Примечание к техническим правилам под-
ключения для низкого напряжения:
В разных странах местные правила технического под-
ключения для низкого напряжения требуют уведомлять
энергоснабжающие предприятия о зарядных станциях для
электромобилей или получить разрешение/лицензию от
энергоснабжающего предприятия. Однако многие энерго-
снабжающие предприятия еще не определили процедуры
уведомления или выдачи разрешений, в частности для
мобильных зарядных станций, которые по своей природе
обычно вообще не используются в зоне обслуживания
энергоснабжающего предприятия. После многочисленных
обсуждений этого вопроса рекомендуем как минимум
уведомить свое энергоснабжающее предприятие, если
ваше устройство JUICE BOOSTER 2 используется в каче-
стве настенной зарядной станции. Процесс уведомления
или регистрации еще не автоматизирован и в некоторых
случаях указывается на веб-сайте энергоснабжающего
предприятия.
Поставщик/производитель
JUICE TECHNOLOGY AG
CH-6330 Cham, Switzerland
www. juice-technology.com
Тел.: +41 41 510 02 19
Внимание: Не отправляйте устройства или
товары по этому адресу. Склад и сервис-
ный отдел находятся в других местах, при
этом разные отделы обслуживают разные
страны.
Отправленные на этот адрес товары будут возвращены за
счет отправителя. К сожалению, нам приходится взимать
с отправителя плату за любые экспедиторские расходы,
таможенные пошлины и/или налог на добавленную стои-
мость, понесенные в результате возврата товара.
Утилизация и переработка отхо-
дов
Сортируйте отходы!
Просим не выбрасывать это устройство вместе с
обычными бытовыми отходами. К этому изделию
применяется Директива ЕС 2012/19/EU. Устрой-
ство должно утилизироваться авторизованной
фирмой по утилизации и переработке отходов и местным
управлением по утилизации отходов. Следует принимать
во внимание соответствующие правила и в случае сомне-
ний обратиться к своему предприятию по переработке
отходов.
308
Переработка
Если товар подлежит переработке, необходимо
разделить упаковку и электрическое устройство по
типу материала для утилизации. Весь обычный и гофриро-
ванный картон следует сдать на переработку макулатуры;
фольгу и пленку — в пункт приема отходов, а электронные
компоненты должны надлежащим образом утилизировать-
ся специализированным розничным торговцем электроо-
борудованием или местным центром переработки отходов.
Декларация соответствия ЕС
Это изделие соответствует следующим директивам ЕС
• 2014/30/EU (электромагнитная совместимость)
• 2011/65/EU (опасные вещества в электрическом и
электронном оборудовании)
• 2014/35/EU (директива о низковольтном оборудовании)
и следующим стандартам или нормативным документам:
IEC 62752: 2016
IEC 61851-1: 2017
IEC 61984: 2008
IEC 60309-1+A1+A2: 2012
IEC 61000-6-2: 2016
IEC 61000-6-3+A1: 2010
EG-Konformitätserklärung
CE-Declaration of conformity
Déclaration de conformité CE
Wir
Juice Technology AG
We
Gewerbestrasse 7
Nous
CH-6330 Cham
Tel. +41 41 510 02 15
erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt:
hereby declare in our sole responsibility, that the product:
déclarons de notre seule responsabilité, que le produit:
IC-CPD In Control and Protection Device JUICE BOOSTER 2:
JTJB2-EU*
auf das sich diese Erklärung bezieht, mit den folgenden EU Richtlinien 2014/30/EU (elektromagnetische
Verträglichkeit), 2011/65/EU (gefährliche Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten), 2014/35/EU (elektrische
Betriebsmittel Niederspannungsrichtlinie), Normen oder normativen Dokumenten übereinstimmt:
to which this declaration refers, complies with the following EU Directives 2014/30/EU (electromagnetic compatibility),
2011/65/EU (hazardous substances in electrical and electronic equipment), 2014/35/EU (low voltage electrical
equipment), standards or normative documents:
IEC 62752:2016
IEC 61851-1:2017
IEC 61984:2008
IEC 60309-1+A1+A2:2012
IEC 61000-6-2:2016
IEC 61000-6-3+A1:2010
Ort:
Datum:
Cham
24.11.2017
Korrespondenz/Rechtssitz:
Juice Technology AG, Gewerbestrasse 7, CH-6330 Cham
Lager Schweiz/EFTA:
Juice Technology AG, Zürichstrasse 19, CH-8185 Winkel
Lager EU/Deutschland:
Juice Technology AG, Industriestraße 4, D-79801 Hohentengen
User Manual JUICE BOOSTER 2 [JTJB2-EU2R*] V 3.1
Signatur:
Christoph R. Erni, CEO