Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 23

Enlaces rápidos

RPW120B
ORIGINAL INSTRUCTIONS
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI
VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES
TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS
OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER
ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA
ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS
OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE
ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНЫХ ИНСТРУКЦИЙ
TŁUMACZENIE INSTRUKCJI ORYGINALNEJ
PŘEKLAD ORIGINÁLNÍCH POKYNŮ
AZ EREDETI ÚTMUTATÓ FORDÍTÁSA
TRADUCEREA INSTRUCŢIUNILOR ORIGINALE
TULKOTS NO ORIĢINĀLĀS INSTRUKCIJAS
ORIGINALIŲ INSTRUKCIJŲ VERTIMAS
ORIGINAALJUHENDI TÕLGE
PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA
PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL
PREKLAD ORIGINÁLNYCH POKYNOV
ПРЕВОД ОТ ОРИГИНАЛНИТЕ ИНСТРУКЦИИ
ПЕРЕКЛАД ОРИГІНАЛЬНИХ ІНСТРУКЦІЙ
ORIJINAL TALIMATLARIN ÇEVIRILERI
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Ryobi RPW120B

  • Página 2 For Outdoor Important! It is essential that you read the instructions in this manual before assembling, maintaining and operating the product. Attention! Il est essentiel que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant d’assembler, d’entretenir et d’utiliser le produit. Achtung! Es ist wichtig, dass Sie vor Zusammenbau, Wartung und Benutzung des Produktes die Anweisungen in dieser Anleitung lesen.
  • Página 23: Uso Previsto

    La seguridad, el rendimiento y la fi abilidad ADVERTENCIA han sido las máximas prioridades a la hora El producto no debe usarse en el suministro de diseñar esta limpiadora de alta presión de agua potable sin haber instalado un eléctrica. supresor de refl...
  • Página 24: Advertencias De Seguridad Eléc- Trica

    presión se abra involuntariamente. ■ No utilice el chorro para limpiar ni su ropa ni sus zapatos, ni los de otra persona. ● Interruptor de detención total ■ No use el producto para limpiar dispositivos – El interruptor de detención total evita electrónicos, ropa ni calzado.
  • Página 25: Avisos De Seguridad Adicionales

    con la manguera de alta presión, quite el AVISOS DE SEGURIDAD ADICIONALES cierre del mango del gatillo y apriete el ■ Algunas regiones tienen normas que gatillo hasta que haya un flujo constante. limitan el uso del producto. Consulte con su ■...
  • Página 26: Transporte Y Almacenamiento

    ■ Detenga el producto, desconéctelo del seguro. RYOBI recomienda inspeccionar suministro eléctrico y deje que se enfríe. el producto cada 6 meses. Desconecte el producto del suministro de ■...
  • Página 27: Reducción Del Riesgo

    ■ Lesiones a causa del ruido Herramienta para la limpieza de boquillas 10. Acoplador de la entrada de agua con – Use protección auditiva filtroWater inlet coupler with filter 11. Salida de agua REDUCCIÓN DEL RIESGO 12. Entrada de agua Se ha informado de que las vibraciones de las 13.
  • Página 28: Símbolos En Este Manual

    ADVERTENCIA Esta herramienta responde Indica una situación peligrosa que, de a todas las normas no evitarse, puede ocasionar la muerte o reglamentarias del país de la heridas de gravedad. UE donde se ha comprado. ADVERTENCIA Certifi cado EAC de Indica situación potencialmente conformidad...
  • Página 29: Resolución De Problemas

    RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN Variaciones de La bomba succiona aire Compruebe que las mangueras y las presión conexiones son herméticas. Las válvulas están Para operaciones de servicio, lleve el sucias, desgastadas u producto a un centro de servicio autorizado. obstruidas Los sellos de las bombas Para operaciones de servicio, lleve el...
  • Página 181 30 sec...
  • Página 183 p.182 p.184 p.187 p.186...
  • Página 192 English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Product specifications Caractéristiques produit Produkt-Spezifikationen Características del Caratteristiche del Productgegevens producto prodotto Electric high pressure Nettoyeur haute pression Elektrischer Limpiadora eléctrica de Pulitore elettrico ad alta Elektrische cleaner électrique Hochdruckreiniger alta presión pressione hogedrukreiniger Model Modèle Modell...
  • Página 196 Spezifikationen des est compatible avec RYOBI Hochdruckreinigers compatible con las quelle del pulitore ad specifications of the met de specificaties RYOBI high pressure celles du nettoyeur haute entsprechen. alta pressione RYOBI. van de RYOBI especificaciones de cleaner. pression RYOBI.
  • Página 200 Livello di vibrazioni Vibration level Il valore delle vibrazioni dichiarato deve essere misurato con un metodo di test The declared vibration value has been measured with a standard test method and standard e può essere utilizzato per paragonare un utensile a un altro. may be used to compare one tool with another.
  • Página 205 4. Para su mantenimiento, el producto debe enviarse o presentarse a una Servicestation gebracht oder dorthin gesendet werden. Die Servicestationen estación de servicio de RYOBI autorizada que figure en la siguiente lista für die einzelnen Länder sind in der folgenden Liste aufgeführt. In einigen de direcciones de estaciones de servicio por países.
  • Página 217 Nettoyeur haute pression électrique Limpiadora eléctrica de alta presión Marque: RYOBI Marca: RYOBI Numéro de modèle: RPW120B Número de modelo: RPW120B Étendue des numéros de série: 47522602000000 - 47522602999999 Intervalo del número de serie: 47522602000000 - 47522602999999 est conforme aux Directives Européennes et Normes Harmonisées suivantes...
  • Página 218 Lavadora de alta pressão eléctrica Marca: RYOBI Marca: RYOBI Numero modello: RPW120B Número do modelo: RPW120B Gamma numero seriale: 47522602000000 - 47522602999999 Intervalo do número de série: 47522602000000 - 47522602999999 è conforme alle seguenti Direttive Europee e ai seguenti standard armonizzati...
  • Página 227 © 2019 Techtronic Cordless GP. All rights reserved. KÄRCHER is a registered trademark of Alfred Kärcher GmbH & Co.KG. RYOBI est une marque déposée de Ryobi Limited, et est utilisée sous license. © 2019 Techtronic Cordless GP. Tous droits réservés.

Tabla de contenido