.