Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FR
EN DE
ES
IT
EN
FR
DE
ES
IT
DE
FR
EN
ES
IT
ES
FR
EN
DE
IT
nOte: shutting off (O) the engine will not relieve
IT
FR
EN
DE
ES
pressure in the system. Pull trigger to release water
pressure.
FR
EN
DE
ES
IT
Cleanng tiPs
FR
EN
DE
ES
IT
Test a small area first to avoid surface damage.
FR
Start at the top of the area to be cleaned and work
EN
DE
ES
IT
down, overlapping the strokes.
FR
EN
DE
ES
IT
After cleaning, rinse off any residual dirt by using the
Low Pressure Black nozzle
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
MOVing tHe PRessuRe WasHeR
See Figure 17.
FR
EN
DE
ES
IT
nOte: Never lift or carry this product using the moving
FR
EN
DE
ES
IT
handle.
Turn the pressure washer off.
FR
EN
DE
ES
IT
Tilt the machine toward you until it balances on the
wheels then roll the machine to the desired position.
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
GENERAL MAINTENANCE
FR
EN
DE
ES
IT
■■ When servicing use only identical replacement
FR
EN
DE
ES
IT
parts.
Use of any other parts may create a hazard or
FR
EN
DE
ES
IT
cause product damage.
Avoid using solvents when cleaning plastic parts. Most
FR
EN
DE
ES
IT
plastics are susceptible to damage from various types of
commercial solvents and may be damaged by their use.
FR
EN
DE
ES
IT
Use clean cloths to remove dirt, dust, oil, grease, etc.
FR
EN
DE
ES
IT
WaRning:
FR
EN
DE
ES
IT
Do not at any time let brake fluids, petrol,
petroleum-based products, penetrating oils, etc.,
FR
EN
DE
ES
IT
come in contact with plastic parts. Chemicals
FR
EN
can damage, weaken or destroy plastic which
DE
ES
IT
may result in serious personal injury.
Only the parts shown on the parts list are intended to
be repaired or replaced by the customer. All other parts
should be replaced at an authorized service centre.
stORing tHe PRessuRe WasHeR
See Figure 18.
Store the pressure washer with the petrol tank empty
.Allow 30 minutes of "cool down" time
machine. Store in a dry, covered, frost-free area where
the weather can't damage it.
Always empty water from all hoses and the pump.
nOte: Use of a fuel stabilizer and pump saver will give
you better performance and increase the life of the
machine.
Drain the fuel tank completely.
Drain the lubricant and replace with fresh, clean
lubricant.
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
NL
PT
SV
DA NO
SV
PT
NL
DA NO
DA
PT
NL
SV
NO
NO
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
before storing the
FI
EL
HU CS RU
FI
EL
HU CS RU
FI
EL
HU CS RU
english
FI
EL
HU CS RU
spark Plug:
FI
EL
HU CS RU
Disconnect spark plug wire and remove the spark
plug. Pour about a teaspoon of clean, air-cooled,
FI
EL
HU CS RU
four-cycle lubricant through the spark plug hole into
FI
EL
HU CS RU
the combustion chamber.
Leaving the spark plug out, pull the starter cord two
FI
EL
HU CS RU
or three times to coat the inside of the cylinder wall.
Inspect the spark plug and clean or replace, as
FI
EL
HU CS RU
necessary.
FI
EL
HU CS RU
Reinstall the spark plug, but leave the spark plug
wire disconnected.
FI
EL
HU CS RU
Clean the air filter.
EL
FI
HU CS RU
Remove all hoses.
HU
FI
EL
CS RU
Empty the pump by pulling on the recoil starter about
CS
FI
EL
HU
RU
6 times. This should remove most of the liquid from the
pump.
RU
FI
EL
HU CS
PRePaRing FOR use aFteR stORage
FI
EL
HU CS
RU
Pull the recoil starter grip three or four times to clean
FI
EL
HU CS
RU RO
lubricant from the combustion chamber.
Remove spark plug from the cylinder. Wipe lubricant
FI
EL
HU CS
RU RO
from the spark plug and return it to the cylinder.
Reconnect the spark plug wire.
FI
EL
HU CS
RU RO
Refuel the machine as described earlier in the
FI
EL
HU CS
RU RO
operator's manual.
FI
EL
HU CS
RU RO
FI
EL
HU CS
RU RO
FI
EL
HU CS
RU RO
FI
EL
HU CS
RU RO
FI
EL
HU CS
RU RO
18
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO
PL
SL
HR TR
PL
SL
HR TR
SL
PL
HR TR
HR
PL
SL
TR
TR
PL
SL
HR
PL
SL
HR
TR
PL
SL
HR
TR
PL
SL
HR
TR
PL
SL
HR
TR
PL
SL
HR
TR
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
LT
ET
LV
SK BG
LV
ET
LT
SK BG
SK
ET
LT
LV
BG
BG
ET
LT
LV
SK
Tabla de contenido
