Tabla de contenido
Manuales relacionados para Royal Catering RCHP-250E
Resumen de contenidos para Royal Catering RCHP-250E
- Página 1 BEDIENUNGSANLEITUNG User manual | Manuel d´utilisation | Istruzioni per l‘uso | Manual de instrucciones | Instrukcja | Návod k použití EDELSTAHL HEIZPLATTE R C H P - 2 5 0 E R C H P - 6 0 0 E ...
- Página 2 MODELL Das Innere dieses Gerätes enthält keine durch Benutzer zu wartende Teile. Überlassen Sie Wartung, Abgleich PRODUCT MODEL und Reparatur qualifiziertem Fachpersonal. Im Falle eines Fremdeingriffs erlischt die Gewährleistung! RCHP-250E MODÈLE RCHP-600E MODELLO Allgemeine Hinweise bei der Verwendung unserer Wärmeplatte: MODELO •...
-
Página 3: Technisches Datenblatt
Heizplatte Edelstahl Nach der Betriebszeit drehen Sie bitte das Thermostat auf null herunter. Modell RCHP-250E RCHP-600E Es wird generell empfohlen, das Gerät von der Stromzufuhr zu trennen, wenn es nicht betrieben wird. 10. Bei der weiteren Reinigung des Gerätes, achten Sie darauf, die elektronischen Elemente vor Nässe, insb. -
Página 4: Technical Data
The dishes kept warm by the device can get really hot. Do not forget to use adapted protections (cooking gloves). TECHNICAL DATA Product name Warming Tray Stainless Steel Model RCHP-250E RCHP-600E Power supply [V] 230~ Frequency [Hz] R C H P - 2 5 0 E Power [W] Temperature range [°C]... -
Página 5: Usage Purpose
REGULAR CONTROL OF THE DEVICE USAGE PURPOSE Regularly control that the device doesn ́ t present any damage. If there is any damage, please stop using the Warming tray is designed to maintain food/food products hot using suitable dishes or containers. device. -
Página 6: Instrukcja Obsługi
SYMBOLE Należy zapoznać się z instrukcją obsługi. Nie wolno wyrzucać urządzeń elektrycznych razem z odpadami gospodarstwa domowego. Urządzenie jest zgodne z deklaracją CE. Uwaga! Gorąca powierzchnia może spowodować oparzenia. Ilustracje w niniejszej instrukcji obsługi mają charakter poglądowy i w niektórych UWAGA! INSTRUKCJA OBSŁUGI szczegółach mogą... -
Página 7: Dane Techniczne
Nazwa produktu Płyta grzewcza Wybrać pożądaną temperaturę na termostacie. Zapala się pomarańczowa lampka kontrolna, element grzejny rozgrzewa się. Model RCHP-250E RCHP-600E Gdy tylko zostanie osiągnięta pożądana temperatura zgaśnie pomarańczowa lampka kontrolna. Element Znamionowe napięcie zasilania [V] 230~ grzejny przestanie grzać. - Página 8 SYMBOLY Seznamte se s návodem k obsluze. Elektrická zařízení nesmí být vyhozena do popelnice se směsným domovním odpadem. Zařízení je v souladu s prohlášením o shodě CE. Pozor! Horký povrch může způsobit popáleniny. NÁVOD K POUŽITÍ POZOR! Obrázky v tomto návodu jsou ilustrační a v některých detailech se od skutečného vzhledu stroje mohou lišit.
- Página 9 úrazům elektrickým proudem. K důkladnému vyčištění zařízení, pokud to děláme pravidelně, úplně stačí naimpregnovaný hadřík! Model RCHP-250E RCHP-600E 11. Pokud zařízení delší dobu nepoužíváte nebo jej chcete uskladnit, věnujte pozornost podmínkám Jmenovité napětí napájení [V] 230~ skladování.
- Página 10 SYMBOLES Lire attentivement le mode d’emploi. Les appareils électriques doivent être séparés des ordures ménagères. L’appareil est conforme aux normes CE. Attention! Surface chaude, risque de brûlures! Les photos de produits présents dans le manuel d’utilisation peuvent avoir un MANUEL D´UTILISATION ATTENTION! aspect différent de celui de l’appareil.
-
Página 11: Details Techniques
Plaque chauffante en inox Après utilisation, veuillez régler le thermostat sur 0. Modèle RCHP-250E RCHP-600E Il est généralement recommandé de débrancher l’appareil lorsqu’il n’est pas utilisé. 10. Pour les nettoyages de l’appareil, faites attention de protéger les éléments électriques de l’humidité... - Página 12 SIMBOLI Leggere attentamente le istruzioni d'uso. I dispositivi elettrici non devono essere smaltiti come rifiuti domestici. Questo dispositivo è conforme alle norme CE. Attenzione! Superficie calda – rischio di scottature! Le immagini nel seguente manuale hanno scopo puramente illustrativo e alcuni ISTRUZIONI PER L’USO ATTENZIONE! dettagli del dispositivo potrebbero non corrispondere.
-
Página 13: Scheda Tecnica
Piastra scaldavivande in acciaio inox Dopo l‘utilizzo, il termoregolatore deve essere nuovamente impostato sullo zero. Modello RCHP-250E RCHP-600E Si consiglia di staccare la spina quando il dispositivo non viene utilizzato. 10. Avere cura di non far entrare i componenti elettronici del dispositivo a contatto con liquidi durante la... - Página 14 SÍMBOLOS Por favor, lea detenidamente este manual de instrucciones. Está prohibido tirar dispositivos eléctricos al contenedor de basura doméstico. El producto cumple con la normativa CE. ¡Atención! ¡Superficie caliente – riesgo de quemaduras! ¡ATENCIÓN! En este manual se incluyen fotos ilustrativas, que podrían no coincidir exactamente MANUAL DE INSTRUCCIONES con la apariencia real del dispositivo.
-
Página 15: Información Técnica
Placa calefactora de acero inoxidable electrónicos del agua, para evitar cortocircuitos. Un paño húmedo es suficiente para limpiar este Modelo RCHP-250E RCHP-600E aparato en profundidad, siempre que lo haga con regularidad. 11. En caso de no utilizar el dispositivo durante un largo periodo de tiempo, tenga en cuenta las condiciones Tensión [V]... - Página 16 NAMEPLATE TRANSLATIONS Manufacturer expondo Polska sp. z o.o. sp. k. Hersteller expondo Polska sp. z o.o. sp. k. DESIGN MADE IN GERMANY DESIGN MADE IN GERMANY ul. Dekoracyjna 3, 65-155 Zielona Góra | Poland, EU ul. Dekoracyjna 3, 65-155 Zielona Góra | Poland, EU expondo.de expondo.de Product name...
- Página 17 Umwelt – und Entsorgungshinweise Hersteller an Verbraucher Sehr geehrte Damen und Herren, gebrauchte Elektro – und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin.