中文： 用户手册 - Juice BOOSTER 2 Manual De Instrucciones

中文： 用户手册
重要信息：
开始使用设备之前请阅读本用户手册！
不遵照以下说明可能导致人员伤亡、设备损坏和环
境危害。请将本用户手册与充电设备一起保存在安
全的地方。务必将用户手册提供给设备的任何新用
户。
警告
本用户手册使用以下警告和危险符号：
⚠ 危 险
标有此符号的文字包含有关您安全的信息，并指出
对您造成严重甚至致命伤害的危险。
⚠ 警 告
显示此符号的文字表示可能造成伤害的潜在危险。
⚠ 注 意
此符号旨在让您意识到潜在的损害风险，需要您提
高警惕。
预期用途
使用 JUICE BOOSTER 2 及其配件（以下也称为充电
设备）专门为配有车辆充电连接插座的电动汽车的
电池充电。
请仅按本用户手册的意图和规定使用 JUICE
BOOSTER 2。 请使用原装 JUICE CONNECTOR
安全适配器和 JUICE TECHNOLOGY AG 的 JUICE
CONNECTOR 安全延长电缆，该电缆具有充电电流
强度自动检测功能。 禁止使用任何其他适配器和/或
电缆，否则将被视为不当使用。
任何其他使用将被视为不当，并可能导致严重伤害
或财产损失。 对于因使用不当造成的损坏，制造商
和经销商不承担任何责任。 此外，因使用不当造成
的损坏设备将导致保修失效。
User Manual JUICE BOOSTER 2 [JTJB2-EU2R*] V 3.1
安全信息
⚠ 危 险
不遵守以下安全说明会导致短路、触电、爆炸、火
灾、烧伤或其他致命的人身伤害以及财产损失。
• 每次使用前请检查充电设备是否损坏或脏污。 如
果有明显的损坏或脏污，请勿操作该设备。
• 如果充电时发生损坏，应立即将充电设备与电源
断开，如有可能，应关闭电源保险丝/断路器。 请
勿接触任何带电部件。
• 仅能在经过专业安装、测试且未损坏的电源插座
和正常工作的电气装置上为车辆充电。
• 仅能在正确接地并正确安装电源插座的情况下操
作 JUICE BOOSTER 2。 如果无法确保此条件，则
不得在 EARTH-OFF 模式下操作装置。
• 任何情况下均不得使用第三方延长线、电缆盘、
多口插座或（旅行）适配器。 只有 JUICE 延长
电缆和适配器可以与 JUICE CONNECTOR 一起
使用。
• 切勿在电缆盘绕的情况下使用本装置为电池充
电。 这可能导致过热并导致电缆屏蔽层熔化。
• 切勿在爆炸性蒸汽或煤气附近操作 JUICE
BOOSTER 2。 在装置内进行开关操作会产生微小
的电火花，这可能会引发爆炸。
• 切勿接触充电设备的接触面。 请勿将任何物体插
入充电设备接头表面。
• 仅当您的充电设备与电网和车辆完全断开时方可
进行清洁。 应使用微湿的软布进行清洁并仔细擦
干所有部件。
• 请勿试图以任何方式自行改装或维修充电设备。
请勿打开外壳或对适配器和/或延长电缆进行任何
改动。
• 请勿让儿童玩弄包装材料或充电设备。
⚠ 警 告
不遵守以下警告可能导致触电或火灾，或损坏充电
设备。
• 只有具备资质的电气技术员可以安装和调试
349