Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ES
FR
EN
DE
IT
IT
FR
EN
DE
ES
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
I seguenti simboli indicano i livelli di rischio associati a questo prodotto.
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
SIMBOLO
SIGNIFICATO
PERICOLO:
FR
EN
DE
ES
IT
1
FR
EN
DE
ES
IT
AVVERTENZE:
2
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
ATTENZIONE:
3
FR
EN
DE
ES
IT
ATTENZIONE:
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
MANUTENZIONE
Le operazioni di manutenzione devono essere svolte
FR
EN
DE
ES
IT
con grande attenzione e accortezza solo da un tecnico
qualificato. Si consiglia di riportare l'utensile al più
FR
EN
DE
ES
IT
vicino CENTRO ASSISTENZA AUTORIZZATO per farlo
FR
EN
DE
ES
IT
riparare. Quando l'attrezzo viene riparato, utilizzare solo
ricambi identici.
FR
EN
DE
ES
IT
AVVERTENZE:
FR
EN
DE
ES
IT
Per evitare gravi rischi di lesioni personali, non
FR
EN
tentare di utilizzare questo prodotto senza aver
DE
ES
IT
prima letto attentamente e compreso il manuale
FR
EN
DE
ES
IT
d'istruzioni. In caso contrario, non utilizzare il
prodotto.
FR
EN
DE
ES
IT
CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI
CARATTERISTICHE
SPECIFICHE PRODOTTO
Motore ...........................................................173 CC OHV
Capacità serbatoio carburante................................ 1.1 litri
Pressione.............................................................. 172 bar
Flusso d'acqua.........................................................520 l/h
Temperatura massima di alimentazione.....................40°C
Pressione massima di alimentazione........................ 7 bar
DESCRIZIONE
Fig. 1
1. Tappo serbatoio
2. Tappo olio
3. Tubo ad alta pressione
4. Ugelli e comparto per riporre gli ugelli
5. Tappo carburante
6. Manico
7. Lancia a spruzzo
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
NL
PT
SV
DA NO
SV
PT
NL
DA NO
DA
PT
NL
SV
NO
SPIEGAZIONE
NO
Indica una situazione pericolosa che, se non evitata attentamente, potrà causare
PT
NL
SV
DA
gravi lesioni alla persona o morte.
PT
NL
SV
DA NO
Indica una situazione potenzialmente pericolosa che, se non evitata
PT
NL
SV
DA NO
attentamente, potrà causare gravi lesioni alla persona o morte.
PT
NL
SV
DA NO
Indica una situazione potenzialmente pericolosa che, se non evitata
attentamente, potrà causare lesioni minori o moderate alla persona.
PT
NL
SV
DA NO
(Senza Simbolo di Pericolo) Indica una situazione che potrà causare danni a
PT
NL
SV
DA NO
cose.
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
FI
EL
HU CS RU
FI
EL
HU CS RU
italiano
FI
EL
HU CS RU
FI
EL
HU CS RU
FI
EL
HU CS RU
FI
EL
HU CS RU
FI
EL
HU CS RU
FI
EL
HU CS RU
EL
FI
HU CS RU
HU
FI
EL
CS RU
CS
FI
EL
HU
RU
RU
FI
EL
HU CS
FI
EL
HU CS
RU
FI
EL
HU CS
RU RO
8. Grilletto con dispositivo di blocco
9. Avviamento a strappo
FI
EL
HU CS
RU RO
10. Barošanas slēdzis
11. Tubo iniziezione
FI
EL
HU CS
RU RO
FI
EL
HU CS
RU RO
Fig 2
12. Perno di aggancio
FI
EL
HU CS
RU RO
13. Rondella
14. Ruota
FI
EL
HU CS
RU RO
15. Raccordo asse
FI
EL
HU CS
16. Asse
RU RO
FI
EL
HU CS
RU RO
Fig 3
17. Spingere per inserire
FI
EL
HU CS
RU RO
Fig 4
18. Tappo olio/asta di livello
Fig 5
19. Imbuto
20. Tappo carburante
Fig 6
21. Tubo di iniezione
22. Filtro tubo di iniezione
23. Supporto tubo di iniezione
Fig 7
24. Connettore
25. Impugnatura a grilletto
26. Lancia a spruzzo
Fig 8
27. Tubo ad alta pressione
28. Collare
29. Accoppiatore ingresso
Fig 9
47
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO
PL
SL
HR TR
PL
SL
HR TR
SL
PL
HR TR
HR
PL
SL
TR
TR
PL
SL
HR
PL
SL
HR
TR
PL
SL
HR
TR
PL
SL
HR
TR
PL
SL
HR
TR
PL
SL
HR
TR
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
LT
ET
LV
SK BG
LV
ET
LT
SK BG
SK
ET
LT
LV
BG
BG
ET
LT
LV
SK
Tabla de contenido
